Значения термина presuntuoso на испанском

Grecia, Turquía, Austria, Rusia, Italia y Francia lo habían intentado en vano.

La Europa miró a España, y esperó; y no esperó en vano.

Hogan: No hay necesidad de mencionar el nombre del Señor en vano.

En vano luchó con frenética energía en las salvajes elecciones de Irlanda.

En vano he recurrido a todas las reacciones conocidas: ninguna produce efecto.

Rosibel Ramos: Diputados hicieron el ridículo en audiencia del Presidente Comentarios comentarios

Tenía un aspecto sumamente ridículo y parecía convencido de su propia importancia.

Israel y Estados Unidos son aliados, y considerar a Alemania sería ridículo.

Hoy resulta ridículo y absurdo considerarse en posesión absoluta de la Verdad.

Es ridículo haber concedido en su momento tanta importancia a lugares comunes.

El Brasil del poder, singularmente arrogante, es un ejemplo de cierta importancia.

No podemos considerar arrogante su siguiente movimiento porque demuestra sensibilidad y tacto.

Esta práctica arrogante y deshonesta no es característica particular del gobierno dominicano.

Por ello no era sorprendente que su respuesta fuese arrogante en extremo.

Quizás he sido demasiado arrogante, mostrándome demasiado segura Je mis propias decisiones.

Los ciudadanos mutaron en consumidores; y los dirigentes, en soberbia casta política.

Debemos evitar la tecnología soberbia, deshumanizada, caótica, y socialmente hablando; rápidamente obsoleta.

Desdeñando el peligro, había dominado la situación en forma segura y soberbia.

Creo que en el Gobierno hay mucha soberbia, mucho deseo de poder.

Transpiraba suficiencia, satisfacción, la tranquila soberbia del político seguro de su posición.

Un presidente incapaz de reconocer sus errores ante los ciudadanos es soberbio.

Al contrario, era majestuoso en sus proporciones y soberbio en su economía.

Pero era demasiado joven y soberbio para rechazar un reto como aquel.

Tus hombres y tú habéis hecho un trabajo soberbio en breve tiempo.

Las novelas de Thomas Hardy ilustran esa condición logrando un soberbio efecto.

Dulce y altiva a un tiempo; cultivada pero prudente; camarera y señora.

Sin embargo, tampoco esa actitud, originariamente tan altiva, se mantuvo muchos meses.

El ejemplo del anciano había roto las reservas de su altiva timidez.

Phobia no respondió, pero Nova percibió una respuesta altiva en su silencio.

Esa gente es tan altiva u orgullosa como la nobleza de Europa.

Sin duda la libertad tiene allí un trono en cada espíritu altivo.

Demasiado altivo y, sin embargo, demasiado ignorante a pesar de sus estudios.

No obstante, el tono altivo y adoctrinador suscitaba sus respuestas más infantiles.

Antes de ser altivo hay que saber bien con quién debemos enfrentarnos.

Morel guardó un altivo silencio y propuso solamente una partida de naipes.

A veces insoportable, también es cierto; un engreído como he visto pocos.

El mercado de los teléfonos inteligentes tiene ya a su nuevo engreído.

De todo mi organismo, mi mano izquierda es el miembro más engreído.

Pero era también engreído y afectado en sus relaciones con las mujeres.

Pero algo le sacaremos; es demasiado engreído para reservarse lo que sabe.

Era necesario acabar con aquel petulante que sin duda era un hipócrita.

Sería petulante expresar opiniones personales ante todo un fiscal por oposición -aseguré

Admito que la confianza de los científicos naturales parece a veces petulante.

No habría podido soportar la petulante satisfacción de Raistlin, sus comentarios sarcásticos.

La indiferencia petulante de Nero hacia su propia situación le parecía exasperante.

El señor vanidoso lo miró despectivamente y como único comentario le gritó:

Ciertamente Votini es vanidoso; pero después de todo no tiene mal corazón.

Siempre me resultaba demasiado seguro de sí mismo, demasiado vanidoso, demasiado perfecto.

La posibilidad de inscribirme en un colegio metropolitano me causaba sobresalto vanidoso.

Como podía tirar cuarenta millones de dólares en otro proyecto estúpidamente vanidoso.

Pero en ningún modo se trata de un pelele o un fanfarrón.

Por otra parte, ¿por qué dar importancia a un fanfarrón de paso?

En aquella ocasión representaba la imagen del típico guerrero fanfarrón de Fenris.

Nunca se hablará lo suficiente de ese aspecto fanfarrón de los judíos.

Los británicos siempre han tenido a los norteamericanos por un pueblo fanfarrón.

Eres un bocazas, cuando se trata de asumir las consecuencias, te rajas.

El único error fue encargar el caso a un bocazas como Clavel.

Es un bocazas y esos no son capaces de ocultarse demasiado tiempo.

Un bocazas de Ateneo; pontificaba su sabiduría y su visión de lince.

Debimos sustituirlo por otro general menos bocazas cuando todavía estábamos a tiempo.

Si tenía un cargo importante, ¿acaso no habría presumido de su título?

Aunque a mí me parece recordar que jamás he presumido, en realidad.

O sencillamente, no me atrevería a escribirlo, quizá porque sería demasiado presumido.

Yo ya he presumido, quizás demasiado hace treinta y cuarenta años atrás.

Pero yo lo he hecho y he presumido de mi sexto sentido.

Los habitantes de la población despedían a las naves de modo altanero.

El conserje tenía el aspecto altanero y semiaristocrático de un mayordomo inglés.

Trata a su sirviente como a un extraño y de modo altanero.

Lorenzi, sin mirarlo, respondió con tono altanero, difícilmente apropiado en su situación:

Yo tuve la impresión de que su altanero espíritu se hallaba humillado.

Además, los edificios tenían un aspecto nada pretencioso que le infundió seguridad.

No podría afirmar que hay novedad en sentido estricto, además sería pretencioso.

Sistema de salud pretencioso que en la práctica deja mucho que desear.

Libertad recibe el pretencioso Capiatá, que quiere seguir entre los primeros lugares.

Sin embargo, este tipo le parece algo pretencioso y acaba por responder:

Trabajaba en un banco de postín y andaba la mar de ufano.

Se sorprendió porque la cámara hubiera caído pero se fue muy ufano.

En aquel momento, seguro de mi victoria, me sentía ufano y superior.

Cuando hubo terminado, el tipo retrocedió un paso, contemplando ufano su obra.

Se alejó con ese paso ufano de antaño que dábamos por perdido.

Pude haberlo visto así; pero era demasiado engreída para adoptar tal actitud.

Estaba muy; engreída de su bagaje intelectual y de su privilegiada posición.

Intento por todos los medios no parecer engreída, pero no es fácil.

No entiendo cómo no pueden ver lo ridícula y engreída que eres.

Resultaba imposible pasar por alto la expresión engreída del rostro de Will.

Estaba claro que Emma no dejaría sin respuesta un comentario tan fatuo.

Colombia es corpórea, una tierra, un país; el destino, un viento fatuo.

Tenía a disposición de aquel fatuo algo reciente que colmaría sus exigencias.

Y de nosotros depende que sea realidad o desaparezca como fuego fatuo.

Un fuego fatuo puede desaparecer a los pocos minutos o durar horas.

En realidad se trata de una denominación presuntuosa para un sentimiento sincero.

Una respuesta típica de su actual actitud, taciturna, presuntuosa en su encumbramiento.

En estos días, no obstante, su actitud es más contrita que presuntuosa.

Es una pregunta extraña, tan íntima que resulta presuntuosa e incluso maleducada.

De hecho, la mera idea de hacerlo se me antojaba tremendamente presuntuosa.

Es usted el jactancioso: habla basándose en nada más que una esperanza.

Cuando prestó declaración en octubre se mostró jactancioso en lugar de convincente.

Pero ahora está muy preocupado, trata de disimularlo bebiendo y resulta jactancioso.

Martin guardó silencio unos instantes, buscando el modo menos jactancioso de expresarse.

Justo en medio de ellos, me apuntaba un policía de aspecto jactancioso.

Lo consiguió solo parcialmente, pues tal empresa resulta difícil y hasta pretenciosa.

La forma de decirlo le pareció ridículamente pretenciosa, pero cuanto respondió fue:

Pero estoy dispuesto a comprender que encontréis mi propuesta pretenciosa o insultante.

Los demás solo realizamos algo, porque me parece demasiado pretenciosa la palabra.

Demasiados cuchillos y tenedores, una atención excesivamente pretenciosa a las especialidades regionales.

Todo cuanto esos filósofos escriben no es sino juego vacuo de palabras.

La reiteración produce esos efectos en el infantilizado y vacuo mundo actual.

Porque al principio fuiste oscuro en el seno vacuo de la luz

A ella, por el contrario, todo aquello le sonaba a vacuo sonsonete.

Hablaba con un par de jóvenes y su rostro aparecía desdeñosamente vacuo.

Había tenido experiencias en lucha de cachorros y ya era algo valentón.

Estaba valentón en el envite; llegaba con la fuerza de una surada.

A pesar de su aire de valentón, Forest era todo un profesional.

Una sonrisa de satisfacción se pintó en el rostro del lenguaraz valentón.

Las bromas groseras del valentón hacían rugir de risa a la concurrencia.

Aquellos solo quieren cambiar de administradores, ponerle a un cuentero por otro.

Se tiene que ir acostumbrando de a poco a tu vocación de cuentero.

Pero... "hoy no faltará" le había dicho el camarero alcahuetón y cuentero.

Eso es una invención del cuentero periodista radial cusqueño Raúl Montesinos Espejo en 1973.

Mirandão, como quien no quiere la cosa, cruzó la calle en dirección al cuentero.

Un baladrón, de esos que tienen tantos jemes de lengua como pocos

Su Eminencia tenía sesenta y seis años y era un baladrón.

El caporal choteaba baladrón, por divertir y asegurar a su gente.

Perdonavidas, valentón y matasiete; baladrón y bocazas que se jacta de su valentía; milhombres.

Como un baladrón indomable se acercó hasta el templo satánico.

El chulo volvió a teclear, con un postinero entorne de párpados:

El Niño de Gloria, con el capote al brazo, hizo un quiebro postinero:

Llevaba gafas oscuras y un traje de lo más postinero.

Y estaba lo que se dice irremediablemente solo, incluso con mi abogado tan postinero.

Fumaba un cigarrito postinero, de color azul y filtro dorado.

El coro benévolo y cacareador de las vecinas rodeó a Antonia.

Penetró en el gallinero en busca de otro forcejeante cacareador.

Bacbac el ciego, un cacareador hinchado, es mi tercer hermano.

El gallo subió a la mesa de un salto, dispuesto a pelear con el loro cacareador.

El matador del Che es gallo cacareador, hombre de tres huevos, cien mujeres y mil hijos.

En el campo de la exageración literaria, Daniel Baciagalupo era un exagerador nato.

Los dragones fantasma luchaban sobre su cabeza, Rahu el exagerador y Ketu el bloqueador combatían para dominar su corazón.

En aquella época se hizo alegre y conversador, amigo de la estupidez, blando y sentimental; se exhibió concluido, exagerador de su vejez.

No deseo en modo alguno que se me cuente entre los exageradores de la excelencia china.

Los exageradores son los inertes de su época.

Con los frailes es alabancioso.

Sobre todo ello calla el escritor como callan los controladísimos periódicos, emisoras y canales de televisión en su mareo alabancioso y deificador del sátrapa.

Le dio una alabanciosa mirada, tan evidente que casi se diría libidinosa.

El pobre convaleciente asentía sin ningún entusiasmo a las alabanciosas explicaciones de su mujer.

Había risas alabanciosas entre el funcionariado.

Pero, a diferencia de Olepi, jamás apuntaba la jactancia en el rostro de Ahbleza, ni siquiera la pintura blasonadora.

Blasonador y embustero, había hecho creer a la gentuza que él era quien había cortado el cuello al gobernador de la Bastilla.