Значения термина parataxis на испанском

No importa si es odio o envidia o miedo, como en tu caso; todos son parataxis.

Con su expresión corporal, el método de comunicación que su cultura llama "parataxis", reforzó cada punto.

En Kansas City lo llaman parataxis; es la emoción lo que se mete en las relaciones interpersonales y las complica.

Según la tesis clásica, por parataxis, la realidad se parcela en una serie de imágenes y escenas separadas a pocos personajes.

En cambio, en el pipil las relaciones sintácticas solo aparecen al interior de la palabra, porque en la parataxis las cosas están puestas.

La oración ampliada -consuplementos a manera de frases nominales, verdaderas oraciones-funciona por parataxis o yuxtaposición, pero vinculada por correferencia entre sus miembros.