Значения термина tenía la sutileza на испанском

Mi tía tenía la sutileza necesaria, de hecho más que suficiente.

El jefe de las SS no tenía la sutileza del comandante.

Te dije que tenía la sutileza de un tronco cayendo en el bosque.

El muchacho tenía la sutileza de un hacha de guerra clavada en el culo.

No tenía la sutileza de Burghley y Walsingham.

De mujer solo tenía la sutileza diplomática.

Y Úrsula tenía la sutileza precisa par darse cuenta de que Birkin jamás se entregaría íntegramente a ella.

Los huesos de su cuerpo eran demasiado grandes para ser bailarina; no obstante, tenía la sutileza de una danzarina.

A pesar de todo su potencial, Anakin tenía la sutileza de un hutt en un tanque de meditación mon calamari.

Y quizá lo más predecible de todo, lo más obvio, era que tenía la sutileza del mazo de un calafate.

Tras la pesada dignidad de las ceremonias anteriores, aquella reunión en el teatro tenía la sutileza de un mercado de ganado.

Tras la sofisticación mecánica del laberinto, la noción de Astourde sobre intimidación psicológica, despojada de su factor sorpresa, tenía la sutileza de una tira cómica.

Tenía la sutileza de una maza de guerra.

(Esa chica tenía la sutileza de una tienda de Regalos de Spencer).

-Poraquí -dijoThroe, indicando una entrada que tenía la sutileza de un aviso luminoso a la orilla de una carretera.