Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина vanagloria на испанском
Синонимы
Examples for "orgullo"
Examples for "orgullo"
1
Evolución y madurez musical; desarrollo y realización personal; orgullo, alegría y libertad.
2
No obstante, a mí me parece detectar cierto orgullo bajo sus palabras.
3
El comisario experimentó un acceso de orgullo: había acertado plenamente la talla.
4
Era una cuestión de orgullo profesional, y en ello radicaba la diferencia.
5
No había un sentido de comunidad, de responsabilidad, ningún sentido de orgullo.
1
Hice esta última observación en voz alta, quizás incluso con cierto desdén.
2
Comisión de desplazados: les disparan varias veces al día; desdén de autoridades.
3
La breve respuesta de Amos no mostró el menor atisbo de desdén.
4
Y añadió, mirando con desdén al antiguo miembro del Tribunal de Comercio:
5
Quieren concesiones de Europa ante su desdén, su desidia y sus devaneos.
1
Desbarros en declaraciones, arrogancia, el desafío a la Asamblea Nacional bendición incluida.
2
Sin embargo, quien exhibe su cultura puede fácilmente hacerse sospechoso de arrogancia.
3
Tenía su propia arrogancia y una idea muy particular de sus derechos.
4
Ese es precisamente el tipo de arrogancia que no necesitamos, muchas gracias.
5
Es absurdo decretar desde la arrogancia humana que otros seres sufren menos.
1
Ciertamente, tuvo cierto papel en ello la infinita vanidad de los cortesanos.
2
No obstante, su vanidad quedaba compensada por la importancia social del cargo.
3
No hay duda: las victorias de su vanidad servirán a intereses económicos.
4
Pero es muy posible que incluso eso sea efecto de mi vanidad.
5
Pero en cierto modo la pregunta lo había halagado en su vanidad.
1
Los ciudadanos mutaron en consumidores; y los dirigentes, en soberbia casta política.
2
Debemos evitar la tecnología soberbia, deshumanizada, caótica, y socialmente hablando; rápidamente obsoleta.
3
Desdeñando el peligro, había dominado la situación en forma segura y soberbia.
4
Creo que en el Gobierno hay mucha soberbia, mucho deseo de poder.
5
Transpiraba suficiencia, satisfacción, la tranquila soberbia del político seguro de su posición.
1
Es, además de novela, documento histórico escrito con valor y sin alarde.
2
Hoy no hay país de América que haga alarde del pleno empleo.
3
Pocas veces se realiza en Europa un alarde cortesano de tal magnitud.
4
Además, una persona hace alarde de su posición al ofrecer habitaciones separadas.
5
El libro constituía un alarde de eficacia de la Seguridad del Estado.
1
El jujeño incluso cosechó aplausos ecuménicos y una alabanza breve de Aguad.
2
La alabanza y el apoyo, además, implican que la persona seguirá mereciéndolos.
3
El motivo de la alabanza es el admirable orden de la creación.
4
Eran palabras de alabanza, promesas de victoria y garantías de fuerza divina.
5
Es una acción digna de alabanza, pese a que no era necesaria.
1
Lamentablemente, las obras de madurez de ambos son de la misma petulancia.
2
No obstante, se advertía en su petulancia una oculta corriente de temor.
3
Sor Lucía lo miró con desapego; y le habló con cierta petulancia:
4
Yo les replicaba que ésa era una consecuencia de la petulancia española.
5
Y he decidido repetir -estopuede parecer una petulancia o una impertinencia-
1
No había jactancia en ella, ni respuesta tampoco, porque no eran necesarias.
2
Pero sin burla y sin jactancia acepta el reto en un principio.
3
Me decía que sin duda en todo aquello había algo de jactancia.
4
Me aventuro a decir sin jactancia que es una obra de importancia.
5
La jactancia de sus hazañas había sido aprovechada ampliamente por las autoridades.
1
Y Eva ha hecho todo lo posible por convertirse a la autosuficiencia.
2
Por lo pronto, sus reservas todavía alcanzan para 6 años de autosuficiencia.
3
La tradicional autosuficiencia del servicio era ahora una parte de sí mismo.
4
Antes de nada, disfruta de autosuficiencia financiera, al menos hasta el momento.
5
Esto se traduce en un alto grado de autosuficiencia de los territorios.
1
Y en lo que había escrito había indicios de su antigua chulería.
2
Empatada en chulería pero, basta comparar los tiempos verbales, volcada al retrovisor.
3
Tracy asintió; de su mirada había desaparecido buena parte de la chulería.
4
Y Bernotat le contesta con cierta chulería y se despide con sequedad:
5
Incluso unos cuantos comenzaron a cantar a voz en grito, con chulería:
1
En opinión de Kress, los supuestos conocimientos de Jad eran simple fanfarronería.
2
A Michael no le habría importado soportar la inevitable sesión de fanfarronería.
3
Todo el esfuerzo se desmoronó con la fanfarronería de la delegación oficialista.
4
La Señora lo bendijo con unas cuantas agallas, fanfarronería y pretensiones suficientes.
5
No era una fanfarronería ni una amenaza, sino un hecho, una constatación.
1
La concatenación de circunstancias ha hecho que su engreimiento alcance límites insospechados.
2
Avergüéncese del engreimiento de su poesía, de su situación, de sus palabras.
3
Este venial engreimiento arrancó una calurosa salva de aplausos a la concurrencia.
4
Por eso el engreimiento es la fuerza más importante en la política.
5
El engreimiento nos coloca a demasiada altura para que podamos ver claramente.
1
Vestía con cierta fatuidad, lo que a primera vista no le favorecía.
2
Su fatuidad lo llevaba a justificar esta desigualdad, a considerarse un triunfador.
3
Cuando la vanidad está satisfecha y lo demuestra se convierte en fatuidad.
4
Entró, sentóse e infló los carrillos, tomando un aspecto de indescriptible fatuidad.
5
Bien; me quedé echado, enfrentado a mi propia cobardía y fatuidad -dijo-
Использование термина vanagloria на испанском
1
Luego entonces, sus palabras no eran un lamento, sino una vanagloria gratuita.
2
No había muchos motivos de vanagloria en los detalles de su disputa.
3
Priamus presentía otra charla acerca de la vanagloria en su próximo futuro.
4
Recuerdo la misma vanagloria machista hace veinticuatro horas en este mismo lugar.
5
No debe uno atraerse los peligros por molicie y vanagloria, sino evitarlos.
6
No había necesidad alguna para ese acto; solo lo hizo por vanagloria.
7
París, capital de la vanagloria y del humo, reino de las apariencias.
8
Hay gran vanagloria por el ingreso de nuestro país a la OCDE.
9
Con ello ponían coto a cualquier intento de caer en la vanagloria.
10
Quarath se vanagloria de merecer mi interés, para él es un honor.
11
Se vanagloria de un brusco desprendimiento de los bienes de este mundo.
12
Él disfruta de sí mismo y, en ese sentido, jamás se vanagloria.
13
Hasta que su vanagloria se fue por el retrete de la historia.
14
Pero el pintor se vanagloria de no haber aceptado ni una sola.
15
Ni una sola palabra de jactancia, ni el menor ademán de vanagloria.
16
Y cuando la codicia es vencida, el orgullo y la vanagloria permanecen.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Vanagloria через время
Vanagloria в диалектах
Аргентина
Частое
Испания
Частое