Term Gallery logo

Значения термина ignominia на испанском

португальский
ignomínia
английский
ignominy
каталонский
ignomínia

Grave afrenta pública; gran deshonor o humillación.

ignominy

Estado de extrema deshonra, que consiste en ser objeto de un reproche público muy serio aprobado por la gran mayoría de la población.

Использование термина ignominia на испанском
1
Es indispensable liberar esos países de la ignominia y democratizar sus gobiernos.
El universo
2
La denuncia es el límite de la ignominia, la mayor miseria humana.
La soledad de los perdidos
3
Al menos aquí tengo paz, después de todos aquellos años de ignominia.
Copérnico
4
Seguramente temía que estuviera decidido a denunciar su ignominia ante la comunidad.
El egiptologo
5
Denunciamos la ignominia de leyes raciales disfrazadas de retorno al derecho común.
Intervenciones políticas
6
Fue una ignominia para todos los valores que representaba la República francesa.
Memoria de unos ojos pintados
7
Entonces la pobreza de Miguel, lejos de hacerle interesante, era su ignominia.
La buscona
8
Eso era una forma de escapar de la desgracia y la ignominia.
Aves de presa
9
La muerte o la ignominia sería el resultado si fracasaba de nuevo.
Tradición de victoria
10
Pero ¿qué significa esta ignominia para el que ya no tiene principios?
Justine o los infortunios de la virtud
11
Porque lo han reconducido varias veces hacia la dignidad desde la ignominia.
Libelo contra la secta
12
Por supuesto, fuera de Indonesia la ignominia es recordada de otra manera.
La hora
13
Tenía una ocasión de oro para comprobar hasta dónde llegaba su ignominia.
Un barco cargado de arroz
14
Pero comprendía bien hasta qué punto es sencillo caer en la ignominia.
El médico de Ifni
15
La misma que degradó hasta la ignominia nuestras instituciones y nuestros símbolos.
El tiempo
16
Si supieses cuál es nuestra situación, no tolerarías nuestra humillación e ignominia.
Las mil y una noches (trad. de Juan Vernet)
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for ignominia
португальский
ignomínia
английский
ignominy
каталонский
ignomínia
Ignominia через время
Ignominia в диалектах
Мексика
Частое
Испания
Частое
Аргентина
Частое