Term Gallery logo

Значения термина trancar на испанском

Quitar, sacar usando trancas o palos para empujar y apalancar.

Asegurar una puerta o una ventana con un pedazo de madera resistente, la tranca.

Синонимы
Examples for "tranquear"
Examples for "tranquear"
1
Hizo ademán de retroceder para tranquear el cerco por el lado del arroyo.
El gran Meaulnes
2
Empezó a tranquear otra vez de una pared a otra.
Yo el Supremo
3
La sangre le golpeaba furiosamente en las sienes cuando se decidió a tranquear la entrada.
Dos cruces en la nieve
4
Una pareja tranqueaba la puerta del departamento y se dirigía a Justina.
Asesinato en la Gran Vía
5
En el palenque tomamos cada cual su caballo y salimos tranqueando por la playa.
Don Segundo Sombra

No funcionar un mecanismo por haberse quedado pegada o apretada una de sus piezas.

Использование термина trancar на испанском
1
Temerosos intentaban trancar las puertas y ventanas de sus casas y negocios.
El tiempo
2
Un día encontró la puerta de la buhardilla del oeste sin trancar.
El camino dorado
3
Shogo echó un vistazo fuera y luego volvió a trancar la puerta.
Battle Royale
4
Según explicó Bartesaghi, Argentina podría trancar las negociaciones que actualmente están en curso.
Crónicas
5
No estamos de acuerdo con trancar vías y pedimos calma y paz, dijo.
El nacional
6
De lo contrario, no tenéis más que trancar las puertas y seguir luchando.
Waylander
7
Prevemos estrategias para que la forma de trancar el país sea más coordinada.
Confidencial
8
La Federación de Funcionarios de Salud Pública salió a trancar fuerte.
El observador
9
Cogió dos cañas de pescar y las utilizó para trancar bien las contraventanas.
Battle Royale
10
Estaba esperando a que Laurel se marchara para trancar la puerta tras ella.
La misión del bufón
11
Se apresuró a trancar la puerta con la silla del escritorio.
Eva desnuda
12
Luego la oía trancar por dentro la puerta y la ventana.
Soñar la guerra
13
Nos cansamos y decidimos trancar y al menos mandaron un camión para acá.
El universo
14
Anwar se dio cuenta de que la cerradura volvió a trancar la puerta.
Assamita
15
Iban a trancar hasta a la vieja que limpiaba y cambiaba las sábanas.
Animal tropical
16
Durante el proceso, las partes vieron intentos de trancar el avance de la negociación.
El tiempo
Об этом термине
Больше словосочетаний
Trancar через время