Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина prescindir (prescindiera) на испанском
португальский
prescindir английский
dispense with Синонимы
Examples for "cumplir"
Examples for "cumplir"
1
Ninguna lengua nacional puede cumplir función de lengua internacional, por 3 razones:
2
Exportar hacia el mercado de los Estados Unidos, representa cumplir varias normas.
3
Cada ciudadano tiene una responsabilidad, debemos cumplir con las normas de prevención.
4
Recalcó que son las autoridades nacionales quienes deben hacer cumplir estas medidas.
5
Una lengua internacional es la que trata de cumplir las condiciones siguientes:
1
Sus colegas aprendieron cuándo debían hablar y cuándo era preferible guardar silencio.
2
Sin embargo, mucho tiempo atrás había tomado la decisión de guardar silencio.
3
Estoy obligado a guardar silencio; de lo contrario, incurriría en un delito.
4
Quien diserte sobre esto debe guardar un equilibrio y espero poder hacerlo.
5
Sin embargo, Ivana ha preferido guardar silencio, como demuestran sus redes sociales.
1
Las posibilidades para el diálogo político con el gobierno también parecieron alejarse.
2
El único problema que presenta ese procedimiento consiste en alejarse a tiempo.
3
Lo escuchó alejarse sin que ello le representara una victoria; al contrario.
4
Ambas querían alejarse lo más posible del ejército de la Orden Imperial.
5
Gracias a que era un animal fuerte pudieron alejarse rápidamente del peligro.
1
Debemos respetar los derechos de las personas de los países menos contaminantes.
2
Sin embargo algunos británicos siguen sin respetar las medidas de distanciamiento social.
3
Todos debemos comprometernos a respetar los resultados finales de este proceso electoral.
4
Europa tiene una hoja de ruta para estas situaciones, que debemos respetar.
5
Por consiguiente, su propuesta debe ser coherente y respetar la misma Constitución.
1
Esos planes deben obedecer necesidades locales bajo directrices nacionales, en materia macroeconómica.
2
Ahora bien, este compromiso puede obedecer a diferentes razones en cada persona.
3
En segundo lugar, debemos obedecer las reglas y normas en nuestros hogares.
4
Su intención originaria era responder a la pregunta: ¿a quién debemos obedecer?
5
Intentar obedecer ambas fuentes de voluntad supone sufrir presión por partida doble.
1
Claro es que se requiere mucha fuerza para apartarse de una situación.
2
En consecuencia está en pleno derecho de apartarse de la selección nacional.
3
Ni puede conformarse totalmente con lo real, ni apartarse totalmente de ello.
4
En cambio, muchas veces apartarse ayuda a crear un ambiente más distendido.
5
El Partido no conocía más que un delito: apartarse del camino señalado.
1
Hagamos aquí una última observación que merece retener la atención del lector.
2
Por ejemplo nadie tiene el derecho de retener su documento de identidad.
3
Los otomanos habían conseguido retener su pequeño punto de apoyo en Europa.
4
Dos hechos hay que señalar y retener en relación con este problema.
5
Para retener a una persona cierto tiempo se requiere inversión e investigación.
1
Sin embargo, el objetivo de esta agencia no es simplemente almacenar datos.
2
Lo que nos permite este desarrollo es, por ejemplo, almacenar energía eólica.
3
Discos que pueden almacenar una cantidad de datos increíble, cuenta Paz Peralta.
4
El siguiente problema es almacenar esa energía eléctrica generada para su uso.
5
Sin embargo, poseía una capacidad fuera de lo común para almacenar información.
1
Los demás países de la región también deben de acatar las disposiciones.
2
El régimen NO tiene excusa; debe acatar la decisión de la CIDH.
3
Creemos que los ciudadanos no deben acatar algo que es ilegal, concluye.
4
Aunque cada país es independiente, deben acatar las decisiones del Consejo Supremo.
5
La regidora se compromete a acatar el resultado de la votación ciudadana.
1
Comunicamos a Rusia que debería abstenerse de políticas que inquieten a Turquía.
2
Además, Darias Herrera optó por abstenerse durante la votación de la propuesta.
3
Sin embargo, las personas con alergias graves a la vacuna deben abstenerse.
4
Ferrari elogió la decisión del diputado Héctor Aparicio de abstenerse de votar.
5
Los liberales que quieran pueden abstenerse sin necesidad de explicar su actitud.
1
La Orden de la Calavera recibió el mandato de custodiar el tren.
2
El gobierno mandó Gendarmería a custodiar el acto de Máximo por protestas.
3
Para custodiar dicho cargamento embarca en la nave el misterioso señor Calderon.
4
Debemos custodiar con esmero nuestras propiedades para que ningún otro las codicie.
5
Rápidamente más de doce hombres armados acudieron a custodiar a los prisioneros.
1
Significado: Desea sustraerse a la persona para ir directamente a lo esencial.
2
Hay realidades a las que resulta imposible sustraerse precisamente por ser sueños.
3
Pero le fue difícil sustraerse a los efectos contundentes de aquel silencio.
4
No obstante, no fue capaz de sustraerse a una sensación de rechazo.
5
Pero a pesar de todo era necesario sustraerse a aquel humillante cautiverio.
1
Así que considero que ustedes podrían perfectamente desentenderse ya de este asunto.
2
También la Presidenta había cuestionado a Israel de desentenderse de la investigación.
3
No era que ella quisiera desentenderse de una posible acusación de asesinato.
4
Lewis reflexionó rápidamente y optó por desentenderse de su sentido del deber.
5
Sin desentenderse por completo de la política, sus objetivos principales habían cambiado.
1
Solo deben hacer acto de privación, deben privarse mientras todavía hay tiempo.
2
En otro lugar, ciertas personas tenían otras razones para privarse del sueño.
3
Esta reserva no llegaba, sin embargo, al extremo de privarse de preguntar.
4
Nadie debería privarse de la felicidad que se encuentra en el conocimiento.
5
Conviene privarse de algunos determinados placeres para no sufrir dolores más penosos.
1
Hay que atesorar en la misma medida altivez y sesiones de presoterapia.
2
Era una auténtica fiebre por adquirir y atesorar en materia de ciencia.
3
Nos fascina captar y compartir esos pedacitos de tiempo que podemos atesorar.
4
Así que decidí relajarme un poco y observar y atesorar el momento.
5
Fue el acto de desprendimiento más generoso que pueda atesorar un país.
1
La situación psicológica previa al partido hay que saber desligarse de ella.
2
Existe la intención de desligarse de la política del presidente Hugo Chávez.
3
Ellos no podían desligarse de la responsabilidad legal de formular la denuncia.
4
Si la necesidad es la vacuna, pues desligarse del tinte político, manifestó.
5
Como era costumbre, ningún acto podía desligarse de la presencia del tirano.
1
Claro que él no estaría presente y hubiera podido inhibirse del asunto.
2
Cuando tiene al frente un grupo de hombres, suele inhibirse por vergüenza.
3
Argelia no reconoce al Sahara, podría inhibirse y no enviar la rogatoria.
4
Él tuvo 4 oportunidades para inhibirse y no lo hizo, expresó Tencio.
5
Pero con todo y con eso, creo que se obligó a inhibirse.
1
Por ello, él prefiere depositar de más y así despreocuparse del tiempo.
2
Éste es un día en el que hay que despreocuparse del pasado.
3
Además, es imposible despreocuparse después de oír la música de la tierra.
4
Según dijo, la cantidad suficiente para despreocuparse el resto de su vida.
5
Para despreocuparse de la comida y enfocar la atención en nuestra pareja.
1
Podía desinteresarse en absoluto de cualquier asunto en cuanto se lo propusiera.
2
Todos dicen siempre que el soldado parece desinteresarse de cuanto le rodea.
3
Le resultaba fácil rechazar sus disculpas, pero imposible desinteresarse por su paradero.
4
El más grande de los dos animales, inexplicablemente, pareció desinteresarse de mí.
5
Nadie tiene derecho a desinteresarse de las consecuencias de sus actos.
1
Todos miraban hacia abajo, y el que había hablado no pudo substraerse.
2
La solidaridad social es un hecho al que ninguno logra substraerse.
3
Y como si hubiera querido substraerse a nuevas preguntas, continuó inmediatamente:
4
Nadie puede substraerse a la creencia en el poder mágico de las palabras.
5
Hay poca gente, en particular los políticos, que puedan substraerse a los fotógrafos.
Использование термина prescindiera на испанском
1
Entonces, si el FA prescindiera de ellos, estaría cometiendo un error grave.
2
Ésa es la razón de que el doctor Mondrick prescindiera de ti.
3
Para pagar el precio, Jane le pidió que prescindiera de su harén.
4
Pese a todo, le aconsejaba que no prescindiera de él mientras viviera.
5
Genji le preguntó por su salud y le rogó que prescindiera de intermediarios.
6
Y me preguntó cuánto le costaría que yo prescindiera de las otras objeciones.
7
Se lo advertí a su padre antes de que prescindiera de mis servicios.
8
Si prescindiera de excitarse tanto, tal vez alcanzaría a ver cumplidos sus deseos.
9
Que prescindiera de la gente, que los enviara a todos a hacer gárgaras.
10
Mario Conde influyó en el rey para que prescindiera de Sabino.
11
Y era guapa -"atractiva ,másbien"- por más que prescindiera de retoques.
12
Jackson no hizo nada por disuadirla de que prescindiera de aquel hábito en concreto.
13
Primero, el inteligente Borja recomendó a Isabel que prescindiera poco a poco de Carrillo.
14
Téllez llevaba la pretensión de que se prescindiera de Renovales.
15
A Nerese le irritó que prescindiera tan rápido de ella-
16
Al principio, ella decía "tele": Alexandr le había rogado que prescindiera del acortamiento.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for prescindiera
Prescindiera через время
Prescindiera в диалектах
Испания
Частое