Значения термина papel de cómplice на испанском

Lía había cumplido de maravilla su papel de cómplice sin saberlo, y seguía haciéndolo.

Pensé que, una vez dadas todas las explicaciones, Winifred aceptaría el papel de cómplice.

Sin embargo, también ella prefiere el papel de cómplice a la función ingrata de acusadora.

Yo estaba sentada en la barandilla de metal, representando mi papel de cómplice invisible de Milo.

Con Mila, que dormita en el sola, sobreactúa, haciendo el papel de cómplice de la niña.

Encajaba perfectamente en el papel de cómplice.

Luego, de pronto, se muestra razonable y amistoso, hasta el ridículo extremo de asumir el papel de cómplice.

Pensé que, una vez dadas todas las indicaciones, Winifred aceptaría el papel de cómplice tras el hecho consumado.

El espectador, si quiere divertirse, debe aceptar el papel de cómplice, al cual G. Marcel nunca ha deseado prestarse.

Ha sido un grave error; me arrepiento de habértelo contado y sobre todo de haberte puesto en el papel de cómplice.

Rehm se sentía cómodo en el papel de oportunista, pero caer en el papel de cómplice de asesinato era llegar demasiado lejos.

Arnold te obligó a que le ayudaras a atarlo y encerrarlo allí para implicarte más y hacerte asumir el papel de cómplice.

Terminado el almuerzo, el oficial miró a la suegra, la cual, prosiguiendo en su papel de cómplice, dijo: "Creo que oigo un coche...".

Y, sin embargo, se asignaría el ingrato papel de cómplice inconfeso, sin decir ni una palabra, ni siquiera a la esposa a quien había traicionado.

Emilio no podía encajar que su compañera de cuitas adoptase el papel de cómplice del malo en aquel folletín que le estaban entregando en capítulos.

Raimbaut interpretó con elegancia y caballeresco buen humor el papel de cómplice en todo aquel juego, asegurándose de no cometer ningún desliz que pudiera delatarla.