Term Gallery logo

Meanings of hosco in испанском

английский
gloomy

Difícil de tratar por su genio desabrido e irritable.

      gloomy
      английский
      gloomy

      Referido al clima o a un sitio: sombrío, desagradable, inhóspito, hostil.

            gloomy

            Molesto e irritable.

                Triste.

                    Usage of hosco in испанском
                    1
                    Los cánticos de acción de gracias se tomaron en un silencio hosco.
                    Cristóbal Colón
                    2
                    Esto en cuanto al tema de las estructuras complejas -apostillóSnider hosco.
                    El código de Babilonia
                    3
                    Pendel, extrañamente incómodo en presencia del señor Osnard, conducía en hosco silencio.
                    El sastre de Panama
                    4
                    Caston le hizo repetir ciertos detalles, no con tono hosco, sino apremiante.
                    La advertencia de Ambler
                    5
                    Laura escuchó aquel burdo discurso de relaciones públicas con un hosco regocijo.
                    Islas en la red
                    6
                    Tres hombres jóvenes aparecieron tras ella, con gesto hosco y bien vestidos.
                    El bueno, el feo y la bruja
                    7
                    Sus empleados saben que su carácter hosco esconde un corazón de oro.
                    Vengas en mí tu dolor
                    8
                    Fleming se mostraba hosco y retraído; en cuanto a Judy, tenía jaqueca.
                    A de Andrómeda
                    9
                    Ashley se detuvo para leer su texto, inconforme con su tono hosco.
                    El renacido
                    10
                    En todo caso se mostró aún más hosco mientras devoraba las tortitas.
                    Bailando con el diablo
                    11
                    Era una mañana triste y turbia, de cielo hosco y mar bravo.
                    Corazón de Ulises
                    12
                    Pero ello lo consumía como una enfermedad; hasta conmigo se mostraba hosco.
                    Alejandro magno 2. el muchacho persa
                    13
                    Marco contempló el edificio con aire hosco y se giró hacia Bruno.
                    Los hijos de las tinieblas
                    14
                    Por el gesto hosco de Jacobsen supe que había ido demasiado lejos.
                    El susurro de los muertos
                    15
                    Keith guardó un hosco silencio mientras subían la escalera hacia su dormitorio.
                    El cuarto poder
                    16
                    Padderhorn le divisó inmediatamente y se dirigió hacia él con gesto hosco.
                    ¡Quémate, bruja!
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for hosco
                    английский
                    gloomysullen
                    Hosco through the time
                    Hosco across language varieties
                    Spain
                    Common
                    Mexico
                    Common
                    Argentina
                    Common