Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина tranca на испанском
Синонимы
Examples for "sombrero"
Examples for "sombrero"
1
Las ideas, sugerencias y propuestas deben surgir del pensamiento de sombrero amarillo.
2
Y además él la había piropeado en dos ocasiones gracias al sombrero.
3
Del pensamiento de sombrero verde, sin embargo, no podemos exigir un aporte.
4
Deseo que sea éste su primer paso hacia el sombrero con plumas.
5
Debían ser dos señores muy importantes, con sombrero alto y bigote largo.
1
Merecemos un presupuesto justo, decía el segundo mensaje en la manta vinílica.
2
Tenía la mano izquierda libre, sin embargo, justo fuera de la manta.
3
Entonces, ¿podría esta manta ser la respuesta a tus problemas de sueño?
4
Al principio tuvo la sensación de haber quedado envuelto en una manta.
5
Se concentró en eso; se envolvió en ello como en la manta.
1
He cometido un grave error al referirme a Jennie como una mona.
2
Nat dormiría la mona, claro; probablemente incluso olvidaría lo que había hecho.
3
Era más bien bajita y bastante mona; había algo diferente en ella.
4
Movió ligeramente las cuatro patas; era muy mona y daba mucha lástima.
5
Aunque probablemente podría haberte ido peor; en cierto modo es mona, ¿no?
1
Todavía le duraba la borrachera anterior; usted reclamaba la presencia de Raulito.
2
Parece que los plátanos le han producido el efecto de una borrachera.
3
Supuse que nos habría escrito en plena borrachera y borré el mensaje.
4
Lo que sucede simplemente es que muestra menos efectos de la borrachera.
5
En la borrachera del éxito tenemos a menudo la sensación de flotar.
1
Sin embargo, ser anónimo y viajar por un sitio interesante causa embriaguez.
2
La embriaguez, asimismo, era considerado un delito grave en las comunidades mayas.
3
La embriaguez de los presentes tampoco contribuía en la prevención de accidentes.
4
El motivo del arresto había sido embriaguez y alteración del orden público.
5
Así pues, la embriaguez potencia el recuerdo pero le proporciona poca materia.
1
Cita como ejemplo el capítulo del tablón, hacia el final del libro.
2
De uno u otro modo, todos los casos del tablón están relacionados.
3
Mañana por la tarde estarán los resultados en el tablón de anuncios.
4
En todo caso, el tablón era un apoyo que no deseaba abandonar.
5
Ningún tablón de anuncios cubierto por recortes de periódico sobre sus víctimas.
1
Los políticos turcos buscan los votos de la diáspora turca en Europa.
2
Sin embargo, no había duda, la gutural e implacable voz turca ordenó:
3
En fin, sostuvieron que una turca resultaría demasiado natural para el papel.
4
La flota turca cuenta con ciento cincuenta embarcaciones, por supuesto más pequeñas.
5
La Cámara turca ha convocado elecciones legislativas para el 22 de julio.
1
Controles en carretera y centros de comercialización para evitar ingreso del hongo.
2
Este hongo ya se ha usado en diferentes países para tratamientos oncológicos.
3
Además, la introducción de líquidos también podría favorecer el crecimiento de hongo.
4
El problema sería que este hongo se adentra en el organismo humano.
5
Hay un aumento acelerado del hongo en todos los cafetales del país.
1
No le hacía ninguna gracia tirarse un pedo delante de una mujer.
2
Ella, que no consumía alcohol, iba a pillar un pedo de colores.
3
Hace que el este de Texas parezca un pedo en un huracán.
4
Si Merlín se tira un pedo, crees que ha hablado la sabiduría.
5
El chiste tuvo el mismo éxito que un pedo en la iglesia.
1
Me alegro de que este simple ciudadano sacara alguna tajada de ello.
2
Numerosos empresarios japoneses y europeos habían sabido sacar tajada de aquella oportunidad.
3
Políticos y asesores hoy sin empleo y sin sillón, buscan su tajada.
4
Gorión tratará, como es natural, de sacar tajada; es justo y necesario.
5
Además, nunca sacó tajada económica de su fama ni buscó poder político.
1
Solo tres países producen castaña en el mundo: Bolivia, Brasil y Perú.
2
Hubo una pausa; entretanto la polilla castaña revoloteaba cerca de la lámpara.
3
Tenía que empezar a contar: la castaña ya había caído, quedaban veinte.
4
Es castaña, de aspecto común, pero más fuerte de lo que parece.
5
Allí Gwyneira montó velozmente y sin ayuda sobre una sólida yegua castaña.
1
El pie derecho del conductor hundió a fondo el pedal de gas.
2
Presionó el pedal correspondiente del timón de dirección con el pie derecho.
3
El deporte del pedal vuelve a la actividad con un evento particular.
4
Rattle usaba el pedal, y con frecuencia tenía que cambiar las conexiones.
5
Emulando al actor, pisé el pedal en cuestión y empujé hacia atrás.
1
Sin embargo, el agua, apenas teñida con vino, provocó crisis de ebriedad.
2
Conductores en posible estado de ebriedad dejaron abandonados cuatro vehículos en Navidad.
3
En cambio, la mayoría de crímenes eran cometidos en estado de ebriedad.
4
Asimismo, no se permitirá el ingreso de personas en estado de ebriedad.
5
Vecinos del sector presumen que la víctima estaba en estado de ebriedad.
1
Parece que hay un problema; no cuelgue, le paso con un responsable.
2
Enseguida le paso una llamada del señor ministro, no cuelgue por favor.
3
Puede que le cuelgue el teléfono y esta voz de forma definitiva.
4
Tendré que ponerle en la lista de espera; no cuelgue, por favor.
5
Pásemela a la firma y cuelgue la Orden donde tengan por costumbre.
1
Dejen que me saque unos cuantos casos de muestra de la chistera.
2
He decidido dejar una chistera allí, para los funerales, causa mejor impresión.
3
Los espermatozoides solo tienen que presentarse; con chistera y esmoquin, por supuesto.
4
Un mago se había llevado en su chistera los últimos nueve años.
5
Aunque ahora se han sacado un conejo de la chistera: las aguas.
1
Ayer estuvo toda la tarde muy llorona, no había manera de calmarla.
2
No era sensiblera ni llorona: siempre tenía una actitud tranquila y enigmática.
3
Pensativa, llorona, más sensible, perdiendo la confianza que últimamente había logrado reunir.
4
A pesar de su mala salud, Hermanita no era una niña llorona.
5
La leve llorona de Charo era el único ruido que se oía.
1
Impulsamos a los barcos industriales que pesquen merluza; ahora están hasta exportando.
2
Tampoco faltan las almejas, la merluza rebozada o un buen atún rojo.
3
El tema puede ser la merluza o, como la otra noche, puede
4
Se trata de derivados de la merluza, el calamar y los langostinos.
5
La merluza es la especie que más se consume en nuestro país.
1
Tenía los ojos enrojecidos; venillas irritadas; como si hubiera estado de parranda.
2
Pericote y el maraquero hablaban de seguir la parranda y dar serenatas.
3
El Dj Julio y la parranda La Caleta ponen ritmo al evento.
4
A mediados del año, en ese territorio se festejó una tremenda parranda.
5
De mi cuenta corrió la parranda, incluso lo que ella estaba fichando.
1
Solo que... me parece que hay mucho de sweet pea en ella.
2
Al cabo, será también otra chance pea elevar niveles individuales.
3
Profeta o no profeta, cuando no podía aguantar más al Señor, agarraba una pea.
4
La PEA la conforman todas aquellos que trabajan o buscan un trabajo.
5
Esto es lo que acabamos de concluir con la presentación del PEA.
1
En aquella ruidosa cuadra dormía precisamente la curda resultante del dinero obtenido.
2
Además, aún lo perseguía la resaca de la curda con el médico.
3
Éstos eran tantos que concluyeron esa agitada velada con una curda magistral.
4
Pero los jóvenes de ahora solo piensan en pillar una buena curda.
5
Llegué a la casa medio curda, a las tres de la mañana.
1
Si queremos, podemos quedarnos hasta que cierren y pillar una cogorza monumental.
2
En este momento solo se me ocurren tres: cogorza, merluza y pítima.
3
No creo que esté para muchos trotes con la cogorza que lleva.
4
Morales está con una cogorza de aquí te espero, dijo el chavalín.
5
Los cuatro llevan encima una cogorza que les hace perder el equilibrio.
1
En una ocasión me zampé 4 y agarré una melopea de campeonato.
2
La voz cansada de Quain era como una melopea lenta y ronca:
3
Se soltó y me miró enfurecida, prosiguiendo su entrecortada melopea de explicaciones:
4
Ejof se irguió y continuó con voz salvaje y plañidera su melopea:
5
Voz, sopor, perfume, melopea, los sabores verdes del vaso verde de Yves.
1
Las voces del duque y sus compañeros de francachela se oían perfectamente.
2
Es decir, el lujo y la francachela en aquel período de carestía.
3
Para la conquista del hartazgo y la francachela, Koenig no ahorraba medios.
4
La gente está comprendiendo ahora que la guerra no es una francachela.
5
Paseamos en medio de una francachela y vimos más traseros que caras.
1
Mientras moña el siglo XVIII los Estados Unidos contaban ya con la.
2
Truco y legado: El matrimonio no es ilusión con una moña rosa.
3
La corbata era de moña caída como las orejas de los perros.
4
Ella lo miró ceñuda, se cambió de hombro la moña y citó:
5
Aunque recién se había duchado, hasta su moña se notaba más lacia.
1
Su esposo estaba en juma con los directivos de la empresa.
2
Eran los tiempos de La juma de ayer, Ahora me da pena y Oriente.
3
Desde por la mañana, cada sábado, se ponía una juma que duraba dos días.
4
Mientras se preparaban, Jennifer ocupó una silla juma a la de Evans y dijo:
5
De este trabajo datan dos de sus canciones sello: Oriente y La juma de ayer.
1
Tras el guardia asomaba la bimba del médico forense.
2
Se sentó quitándose la bimba gris, y el sol le encendió los vivos oros del tupé.
3
Adolfito le clavó los ojos, ladeándose la bimba:
4
Allí aparecía él agarrado a Bimba junto a varios de sus compañeros.
5
Bimba empieza a darse cuenta de que su persecución no tiene sentido.
1
Acaba la presentación, pero no la cuchipanda; de hecho, empiezan los vinos.
2
Hasta la cuchipanda se llegaron varias modelos y figuras de la RPC.
3
Lo que necesitamos es una noche de fiesta, una buena cuchipanda, barbacoas.
4
La cuchipanda habitual de la logia fue breve y poco ruidosa.
5
Algunos no visitaban el local desde la última cuchipanda, desconocían quién era Sunyer.
1
En este momento solo se me ocurren tres: cogorza, merluza y pítima.
2
Es posible que tu padre decidiera a pítima hora quedarse un día más.
3
Es ya de mañana y el de la pítima ha desaparecido.
4
Pero tanto Petra como Paca juzgaron normal la fenomenal pítima.
5
Sobre el corazón, me posaron una pítima para protegerlo.
1
Vicente me galanteó, pero sin demasiado entusiasmo a pesar de su jumera.
2
Que si no le daba vergüenza tener semejante jumera tan tempranísimo.
3
Y no los de quien llega enturbiado por la jumera.
4
Con una jumera como un caballo, pero me lo dijo.
5
Pasó la borracha de embarazos, siempre con una buena jumera de niños próximos a nacer.
Использование термина tranca на испанском
1
Podemos estar todos de acuerdo menos uno y la cosa se tranca.
2
Quiso detenerse; sin embargo, tuvo fuerzas para saltar la tranca con agilidad.
3
No hay ni una tranca a la vista ni esperanza de verla.
4
La señora Baby exclamó indignada, apresurándose a retirar del fuego la tranca:
5
Y siempre bajo una tranquilidad de tranca y una paz de calabozos.
6
Encorvados bajo la lluvia, esperamos hasta que retiraron una tranca del interior.
7
Dos hombres corrieron la tranca, que bloqueó de manera concienzuda el acceso.
8
La tranca que aseguraba el portón ya había sido, sin embargo, forzada.
9
Derkin volvió a la tarea de deslizar la tranca hacia un lado.
10
Fuerte tranca por parte de funcionarios a la altura de la urbe.
11
La puerta estaba cerrada por una pesada tranca; fray Elías la abrió.
12
La aseguró con una sólida tranca y caminó unos pasos hacia atrás.
13
Tenzo levantó parcialmente la tranca y susurró a través de la abertura:
14
El antiguo fue abandonado y recibió otra función, como tranca de puerta.
15
La apartó mientras ella trataba de abrir la tranca con manos temblorosas.
16
Al fin, uno de los sirvientes se apresuró a levantar la tranca.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for tranca
португальский
каталонский
Tranca через время
Tranca в диалектах
Боливия
Частое
Куба
Частое
Мексика
Реже встречающееся
Еще варианты