Term Gallery logo

Значения термина laudo на испанском

английский
decision

Derecho. Resolución o decisión tomada por un árbitro o juez mediador; tales sentencias se ejecutan ante los tribunales ordinarios.

decision
английский
arbitration award
каталонский
sentència arbitral

Concepto jurídico.

Похожие термины
arbitration award
Использование термина laudo на испанском
1
El Gobierno dio un laudo, fijó un plazo: ese plazo se incumplió.
La república de Azaña
2
Nosotros vamos a trabajar con una propuesta para el laudo único nacional.
Crónicas
3
Primero, hay que analizar bien el laudo y el proceso, explica Calero.
El comercio
4
El gobierno venezolano protestó el laudo y la ONU admitió su denuncia.
El país
5
También destaca que este año obtuvo un laudo parcial a su favor.
El universo
6
Noviembre de 2011 Se emite un laudo arbitral a favor de Lidercon.
Perú21
7
Francamente es un saludo a la bandera la anulación del laudo arbitral.
Perú21
8
Hemos apelado el laudo arbitral y estamos a la espera del resultado.
Diario correo
9
Los vecinos de Gualeguaychú no descartan levantar el bloqueo luego del laudo.
Página|12
10
O si el laudo definitivo dependerá, como hasta ahora, del propio Presidente.
Clarín
11
El laudo arbitral de la Corte de la Haya lo ha demostrado.
El heraldo
12
Se anularía el laudo arbitral si hay sentencia contra los árbitros corruptos.
Diario correo
13
No obstante, en cumplimiento del laudo, la EMT deberá pedir autorización previa municipal.
El diario
14
Dicho acuerdo carece de fundamentación y motivación, ya que no existe ningún laudo.
La jornada
15
Pero hay asuntos de la relación laboral que no fueron materia del laudo.
El tiempo
16
El retiro de la acusación es en cumplimiento a un laudo arbitral internacional.
El potosí
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for laudo
английский
decisionarbitration award
Laudo через время
Laudo в диалектах
Эквадор
Частое
Испания
Редкое