Term Gallery logo

Значения термина novio на испанском

русский
бойфренд
английский
boyfriend
каталонский
xicot
Wikidata

Hombre que está en una relación sentimental estable y exclusiva con otra.

        бойфренд
        английский
        cranesbill
        Wikidata

        Plantas. (Geranium spp., Pelargonium spp.) Cualquiera de unas 600 especies de plantas de la familia de las geraniáceas, de distribución cosmopolita, tallo erecto, hojas palmadas, flores vistosas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula.

        Ещё
              cranesbill
              Синонимы
              Examples for "enamorado"
              Examples for "enamorado"
              1
              El doctor Robbins estaba absolutamente convencido, absolutamente decidido, absolutamente emocionado, absolutamente enamorado.
              También las vaqueras sienten melancolía
              2
              Estaba enamorado de su trabajo; trabajo que era necesario para la humanidad.
              El valle perdido
              3
              El querido comisario Villegas, por ejemplo, es un enamorado de su capital.
              El bulevar del miedo
              4
              No cabe duda de que está total y absolutamente enamorado de ti.
              En el rincón más oscuro
              5
              Yo estaba muy enamorado, señora Maycott, pero la situación terminó en escándalo.
              Los rebeldes de Filadelfia
              1
              Fuimos a verlos con mi pololo y aprovechamos de comprarnos el vinilo.
              La Tercera
              2
              De partida, tiene pololo, algo no tan frecuente en el circuito femenino.
              La Tercera
              3
              Y yo no me iba a ir a vivir con un pololo.
              La Tercera
              4
              No sé si era pololo de ella o un amigo no más.
              Periódico Bolivia
              5
              Tuvo un pololo durante doce años, se veían solo los fines de semana.
              Nosotras que nos queremos tanto
              1
              Rufián, chulo de mancebía; chorbo, mozo que hace compañía a una mujer.
              Inventario general de insultos
              2
              Agarra del brazo a su chorbo y le suplica que lo deje.
              El loco del bisturí
              3
              Luego explicó- :Enaquel tiempo yo estaba loca perdida por un chorbo.
              La otra orilla de la droga
              4
              Además que el chorbo andaba bastante cascado para enterarse de algo.
              Por amor a Imabelle
              5
              Tom tampoco estaba allí; el chorbo se había largado a Bangkok para jugar.
              Una vida de lujo
              1
              He recordado después, en medio de otras orientaciones, esta frase del proco.
              Dulce dueño
              2
              La brillantina del proco apestaba y me cargaba la cabeza.
              Dulce dueño
              3
              El proco huele a perfume barato y a brillantina ordinaria.
              Dulce dueño
              4
              Ardo en deseos de conocer a mi proco.
              Dulce dueño
              5
              Doy al proco un rato de deliciosa ilusión.
              Dulce dueño
              португальский
              namorado
              английский
              fiancé
              каталонский
              promès

              Hombre que está comprometido para casarse.

                  fiancé
                  английский
                  bridegroom

                  Hombre que está en trance de contraer matrimonio o acaba de hacerlo.

                        bridegroom
                        Использование термина novio на испанском
                        1
                        Existen tantas razones diferentes y, además, yo no conozco a tu novio.
                        Te vigilo
                        2
                        Ya no falta sino decir las gracias y partes de mi novio.
                        Libro de entretenimiento de la pícara Justina
                        3
                        Sin embargo, no desea sembrar las dudas de nuevo en su novio.
                        Algo tan sencillo como darte un beso
                        4
                        Yo creo saber varias cosas más: no debemos buscar un único novio.
                        La diosa del pubis azul
                        5
                        No le interesaba en absoluto la opinión de su novio al respecto.
                        La cuarta víctima
                        6
                        Quizá había ido demasiado lejos con su novio; ya tenía edad suficiente.
                        Crímenes infantiles
                        7
                        El novio en el veinte punto nueve por ciento de los casos.
                        Diario co latino
                        8
                        Segunda comedia: un novio que no ve el logro de su esperanza.
                        Fígaro (artículos selectos)
                        9
                        Sin embargo, el movimiento del novio había dado una idea a Pavel.
                        Mi Ántonia
                        10
                        Sin duda hasta un novio poco dispuesto tiene algunas preguntas que hacer.
                        La tierra de las sombras
                        11
                        Luciana tiene nuevo novio, es político.... ahora solamente falta saber el nombre.
                        La nación
                        12
                        Tanto que incluso había sentido cierta decepción al confundirlo con el novio.
                        Álbum de boda
                        13
                        Y, evidentemente, su último novio no tiene ni idea de su existencia.
                        Con dos tacones
                        14
                        Tiene un novio en Madrid, al que no parece dar mucha importancia.
                        Todos mienten
                        15
                        Confiesa que tampoco tendría ella problema en pedirle matrimonio a su novio.
                        Informador.mx
                        16
                        Sonaron más aplausos mientras su novio la ayudaba a bajar del escenario.
                        El libro negro
                        Об этом термине
                        Больше словосочетаний
                        Translations for novio
                        русский
                        бойфренд
                        португальский
                        namoradohomemnoivo
                        Novio через время
                        Novio в диалектах
                        Парагвай
                        Частое
                        Перу
                        Частое
                        Аргентина
                        Частое
                        Еще варианты