Term Gallery logo

Значения термина tranquear на испанском

Caminar con pasos largos o trancos.

Синонимы
Examples for "trancar"
Examples for "trancar"
1
Temerosos intentaban trancar las puertas y ventanas de sus casas y negocios.
El tiempo
2
Un día encontró la puerta de la buhardilla del oeste sin trancar.
El camino dorado
3
Shogo echó un vistazo fuera y luego volvió a trancar la puerta.
Battle Royale
4
Según explicó Bartesaghi, Argentina podría trancar las negociaciones que actualmente están en curso.
Crónicas
5
No estamos de acuerdo con trancar vías y pedimos calma y paz, dijo.
El nacional
Использование термина tranquear на испанском
1
Hizo ademán de retroceder para tranquear el cerco por el lado del arroyo.
El gran Meaulnes
2
Empezó a tranquear otra vez de una pared a otra.
Yo el Supremo
3
La sangre le golpeaba furiosamente en las sienes cuando se decidió a tranquear la entrada.
Dos cruces en la nieve
4
Una pareja tranqueaba la puerta del departamento y se dirigía a Justina.
Asesinato en la Gran Vía
5
En el palenque tomamos cada cual su caballo y salimos tranqueando por la playa.
Don Segundo Sombra
6
A la par, tranqueando, hicimos una legua por el callejón.
Don Segundo Sombra
7
Sale tranqueando por el patio, cartera y paquetón en mano.
Gente de la ciudad
8
Habíamos visto a Mortimer tranqueando majestuosamente por Lafayette Square, de vuelta de la Casa Blanca.
Los días mejores
9
Álvarez tranqueó hacia la enorme mesa de caoba.
Detrás de las persianas rojas
10
Tranqueó entre un tumulto de cantos redondeados y rocas angulosas, hasta dar con una piedra ocre.
Siempre hay caminos
11
Salió delante de nosotros tranqueando en las muletas.
Las Estaciones Provinciales
12
Su menuda yegua de paso picado guardaba la distancia que la otra cabalgadura trataba de acortar tranqueando.
El Papa verde
13
Tal hicieron, regresar dejando las herramientas y el agujero sin tapar, la marquesa tranqueando durante el largo camino.
Isabel, la reina
14
Willy tranqueó hacia el barcito.
Una lección de vida
15
Los centinelas interrogaban a todos les que las tranqueaban y le dirigían a todo el mundo el siguiente llamado:
Gengis-Kan
16
Desde su puesto de observación, Scott y los suyos vieron aparecer cuatro personajes que tranquearon la entrada del cohete desconocido.
El enigma del planetoide
Tranquear через время