Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина herir на испанском
Синонимы
Examples for "cortar"
Examples for "cortar"
1
Piden al Gobierno medidas eficaces para cortar amenazas a defensores de DD.HH.
2
Negrín no ha tomado en absoluto ninguna medida para cortar esa situación.
3
En ambas ocasiones fue necesario cortar la luz para arreglar la pérdida.
4
En algunos países de África existe la tradición de cortar el clítoris.
5
Sin embargo, de aquí a esa fecha queda mucha tela por cortar.
1
Naturalmente, trabajaremos en absoluto secreto hasta que tengamos pruebas suficientes para golpear.
2
La corrupción de Odebrecht amenaza con golpear a la economía del país.
3
Los niños aprendían rápidamente las reglas básicas; gritar era tolerable; golpear, no.
4
Los miembros del Gobierno no tienen derecho a golpear a los prisioneros.
5
En las personas, esta decisión podría golpear más al golpeado mercado inmobiliario.
1
Por sí misma, Irlanda no puede dañar demasiado las perspectivas de Europa.
2
Así logramos cumplir nuestros objetivos sin necesidad de dañar a los demás.
3
Los artefactos antiguos deben dejarse en paz, pues pueden dañar nuestras mentes.
4
Sin embargo, su consumo recurrente puede dañar seriamente el sistema reproductivo femenino.
5
No debe utilizar medicamentos antidiabéticos orales pues estos pueden dañar al feto.
1
Además, tal acción podía desbaratar la economía y perjudicar el interés nacional.
2
El español, no obstante, considera que el nuevo reglamento los puede perjudicar.
3
No los une sacar reformas sociales adelante, sino solamente perjudicar al Gobierno.
4
Ello podía perjudicar a su neutralidad ideal de inhumano y objetivo instrumento.
5
No queremos perjudicar a nadie, pero se debe analizar la situación sanitaria.
1
Una simple cuestión de saber cómo y dónde apretar y torcer rápidamente.
2
Somos uno de los países que han logrado torcer esa línea siniestra.
3
Hay mucho espacio todavía; siempre tendría usted tiempo de torcer el rumbo.
4
Pero levantaron las manos cuando ya no era posible torcer el resultado.
5
Sin duda se refería a la idea de torcer hacia el litoral.
1
Nuevamente vemos grupos organizados por intereses oscuros dispuestos a herir, a lastimar.
2
La seguridad nacional de otros puede lastimar y complicar nuestra propia seguridad.
3
Basta un minuto; a veces, basta una mirada para lastimar un corazón.
4
Ninguna fuerza exterior podría atacar al general sin lastimar a los prisioneros.
5
He tratado de no lastimar a ninguna de las personas que amo.
1
Además, lamentablemente existen usuarios malintencionados que buscan vulnerar la privacidad de otros.
2
En el servicio público ninguna precipitación justifica vulnerar el Estado de Derecho.
3
Ni siquiera se puede vulnerar este principio cuando hablamos de un presidente.
4
El derecho a tener un espacio vital propio que nadie pueda vulnerar.
5
Hay que tener cuidado en no vulnerar los derechos de las víctimas.
1
Hay que amputar los miembros que dieron mucho y suscitar miembros nuevos.
2
Y sus afiladas mandíbulas parecen capaces de aplastar o amputar un miembro.
3
Si presentas congelación, estoy segura de que puedo amputar sin demasiado problema.
4
Tenía la memoria sellada y ya había conseguido amputar todas sus esperanzas.
5
Pero hay que amputar o, de lo contrario, la putrefacción seguirá subiendo.
1
Seguro que puede mutilar mi respuesta de nuevo sin perderse nada importante.
2
Las minas fueron instaladas en el conflicto para mutilar a soldados enemigos.
3
La Nación ha vivido durante mucho tiempo de mutilar a la humanidad.
4
No se debe mutilar a los jóvenes que están empezando a vivir.
5
Pueden modificar el patrón de su estallido para mutilar con más efectividad.
1
No hacerlo significa cercenar la posibilidad de participar en estas redes internacionales.
2
La mayoría no puede abolir la propiedad o cercenar los derechos individuales.
3
La respuesta adecuada consistía en cercenar la mano que le había golpeado.
4
Ni siquiera las Espadas del Caos serían capaces de cercenar tantas cabezas.
5
En esta ocasión, se limitó a cercenar cualquier atisbo de alborozo involuntario.
1
Si de verdad hubiera querido castrar al checo también habría podido hacerlo.
2
Hacen castrar a los jóvenes para hacer de ellos invertidos o cantantes.
3
En este caso, lo más recomendable es castrar a los felinos machos.
4
Obnubilarse con vírgenes y castrar un macho debe de tener alguna relación.
5
Fue en ese alto cuando empezaron a castrar a los esclavos hombres.
1
Se trata, pues, de fijarla sin lesionar sus intereses ni los míos.
2
En algunos casos, son adiestrados para atacar y lesionar a las víctimas.
3
No firme algo que va a lesionar los intereses de los trabajadores.
4
El ruido de algunos juguetes puede lesionar el oído de los niños
5
Eso sin lesionar a nadie, con las leyes y con la Constitución.
1
No se puede desmembrar la humanidad financiando conflictos con recursos de todos.
2
Tampoco necesitó Donatello desmembrar un cuerpo humano para adquirir sus maravillosos conocimientos.
3
Sus enormes mandíbulas entrechocaban en busca de víctimas que desmembrar y mutilar.
4
Con encarcelar al tal Pueyrredón y desmembrar ese núcleo, no es suficiente.
5
Aplicó el cuchillo de Capto a la tarea de desmembrar un pichón.
1
Y acto seguido comenzaron a gritar y a injuriar a las autoridades.
2
No se ve en esa escena una intención de injuriar a nadie.
3
Luchar, injuriar e ignorar la tradición podían hacer irresistible a una mujer.
4
Había ánimo de contestar, de contestar fuerte, no había ánimo de injuriar.
5
Suponerlo hubiera sido injuriar la profundidad de los sentimientos de su prometida.
1
Esa votación tenía como objetivo fracturar el Estado español, añaden los magistrados.
2
Esto podría fracturar territorialmente al país o volverlo epicentro de una intervención.
3
Puede fracturar a la sociedad y llevar al país a un empobrecimiento.
4
Opondrán resistencia y será mucho más difícil fracturar en el punto exacto.
5
La explosión resultante debía bastar para paralizar o incluso fracturar la pata.
1
La única forma de salir de ella era dislocar sus propios hombros.
2
El vikingo le rodeó el lomo intentando dislocar, luego quebrar al perro.
3
Va a dislocar... ¿Qué es lo que no se va a dislocar?
4
La decisión de la ciudadanía, armada con la Constitución, dislocó los mandos.
5
Pero bajo la presión de profundos procesos sociales este grupo se dislocó.
1
Un cuerno groning no cesaba de lacerar el silencio de la madrugada.
2
Sus uñas, pintadas de morado, estaban afiladas, aptas para lacerar la carne.
3
Ya no voy a lacerar mi carne en busca de la inmortalidad.
4
Por ello, la cadena perpetua más que lacerar la dignidad humana, la arrebata.
5
Se comenzó a lacerar la diversificación en las últimas reformas educativas.
1
Había aprendido a no lisiar a la gente normal con gestos amistosos.
2
Deja a ese desgraciado, tonta, no se vaya a lisiar más contigo.
3
Si no hablas, te voy a lisiar y luego te voy a matar.
4
Le diré, de todas formas, que existen muchos sistemas para lisiar a un hombre.
5
Parecen máquinas destinadas a lisiar o desjarretar a una caballería infernal durante la noche.
1
Solo para magullar a las plantas bajo el peso de la lluvia.
2
Siento magullar tu ego, cariño, pero tu responsabilidad no es tan grande.
3
Tienes que aprender a esculpir grandes bloques sin magullar los cristales.
4
Como si Serena se hubiera empezado a magullar y erosionar a edad temprana.
5
Su agarre era fuerte, hasta el punto de magullar a Don.
1
La llevaba en una bandeja de plata capaz de deslomar a cualquiera.
2
Así todo, ella viene guapamente, y yo aquí me voy a deslomar.
3
Ya no me tendría que deslomar ayudándole a vestirse en el último momento.
4
No estoy dispuesto a subir más carga para deslomar a mi pobre burro.
5
Ya tiene un montón de tierras y trabaja solo, se va a deslomar.
1
El lunes salí al entreno a machucar duro a todos los delanteros.
2
Él no tiene problema de machucar a dos en un día.
3
Luego de 30 años de hacer política nadie me puede machucar la cola.
4
Como los boxeadores los gallos próximos al combate tienen prohibido machucar.
5
Para apoyar a Carolina Mejía, por ejemplo, no hay que machucar a Chú Vásquez ni a nadie.
1
Y precisamente son esas muletas las armas con que os vamos a baldar.
2
No es necesario baldar al otro: ya es cojo.
3
El sistema vigente de poder no escatima esfuerzo alguno para baldar la integridad del gobierno en ciernes.
4
La guerra biológica tiene el objetivo de aterrorizar y baldar a las naciones víctimas en vez de exterminarlas.
5
Encima de baldar los riñones, sacando cierra por unos céntimos, le endilgan a uno apodos y caras torcidas.
1
Publicidad También se extrajo el vehículo accidentando de las aguas del río.
2
El bus San Gabriel se accidentó a causa del exceso de velocidad.
3
Malaquías se accidentó en la construcción de la acequia de los militares.
4
Los restos de un autobús de pasajeros que se accidentó en Camaná.
5
Agentes peritaron el vehículo en el que supuestamente se accidentó el niño.
1
Por muy tradicional que fuese, la costumbre china de atar y tullir los pies de las mujeres era una salvajada.
2
Desde las alturas, oculta en la oscuridad, una repentina lluvia de flechas podía matar o tullir a tres veces doce hombres.
3
Les atacan con fuerza y odio, derribando en ese golpe a más de cuarenta y esforzándose en herir y tullir a otros muchos.
4
Ya le auguraba la Nana, preocupada por el futuro de la joven, que si "probaba" se iba a tullir y a morir de mala muerte.
5
Nos tullimos con el paso de los años porque no somos tocados.
1
Se arrodilló, metio dentro la cabeza y el brazo con el hacha, y luego se contosionó e impulsó con los pies a través del agujero.
Использование термина herir на испанском
1
Habíase propuesto herir de muerte en cuanto firmara la orden de libertad.
2
Advertencia: este artículo contiene imágenes que pueden herir la sensibilidad del público.
3
Nuevamente vemos grupos organizados por intereses oscuros dispuestos a herir, a lastimar.
4
Muchas cosas que por su contenido fuerte podían herir a muchas personas.
5
Sin duda las palabras pueden herir más que la espada más afilada.
6
No queremos herir a nadie, salvo que nos veamos obligados a ello.
7
La señora Aberborden no se esforzaba demasiado en no herir mi dignidad.
8
Además, sin ser muy consciente de ello, desea herir a aquella mujer.
9
No me produce ningún placer, en absoluto, herir los sentimientos de nadie.
10
Pero con ello solo conseguiría herir a éste sin prestarle ningún servicio.
11
Aquellas palabras estaban dichas para herir, pero Marjorie contestó con voz serena.
12
La primera está destinada a herir; la segunda, a acabar el trabajo.
13
El video contiene imágenes que pueden herir la suceptibilidad de las personas.
14
El señor Segundo Velandia tenía intenciones de herir a mis hermanos menores.
15
Procedimiento lógico en sí, pero que tenía necesariamente que herir al Zar.
16
No habría podido herir sus sentimientos, ni tampoco hecho naufragar sus matrimonios.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Herir через время
Herir в диалектах
Доминиканская Республика
Частое
Мексика
Частое
Испания
Частое
Еще варианты