Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина inquieto на испанском
Синонимы
Examples for "amenazador"
Examples for "amenazador"
1
Floro, por el contrario, opina secretamente que el general resulta demasiado amenazador.
2
Estaban dirigidas a los ciudadanos de Menorca, con el siguiente texto amenazador:
3
El clima se hizo evidentemente amenazador a medida que progresaba la mañana.
4
Asentí; era imposible desechar al amenazador personaje de Mosry, aunque quisiera hacerlo.
5
En la naturaleza el comportamiento amenazador suele bastar para evitar la agresión.
1
El conductor estaba al control de este trasto de principio a fin.
2
J. P. me pregunta: ¿cómo has dicho que se llamaba este trasto?
3
Nuestra experiencia parece una cita vergonzosa de un trasto pasado de moda.
4
Espero que la lógica de ese trasto se imponga a mi farol.
5
Lo único que podrá llevar este trasto al espacio son unos pasajeros.
1
Sin embargo, estaban seguros de que estaba poseído por un espíritu travieso.
2
Pero frente al sector crítico hay lo que llamo un sector travieso.
3
Seraglio sonrió, travieso, y emprendió uno de sus característicos análisis de situación:
4
Me temo que si perdiese su natural travieso no me gustaría tanto.
5
Los mayores le consideran problemático, aunque no molesta ni es especialmente travieso.
1
El asunto es demasiado escandaloso y pide justicia a voz en grito.
2
Me parece escandaloso el modo como estoy siendo tratado por su colega.
3
Sin embargo, debo admitir que en ese punto el fracaso fue escandaloso.
4
Aún hoy, es probable que ninguno de mis colegas lo encontrara escandaloso.
5
El caso más escandaloso es el referido a los informes de explosivos.
1
Y además el ambiente no es el correcto: demasiado alegre, demasiado juguetón.
2
Es juguetón, puede vivir el presente y no le preocupa el éxito.
3
Aunque el ambiente era juguetón, no me cabía duda de sus intenciones.
4
Después de pensarlo un momento decidió emplear la técnica del retozo juguetón.
5
La crítica positiva de Helena había incentivado el espíritu juguetón de Enrique.
1
Naturalmente, lo mismo puede pasar siendo alocado a la hora de decidir.
2
Al principio el suyo le había parecido un comportamiento infantil y alocado.
3
Se trata de un joven de aspecto un tanto neurótico y alocado.
4
Tras la medida, el desempeño de las acciones fue aún más alocado.
5
Su corazón aún estaba latiendo alocado en respuesta a su inesperada presencia.
1
Aquí reinaba un cuadro totalmente distinto al del bullicioso barrio del mercado.
2
Sin embargo, jamás hubiera esperado encontrarla en el bullicioso mercado de Basilia.
3
Por aquella época, Londres era un fantástico y bullicioso pozo de humanidad.
4
Sin embargo, sus gritos quedaron sepultados bajo el bullicioso ajetreo del puerto.
5
Intentó seguir su camino, pero el bullicioso grupo le impidió el paso.
1
Era un tipo menudo con un grueso labio superior y aspecto pendenciero.
2
Había sido el puerto más pendenciero, ruidoso y pecador del mundo occidental.
3
Así que mi comportamiento pendenciero le cayó en gracia a aquel cazador.
4
Venía de un mundo pendenciero, de gritos e insultos, promesas y protestas.
5
A medida que seguía bebiendo se ponía un poco agresivo y pendenciero.
1
Pero en el viento aullador el efecto era más terrorífico que juguetón.
2
Cuando maduran, cada lobo llega a distinguir la identidad individual del aullador.
3
Había ocasiones en que hasta un lobo aullador necesitaba que lo acallaran.
4
Dominando las voces de indignación escuchó los agónicos alaridos de un aullador.
5
El espectro aullador había seguido su camino, cansado de aullar para nada.
1
El recuerdo no aflora de modo natural, irreflexivo, por supuesto que no.
2
Casi siempre, camina con paso regular e irreflexivo; una obsesión lo preocupa.
3
Creer que sus acciones tenían algún sentido más allá del impulso irreflexivo.
4
Fue una falta de consideración por su parte, un acto muy irreflexivo.
5
Simbólicamente parecían representar el carácter rudo e irreflexivo de aquella gran familia.
1
Aquel alborotador levantó los ánimos en Cuba y pretende hacerlo también aquí.
2
Allí, en su círculo, no era tímido: al contrario, parecía excesivamente alborotador.
3
Ned Barker era un zanquilargo, atolondrado y alborotador; había cumplido catorce años.
4
Los periodistas aullaban protestando mientras los agentes uniformados se llevaban al alborotador.
5
Todos se mostraron de acuerdo en que siempre había sido un alborotador.
1
Pero no es que fuese revoltoso en el colegio; era una nulidad.
2
Tendremos que libramos de este joven revoltoso, y lo más rápido posible.
3
Mientras tanto el tiempo se tornaba cada vez más y más revoltoso.
4
Con toda certeza, aquel animal rebelde y revoltoso no les pasaría desapercibido.
5
Así que me tocó mirar con vigor al Este, alumbrado y revoltoso.
1
Por lo visto es inteligente y vivaracho; observad que no lleva torco.
2
Ahora contaba veinte, era alto y tenía un rostro alegre y vivaracho.
3
Algo pizpireto y vivaracho que de alguna forma se transmitía al observador.
4
Al abrirla ofrecióse a su vista un hermoso chiquillo, alegre y vivaracho.
5
En casa Víctor es vivaracho, rápido en responder, muy hablador y bullicioso.
1
Naturalmente, al observar eso yo creí que usted era un ricacho juerguista.
2
Siempre ha sido bastante juerguista y quizá demasiado curiosa con las drogas.
3
Jon era el más juerguista y le pegaba más la parte comercial.
4
La misma amanerada, juerguista, moderna burrita de carga -completócon entera seriedad-
5
Puede que fuera un poco juerguista, pero también era un poli responsable.
1
Veamos si el alto comisario es un perro tan mordedor como ladrador.
2
Yo me planté al lado de Mary Alice como un scottie ladrador.
3
Pero le asombra lo que sea que este ladrador le esté diciendo.
4
Ya habría tiempo para averiguar qué le ocurría a aquel viejo ladrador.
5
Lo que necesitábamos ahí fuera era un perro ladrador enorme y feroz.
1
El espectro retozón aminoró el ritmo de su danza en el tejado.
2
Percerín tenía travesura y malicia, y se le reputaba por algo retozón.
3
Presentaba todo un contraste con mi padre: era alegre, bromista y retozón.
4
Todo ello, en definitiva, no le confería aspecto refinado, sino retozón.
5
El abate fingía cierta reserva; el jesuita se sentía retozón y parecía rejuvenecido.
1
No hace falta aclarar que no podemos progresar sin nuestro intelecto entremetido.
2
Pensarían que era un entremetido; más aún, lo tildarían de mirón degenerado.
3
Tienes que entender, amigo, que os habéis entremetido demasiado en mi vida.
4
Lamento haberme entremetido; ojalá le hubiese abandonado a la misma suerte.
5
Esos enanos se han entremetido en el destino del imperio, y deben pagarlo.
1
Se trataba de un grupo bullanguero con tendencia a la gesticulación exagerada.
2
Ahora Wapshot Avenue es una calleja de pueblo bullanguero más al sur.
3
Circular y moverse por la ciudad resultaba caótico en ese ambiente bullanguero.
4
Bajó definitivamente, porque nada le salía a derechas, por súbito y bullanguero.
5
Siempre risueño, siempre animado y bullanguero, era el ídolo de la cárcel.
1
Iñiguez, el enredador, disparaba con taimada delicia desde su reducto de papel.
2
Su hermano Al Fagit era todo lo contrario: irascible, pendenciero y enredador.
3
Cuando encontremos al jabalí, Lei utilizará el enredador para fijarlo al suelo.
4
No tomé a Julius lo bastante en serio como posible enredador.
5
No fue más que un burdo truco de enredador; lo sé por experiencia.
1
Durante las últimas tres semanas, el 509 había adquirido reputación de jaranero.
2
Aunque soy un buen jaranero, en estas ocasiones quedaba ensombrecido por Biffy.
3
Al principio, siguiendo el modelo de mi padre, era alegre y jaranero.
4
Era jaranero, feroz, atrevido, alegre, con esa pasividad propia de los orientales.
5
Era de carácter jaranero y no soportaba ver a Algonde apenada.
1
Jago era muy parrandero; le gustaba la diversión como al que más.
2
Era un borrachín y un parrandero conocido en toda la zona fronteriza.
3
Más de un parrandero se había desmayado solo con aspirar los vapores.
4
Mi papá nunca fue un músico profesional, pero era un parrandero increíble.
5
Era un joven serio, nada mujeriego o parrandero como los otros.
1
Ya entonces era un bullebulle, acuciado por la necesidad de ganar dinero, dinero, dinero.
2
La frase clave de todo este bullebulle es el "impulso vital".
3
Y aquí se detiene el bullebulle de su mente.
4
Yo todavía tengo mi garbo y mi bullebulle.
5
Habíamos arribado a Santo Domingo de Soriano, donde se advertía el bullebulle levantado por la poblada portuguesa.
1
Usted, que viene a investigar, es el peor bochinchero que yo haya encontrado.
2
Marcos Lazaga sacó su lado más conocido: el bochinchero.
3
Imaginé qué pasaría si algún bochinchero -sindicalista, indigenista o de cualquier índole- intentará bloquear estos caminos.
4
Ya estaba amaneciendo prácticamente cuando fray Antonio y un grupo bochinchero de vecinos avanzaron dando tumbos por la calle.
5
En la última fecha, varios agentes resultaron heridos por ataques de bochincheros.
английский
unpeaceful Использование термина inquieto на испанском
1
Sector minero inquieto por decisión de Prodeco de parar explotación de carbón
2
Tampoco respondió a esta pregunta, pero parecía inquieto; se limitó a decir:
3
Me siento perturbado; lamento no portarme bien; ciertas cosas me tienen inquieto.
4
Se trata de tu familia; es lógico que estés inquieto por ellos.
5
Sin embargo, Oliver estaba inquieto; había organizado aquella cena para obtener información.
6
Continúa, no obstante, inquieto, con una fatiga previa por lo que seguirá.
7
Se notaba que eran momentos tristes y los pasajeros mostraban aspecto inquieto.
8
Aristócrata inquieto, hablaba griego y francés además del toscano, su lengua materna.
9
Lejos de parecer inquieto por la nueva situación, exclamó, con alegría inesperada:
10
Eadulf estaba inquieto, pues tras aquellas palabras seguía habiendo una seria amenaza.
11
Chip, en cambio, se mostraba demasiado inquieto, por su juventud, sin duda.
12
Pensando en ello, Angelo se sintió aún más inquieto ante la situación.
13
Allí reinaba la situación de siempre, el pueblo estaba inquieto e insatisfecho.
14
Entre él y yo existen vínculos invisibles; por eso no estoy inquieto.
15
Evitar que el espectador inquieto se encuentre violentamente con las conclusiones finales.
16
Las casas estaban cerradas y descoloridas; algo en su aspecto lo inquieto.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Inquieto через время
Inquieto в диалектах
Испания
Частое
Мексика
Частое
Аргентина
Частое
Еще варианты