We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of similitud in испанском
Cercanía de apariencia con otra cosa.
Синонимы
Examples for "relación"
Examples for "relación"
1
Sin embargo, en la relación comercial con China sucede exactamente lo contrario.
2
Tiene mucha relación con Europa y con profesionales europeos como usted mismo.
3
Pero una pregunta semejante puede formularse en relación a los países europeos.
4
Con relación a este tema no podemos hablar de consenso: existe unanimidad.
5
No otra materia, sino base de otra fuerza; mero concepto de relación.
1
Algo parecido está sucediendo actualmente en los países de la Europa oriental.
2
Devoró lo que decía; jamás le había escrito o dicho algo parecido:
3
Algo parecido se puede contar de los tiempos políticos de la Región.
4
Pero, naturalmente, se podría decir algo parecido de Grecia o de Irlanda.
5
Su pueblo que es parecido en el presente; no así su gobierno.
1
Podemos crear condiciones que favorezcan el equilibrio, podemos crear el equilibrio mismo.
2
Luego, ¿existe para Francia el equilibrio de Europa desde los últimos tratados?
3
Un nuevo equilibrio de poder internacional produjo muy pronto políticas internacionales distintas.
4
El tema más importante en este caso es alcanzar el equilibrio correcto.
5
Freno y equilibrio; esto por aquello; dar y recibir; pérdidas y ganancias.
1
Ambas compañías buscan establecer centros de conexión de vuelos en el país.
2
La conclusión era clara como el agua: había una conexión: pasado, presente.
3
Las víctimas son objetivos claros y existe una conexión porque se conocían.
4
Existe, sin duda, cierta conexión entre esos elementos y conceptos lógicos relevantes.
5
Una simple conexión a internet permite obtener el acceso a estos datos.
1
No necesitaban palabras para sentirse unidos; sus hechos eran el vínculo necesario.
2
Las autoridades estadounidenses descartaron en aquel entonces posible vínculo con el terrorismo.
3
Afianzamos nuestro vínculo con los programas sociales, pues conocemos nuestros puntos fuertes.
4
No obstante, me alegro de haber hallado un vínculo entre ambos casos.
5
Sobre la lengua en cuanto posible vínculo de unión escribe Caro Baroja:
1
Queremos igualdad de derechos y queremos ejercer nuestro derecho a la igualdad.
2
Embed La Constitución Nacional debe garantizar la competencia con igualdad de oportunidades.
3
Existen dos aspectos complementarios a la igualdad de género: protección y participación.
4
Informe sobre el desarrollo mundial 2012: igualdad de género en el desarrollo.
5
Leyes para garantizar la igualdad de derechos y el derecho al voto.
1
La pregunta nos ayuda a entender la comunicación en términos de proximidad.
2
Además ha hecho hincapié en los buenos resultados del servicio de proximidad.
3
Ni tampoco podríamos contar con su comercio, a pesar de su proximidad.
4
Sin embargo, cabe pensar que la proximidad de las elecciones los influyese.
5
Y porque tiene menos proximidad con el programa social de mi gobierno.
1
Es fundamental establecer una zona de cercanía, conocimiento personal y confianza mutua.
2
Todo ello siempre bajo los principios de independencia, profesionalidad, transparencia y cercanía.
3
Apenas podía pensar con claridad y su cercanía tampoco me ayudaba demasiado.
4
Esta cercanía se tradujo en mayores intercambios y colaboración entre los países.
5
En cuanto a los dirigentes, ¿espera una mayor cercanía con los ciudadanos?
1
Además, lleva cabo con regularidad diferentes acciones al objeto de recaudar fondos.
2
Carecían de regularidad; sin embargo, había muy pocos intervalos de absoluto silencio.
3
Desde allí salían barcos con regularidad hacia España, Francia e incluso Italia.
4
Podremos asegurar a los futuros consumidores una regularidad absoluta en el funcionamiento.
5
Líderes del Aeropuerto Internacional de Orlando reciben con regularidad la misma pregunta.
1
Estos dos países definieron la nueva Europa a su imagen y semejanza.
2
Desgraciadamente la imagen no guarda semejanza ninguna con la realidad humana ordinaria.
3
Así, reconocer esa semejanza fundamental acaso no sea sino el primer paso.
4
La impresión que producen estas cuatro palabras se basa en esta semejanza.
5
Había alguna semejanza entre las actitudes española y estadounidense respecto del conflicto.
1
Evidentemente, le habría gustado que hubiéramos conseguido pruebas técnicas con vinculación directa.
2
Se detuvieron a diez personas más por posible vinculación con los hechos.
3
El político fue incluido por su vinculación a violaciones de derechos humanos.
4
Buscando una posible vinculación entre estatus social y nivel de ingresos tributarios.
5
La vinculación del presente con el ayer dista mucho de resultar evidente.
1
Aun así, había decisión en la monotonía de su voz, cierta resolución.
2
El mar es su nota repetida, lejana sin embargo de la monotonía.
3
Dos propuestas para superar la monotonía: el petting y el método Karezza.
4
La monotonía de sus palabras era una parte importante de la atracción.
5
Por supuesto, aquel noviembre se caracterizó por lo contrario de la monotonía.
1
En mi elección ha intervenido cierta afinidad de ideas políticas y sociales.
2
Sin embargo, las reflexiones sobre mi afinidad con los animales deberían esperar.
3
Los grupos estaban unidos por la afinidad y el interés cordial mutuo.
4
Insistió que entre los dos no existe ninguna afinidad de carácter político.
5
Lo objetivo es que su colega revela afinidad con estos grupos violentistas.
1
Esta analogía demostró ser extremadamente importante en el desarrollo del Programa Langlands.
2
Muestra una situación paradigmática, cuya analogía encontramos en otras situaciones muy diversas.
3
He explicado las razones de ello mediante mi analogía de la mente-catedral.
4
Aquella analogía le inspiró desconfianza de inmediato; era demasiado fácil, demasiado simplista.
5
En este aspecto los juegos ofrecen una analogía convincente de la cultura.
1
Los estudios estadísticos en diferentes países no han permitido establecer esta correlación.
2
Esto parece contradecir tu correlación entre producción de alimentos y crecimiento demográfico.
3
Se trata de la correlación entre nuestras ideas evidentes y la realidad.
4
No hay una correlación clara entre titulación y movilidad social y económica.
5
La supuesta correlación entre más democracia y menos corrupción es empíricamente falsa.
1
Hoy no se presentarán soluciones o planes en consonancia con estas cifras.
2
Incluso ahora esperaba un desarrollo más en consonancia con los hechos conocidos.
3
Decide la extensión de tu curso y programa su contenido en consonancia.
4
La profunda permite mirar, comprender y actuar en consonancia con la realidad.
5
Se debe actuar en consonancia con los cambios operados en el enemigo.
1
Se trata de conseguir más armonización y uniformidad en las medidas europeas.
2
Es difícil en el trabajo político de la Asamblea buscar la uniformidad.
3
La uniformidad y la estabilidad son los objetivos precisos de un gobierno.
4
La uniformidad de sus días tediosos retardaba el esfuerzo necesario para continuar.
5
El concepto de uniformidad de Lyell tiene cuatro componentes fundamentales muy distintos:
1
Lo absurdo da solamente su equivalencia a las consecuencias de esos actos.
2
Pero no debemos establecer una equivalencia simple entre poder estatal y protestantismo.
3
Entre otros factores, no había equivalencia en Europa Oriental al exiliado cubano.
4
Y además resulta imposible una equivalencia directa entre caracteres latinos y chinos.
5
En particular, parecía haber un fundamento falso en el principio de equivalencia.
1
Es decir, existe una importante homogeneidad en la renta de las familias.
2
Garantizar la homogeneidad del producto resulta técnicamente muy difícil para cualquier equipo.
3
La homogeneidad consiste en ofrecer siempre un producto con las mismas características.
4
El carácter ilimitado del espacio es pues una consecuencia de su homogeneidad.
5
Estos conflictos debilitaban a menudo la homogeneidad de sus propias asociaciones agrícolas.
1
No debía olvidar que el transporte por similaridad producía una diferencia temporal.
2
Es de la similaridad de la acción de lo que estoy hablando.
3
En caso necesario, podía retirarse a la velocidad de la similaridad.
4
Y, de este modo, podemos comparar la similaridad de otras bolsas con ella.
5
Yo trataba de encontrar una cierta similaridad con el medio terrestre.
Usage of similitud in испанском
1
Más allá de la cuestión territorial, encontramos otra similitud: la cuestión migratoria.
2
La similitud de los dos casos lo prueba sin la menor duda.
3
La situación tiene cierta similitud con la nuestra de hoy en día.
4
Recuerdo dos casos de suicidio frustrado que guardan entre sí mucha similitud.
5
Puede haber relaciones de identidad, de similitud, de diferencia y de oposición.
6
En cambio, los de nivel medio no ofrecen ninguna particularidad ni similitud.
7
En este sentido, las experiencias místicas tienen cierta similitud con los sueños.
8
La similitud, no obstante, no reside en la constancia de las formas.
9
Mayli se decía que, en el fondo, existía cierta similitud entre ellas.
10
Sin duda, esperaba encontrar alguna similitud con la Piedra de la Luz-
11
Harry había notado cierta similitud, pero no había querido pensar en ello.
12
Solo trataba de explicar los límites de la similitud entre las especies.
13
Puestos uno al lado del otro, había cierta similitud entre ambos rostros.
14
Esta idea guarda cierta similitud con las especulaciones modernas sobre inteligencias extraterrestres.
15
Lamento decir que la similitud con la que me entregasteis es innegable.
16
En este principio de similitud se basa la vacuna de la viruela.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for similitud
португальский
английский
Similitud through the time
Similitud across language varieties
Argentina
Common
Guatemala
Common
Ecuador
Common
More variants