We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of prohibir in испанском
Negar el permiso o la posibilidad para la ejecución de una acción (o modo de obrar) o para el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.
See moreСинонимы
Examples for "impedir"
Examples for "impedir"
1
Londres desea a cualquier precio impedir que Europa continental esté en paz.
2
Ningún gobierno ni organización humana actual puede impedir que ocurran catástrofes naturales.
3
En cualquier caso procuraban impedir que los ciudadanos libres leyeran información independiente.
4
Es responsable contribuir a impedir la intervención militar extranjera en dicho país.
5
No obstante, no creo que estos hechos deban impedir nuestra futura cooperación.
1
Retos existen todavía, decir lo contrario sería negar la lógica del desarrollo.
2
En lugar de aceptar tu opinión debemos negar que haya ocurrido nada.
3
Todo ello es cierto, y no cabe negar la urgencia del caso.
4
A condición de negar la carta, era aún posible una explicación razonable.
5
Tampoco podemos negar su efecto positivo sobre el hombre y su desarrollo.
1
Así fue la marcha nacional para rechazar las medidas laborales del Gobierno
2
Sería necesario aceptar todo o rechazar todo, es Europa o el caos.
3
Establecer un Frente Unido de países en desarrollo para rechazar al FMI.
4
No se trata pues de rechazar nada, sino de aclarar la situación.
5
Se necesitan 41 votos para aceptar o rechazar la decisión del Ejecutivo.
1
Sistemas económicos, sistemas políticos, manifestaciones antisistema, venderse al sistema, oponerse al sistema.
2
Se apoyan en los datos técnicos para oponerse a las decisiones políticas.
3
El objetivo: anular las mentes críticas que puedan oponerse a su Gobierno.
4
Necesitamos personas que hagan una virtud de oponerse a la opinión mayoritaria.
5
Nadie podría oponerse; cada cual tiene derecho de disponer de su persona.
1
Como muchos otros países europeos muy endeudados, Francia busca recortar su déficit.
2
Además, se prevé recortar 50 millones de euros más en gastos farmacéuticos.
3
En cuanto a la eficiencia, sería recortar los plazos en ciertos casos.
4
Al principio, la necesidad lo había obligado a recortar drásticamente esos gastos.
5
Nadie tiene el menor derecho a recortar los derechos de los demás.
1
No había animado, en modo alguno, a Francia a rehusar la conferencia.
2
No estaba en condiciones de rehusar una entrada segura de esa índole.
3
No fue capaz de encontrar un motivo razonable para rehusar su compañía.
4
No podía rehusar un llamamiento, por frívolos que solieran demostrarse los motivos.
5
He decidido que el derecho a rehusar pertenece solo a los auroranos.
1
Advirtió que analizarán nuevas acciones legales para impugnar la resolución del tribunal.
2
Por desgracia, los vecinos de la zona habían logrado impugnar el proyecto.
3
Varios países han presentado litigios ante la OMC para impugnar los gravámenes.
4
Siempre les quedará el derecho de impugnar o apelar contra esta decisión.
5
El propósito es impugnar mediante juicio de revisión esta sentencia tan infame.
1
Los medios nunca deben condicionar sus políticas informativas en casos como este.
2
En ese sentido, creo que puede condicionar también el desarrollo del país.
3
Puede condicionar el proceso de acceso a la verdad e incluso desviarlo.
4
Quizá por ello sus últimas advertencias iban encaminadas a condicionar esos votos.
5
Esa es nuestra difícil tarea: condicionar a la gente para la libertad.
1
Todo ello ilustra con cuánta facilidad la ciencia puede desestimar los datos.
2
El Tribunal se vio obligado a desestimar los cargos por cuestiones técnicas.
3
No tiene sentido pensar que sea preferible desestimar una información perfectamente válida.
4
No obstante, tampoco hay que desestimar por completo al arquero de Huracán.
5
Pero aún quedan asuntos por resolver y recursos que estimar o desestimar.
1
Afecta la calidad institucional vetar una ley que afecta al propio Ejecutivo.
2
También resignaron el instrumento que utilizaban para vetar iniciativas del poder político.
3
No puede vetar artículos que no se han aprobado por la Asamblea.
4
El Congreso estadunidense no tiene autorización para cambiar o vetar esa decisión.
5
El gobernante puede sancionar, observar o vetar la aprobación de los diputados.
1
Sin embargo, nadie parece notar, mucho menos desaprobar, el trasiego del agua.
2
Los muros de piedra parecían desaprobar la presencia de aquellas siete personas.
3
Es el ejemplo más pobre que he oído para desaprobar una cuestión.
4
En todo caso, ya no estaba allí para aprobar o desaprobar nada.
5
No estoy muy segura de desaprobar lo que usted hace y dice.
1
El gobierno no necesitaba pruebas ni cargos para proscribir a una persona.
2
Ni el mismo Sila puede proscribir a un miembro de su familia.
3
Entonces no saben cómo hacer para proscribir una banca ganada genuinamente, comentó.
4
Este nombre que se han atrevido a proscribir; ¡el nombre de Mac-Gregor!
5
O a la tesis de proscribir las medidas de corto plazo.
1
No debemos, sin embargo, circunscribir el pacifismo progre a los conflictos internacionales.
2
Sin profundizar ni circunscribir el concepto de realidad psíquica, cabe decir que:
3
Pero circunscribir el problema a ese asunto induciría quizás a nuevos equívocos.
4
Hasta aquí, siempre le había resultado natural aislar y circunscribir las dificultades.
5
Así, pues, queremos circunscribir con más precisión el objeto de nuestro ensayo.
1
En vez de vedar mercados, se debería pensar en evitar productos complejos.
2
Somos un país de trabajadores y no podemos vedar la voluntad de superación.
3
Nosotros no podemos vedar ese derecho de defensa que tienen los antejuiciados, señala.
4
Para favorecer esa recolonización es necesario además vedar a la pesca el tramo afectado.
5
A su vez, en lugar de vedar mercados, lo aconsejable es evitar productos complejos.
1
Ahora ya no siente temor a interdecirlo del cónclave.
английский
taboo Usage of prohibir in испанском
1
Varios gobiernos han planteado la necesidad de prohibir la especulación con alimentos.
2
Así mismo, aseguran que no resulta necesario prohibir el acceso al mar.
3
Se deberá prohibir la asistencia de niños en los locales de votación.
4
Por ello, el Estado decidió prohibir el acceso a los datos fiscales.
5
Dicha ley deberá además prohibir la llamada tercerización mediante cooperativas o similares.
6
Me propongo prohibir el sorteo y en lugar de ello celebrar elecciones.
7
Sin embargo, no obtuvieron respuesta, por lo que decidieron prohibir su uso.
8
La UE decidió prohibir toda transacción entre entidades bancarias europeas e iraníes.
9
El error gigantesco fue prohibir la extradición de nacionales por mandato constitucional.
10
Como: aumento de precios al cigarrillo, prohibir la publicidad o etiquetados especiales.
11
Este dictamen busca prohibir la publicidad estatal en medios de comunicación privados.
12
En Chile se pretende prohibir algo absolutamente habitual en cualquier sistema educacional.
13
De igual modo, para prohibir retenciones en la frontera entre ambos países.
14
Así que tenemos que prohibir a dicha empresa el transporte de equipajes.
15
La otra opción es prohibir el consumo de tabaco en edificios multifamiliares.
16
Intentó prohibir el ingreso de migrantes de ciertos países de mayoría musulmana.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Prohibir through the time
Prohibir across language varieties
Costa Rica
Common
Colombia
Common
Paraguay
Common
More variants