Term Gallery logo

Значения термина reincidir на испанском

русский
рецидив преступлений
португальский
reincidência
английский
recidivism

Reiteración de una misma culpa o defecto.

рецидив преступлений
английский
backslide

Caer de nuevo en una conducta no deseable, como un delito, vicio, error, falta o extremo.

Похожие термины
backslide
Синонимы
Examples for "reincidencia"
Examples for "reincidencia"
1
Asimismo, en caso de reincidencia, las sanciones de este artículo se duplicarán.
Diario de Centroamérica
2
Además, en caso de reincidencia las sanciones de este artículo se duplicarán.
Prensa libre
3
Hay que diferenciar claramente las relaciones familiares de los casos de reincidencia.
El mostrador
4
Pero, lo más grave, seguimos sin enfrentar el problema de la reincidencia.
El tiempo
5
En este tema es necesario quebrar mitos como el de la reincidencia.
El tiempo
1
En caso de que el ciudadano sea reincidente, ello agrava la pena.
El espectador
2
Incluso, como reincidente en el delito, ha guardado prisión en varias ocasiones.
Cubanet
3
Le cayeron diez años como reincidente; ¿por qué no repartir los beneficios?
La colina de los suicidas
4
Y había cometido numerosos delitos más a partir de entonces: era reincidente.
Al caer la luz
5
Marión es una reincidente infalible en este aspecto, aunque no sin razón.
¡Buen trabajo!
1
El objetivo es convertirlo en multirreincidente y poderle aumentar la petición fiscal.
Cubanet
2
Que Tony Meilhon es un vándalo del valle del Loira, un delincuente multirreincidente, queda claro.
Laëtitia o el fin de los hombres
3
Todo el mundo supone que Laëtitia fue violada y asesinada por un delincuente sexual multirreincidente.
Laëtitia o el fin de los hombres
4
Un multirreincidente podría por ejemplo recibir 12 años.
Cubanet
5
Una joven asesinada y despedazada por un multirreincidente.
Laëtitia o el fin de los hombres
1
SECCIÓN OCTAVA La Reincidencia y Multirreincidencia ARTÍCULO 55.1.
Cubanet
Использование термина reincidir на испанском
1
Y yo sería, sin duda, la primera persona que visitaría para reincidir.
El jurado número 10
2
Precisamente por este motivo, tarde o temprano, se ven inducidos a reincidir.
Outside
3
De hecho nadie que haya cumplido un castigo ha vuelto a reincidir.
Ciudad humana
4
Una persona tiene que estar siempre consciente de que se puede reincidir.
La hora
5
Y ahora sí que había en casi todos un deseo de reincidir.
Todo quedó en casa
6
Los agresores sexuales suelen volver a reincidir cuando salen de prisión, concluyó.
Europa press
7
No estarían tan locos como para reincidir en la torpeza de Túnez.
Bel Ami (trad. Carlos de Arce)
8
Sin embargo, todo anda bien, y no creo que vaya a reincidir.
Clea
9
Hace muchos años que lo dejé y no tengo ganas de reincidir.
Espia de Dios
10
En el caso de reincidir, el local puede ser clausurado temporalmente.
El comercio
11
Por reincidir en ello se expulsa a uno de los hombres.
Ven y dime cómo vives
12
Estos dos últimos fueron detenidos después de su excarcelación por reincidir.
Cadena ser
13
Bueno, no creo que existan las condiciones objetivas para reincidir en la Intifada.
El tiempo
14
Tendrás que soportarlo con valor, animada por el firme propósito de no reincidir.
Claudina en Santa Clara
15
Napier y Nitchman se mostraron profundamente arrepentidos y prometieron no reincidir.
El jurado
16
Y no creo que le hayan quedado ganas de reincidir en su conducta.
La Gansada
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for reincidir
португальский
reincidência
английский
recidivismbacksliderelapse
Reincidir через время
Reincidir в диалектах
Аргентина
Частое
Испания
Реже встречающееся