Term Gallery logo

Значения термина me lleva la chingada madre на испанском

Expresa gran irritación o molestia cuando algo no ocurre como se esperaba.

      Синонимы
      Examples for "diablos"
      Examples for "diablos"
      1
      Pero en ningún caso podemos estar completamente seguros ¿Quién diablos lo sabe?
      Montaña siniestra
      2
      Y, lo que era más importante, ¿quién diablos había escrito ese libro?
      Soy Pilgrim
      3
      Y creo que tenemos un problema más importante que estos pobres diablos.
      El Destello
      4
      A fin de cuentas, está en cuestión la seguridad nacional, ¡qué diablos!
      La fórmula de Dios
      5
      No pocas veces veía diablos, en ocasiones varios juntos y otras aisladamente.
      Días de infancia
      1
      Toda esa mierda pacífica que canta Kumbaya no sirve para un carajo.
      El odio que das
      2
      No, no me importa un carajo ninguno de esos hijos de puta.
      El odio que das
      3
      Pero, maldita sea, carajo, el que está ardiendo en fiebre eres tú.
      La disciplina de la vanidad
      4
      Y mi famosa consigna de concluir lo empezado se fue al carajo.
      Un milagro en equilibrio
      5
      Uno nunca puede saber demasiado bien qué carajo puede hacer un loco.
      La mesa de los galanes - y otros cuentos -
      1
      Precisamente, dos de los cinco caracoles consideran que el peligro ha pasado.
      Las hormigas
      2
      La cuestión es que aquí podemos degustar unas maravillosas cabrillas y caracoles.
      El diario
      3
      Solís expresó su preocupación pues dichos caracoles son consumidos principalmente en cebiches.
      Perú21
      4
      Realmente ofrecían un aspecto pintoresco; parecían caracoles, con la casa a cuestas.
      Asedro
      5
      Estos caracoles son terribles; imagino que la causa es el tiempo cálido.
      Warleggan
      1
      Menuda noticia nos asestó: el orbe se va a los remil recórcholis.
      Clarín
      2
      Tratadle vosotros cuanto queráis, los domingos y días laborables, mas no se lo sirváis a los amigos, ¡recórcholis!
      Cuentos completos
      3
      Añade un acento neutro de colombiano, interjecciones madrileñas de hace ochenta años, cáspita, abur, recórcholis... ¿Me estás siguiendo, Félix?
      La Cabeza de la Hidra
      4
      Decía cosas como "caray" y "recórcholis".
      Middlesex
      5
      De entre quienes caminaban por Champs Elysées hacia Place de la Concorde, destacaba una: la miró fijamente: ¡recórcholis, si es García Márquez!
      Fantasías en carrusel I
      1
      Hasta he visto algunas preciosidades en Leith, me cago en la hostia.
      Trainspotting
      2
      Dese prisa, me cago en la hostia, y avise a Retancourt.
      La tercera virgen
      3
      Nadie ha informado de su desaparición, pero ha desaparecido, ¡ me cago en la hostia!
      El invierno de frankie machine
      4
      Esto es caballo, me cago en la hostia, madre queridísima.
      Trainspotting
      5
      Joder, me cago en la hostia, espera un poco.
      Saber perder
      1
      Se me va la olla y todo me parece de puta madre.
      Probando el hardcore
      2
      Por cierto, se nota que es mi hermano; folla de puta madre.
      Ningún escocés verdadero
      3
      Porque luego no te va a reconocer ni tu puta madre, payaso.
      Tres funerales para eladio monroy
      4
      Ese inglés, dije, sabe mucho y lo cuenta de puta madre, ¿verdad?
      No me cogeréis vivo
      5
      Tenía una orden de captura, o algo así, de la puta madre.
      El secreto de sus ojos