Term Gallery logo

Значения термина tratamiento protocolario на испанском

русский
обращение
португальский
axiónimo
английский
manner of address
каталонский
tractament protocol·lari

Modo protocolario de dirigirse a una persona en atención al respeto que se le debe o como simple fórmula de cortesía.

        обращение
        Использование термина tratamiento protocolario на испанском
        1
        No fue capaz siquiera de dar al rey el tratamiento protocolario.
        Los paladines de Carlos XII
        2
        Aunque comprendiera muy bien por qué estaban hablándole de esa manera, el tratamiento protocolario todavía le resultaba incómodo.
        Los magos de Sumer
        3
        Yo inventé un tratamiento protocolario para dirigirme a mi interlocutor, ya que ignoraba el auténtico, y él me corrigió entre carraspeos.
        La flor y nata
        4
        El Papa Francisco recibirá el tratamiento protocolario correspondiente a su investidura como jefe de Estado", destacó la Cancillería en un comunicado.
        El país
        5
        Además, si he de decirle verdad, detesto los tratamientos protocolarios.
        Me apasiona tu obsesión
        6
        -Esuna orden, señor Tonji -repliquécon sequedad, otorgándole el tratamiento protocolario.
        Ciencia ficción. Selección 15
        7
        -Juanase dirigió a su hijo obviando cualquier tratamiento protocolario.
        Los Austrias. El vuelo del águila
        8
        -Vaya ,veoque vas mejorado -dijo ,pasandodel tratamiento protocolario.
        Te esperaré toda mi vida
        9
        -Igualmente ,ahoraya toca decir eso de ¡feliz año nuevo!, señor ministro -volvióal tratamiento protocolario.
        Lo que escondían sus ojos
        10
        -Teequivocas, Carlos -Margaritaapeó el tratamiento protocolario y se dirigió a su sobrino con familiaridad.
        Los Austrias. El vuelo del águila
        11
        -Davidvolvió a utilizar el tratamiento protocolario-
        Fátima : El enigma de las apariciones
        12
        -DonCarlos se puso en pie irritado, apeándose de tratamientos protocolarios, y, ahora sí, lo miró crispado-
        El secreto del rey cautivo
        Это словосочетание состоит из:
        Translations for tratamiento protocolario
        русский
        обращение
        каталонский
        tractament protocol·lari