русский
генеральный прокурор португальский
ministério público английский
prosecutor каталонский
ministeri públic 
Funcionario público, integrante del ministerio público.
1
La acusación particular, sin embargo, fue más dura que el ministerio fiscal.
2
El ministerio fiscal puede proceder a presentar el caso por la Corona.
3
Por ello, también acuerda comunicar la incoación del procedimiento al ministerio fiscal.
4
Tras estas palabras el juez instructor cedió la palabra al ministerio fiscal.
5
Por supuesto, el ministerio fiscal hizo cuanto pudo al respecto de eso.
6
Creo que este testigo completará el caso del ministerio fiscal contra Brunold.
7
Además, eso hay que demostrarlo y el ministerio fiscal no lo demuestra.
8
El juez acuerda ahora estas nuevas diligencias solicitadas por el ministerio fiscal.
9
El ministerio fiscal y la defensa disponían de veinte recusaciones cada uno.
10
El ministerio fiscal terminó su exposición a media mañana del segundo día.
11
El ministerio fiscal solicitó, por su parte, la libre absolución del docente.
12
La siguiente testigo del ministerio fiscal es Eugenia Martínez, mi antigua secretaria.
13
El pequeño experto del ministerio fiscal estaba casi siempre de buen humor.
14
El ministerio fiscal debe probar la culpabilidad más allá de una duda razonable.
15
Evidentemente, las palabras del ministerio fiscal sugieren otras clasificables como rumor o habladuría.
16
El ministerio fiscal no tiene más preguntas para esta testigo, señoría.
