Term Gallery logo

Значения термина amoïnament на каталонском

португальский
preocupação
английский
absorption
испанский
preocupación

Preocupació.

        absorption
        английский
        sulkiness

        Enuig.

              sulkiness
              Синонимы
              Examples for "preocupació"
              Examples for "preocupació"
              1
              I ha afirmat que l'accés a l'habitatge és la seva gran preocupació.
              IB3
              2
              Sense l'estrès, l'alerta o la preocupació davant una amenaça no hauríem sobreviscut.
              El Periódico
              3
              Li va explicar el que havia vist, mentre l'Anna l'escrutava amb preocupació.
              Una dona d’aigua
              4
              Amb relació a això, l'advocat Doria m'ha manifestat una preocupació que comparteixo.
              No em toquis
              5
              Ubach se'l va mirar amb preocupació, va empassar saliva i va insistir:
              L'arqueòleg
              1
              D'altres es preguntaven coses entre ells, amb els ulls molt oberts d'inquietud.
              No et refiïs de Peter Pan
              2
              L'Amun estava rígid d'inquietud, i la Kebi estava petrifïcada al seu costat.
              A trenc d'alba
              3
              Li va costar oblidar-se d'en Vicenç, la carta, l'alegria i la inquietud.
              Cinc dies d’octubre
              4
              Creu no haver assolit els objectius encara, ho explica amb expressió d'inquietud.
              La República
              5
              I, a més, hi havia una segona manera d'expressar la seva inquietud.
              Winesburg, Ohio
              1
              L'endemà s'aixeca amb la boca pastosa i un neguit familiar rosegant-li l'estómac.
              T'hauria de caure la cara de vergonya
              2
              Llavors una senyal sonora de l'Iphone d'en Lachlan va trencar el neguit.
              Queixalades de Barracuda
              3
              Els murmuris de respecte flotant en l'ambient il·lustraven el neguit de l'espera.
              El nas de Mussolini
              4
              Una d'elles, la d'en Belluga, trontollava tant que feia neguit de veure.
              Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
              5
              L'únic sentiment que despertava aquella misteriosa mort era l'estranyesa i el neguit.
              Amorrada al piló
              1
              L'Úrsula va seguir els passos del Martin amb un sentiment d'intranquil·litat creixent.
              La joia d'Alexandre Magne
              2
              Una nova intranquil·litat s'apoderà d'ell i es recolzà en l'ampit del vidre.
              Una família exemplar
              3
              Havia de rosegar-lo la intranquil·litat perquè a Castella s'havien esdevingut canvis sensacionals.
              Els Trastàmares
              4
              Entre altres raons perquè hi ha una certa intranquil·litat davant possibles desallotjaments.
              El Periódico
              5
              Augusta notà la meva intranquil·litat i vaig haver de dir-li'n la raó.
              La consciència de Zeno
              1
              Un dels individus va eixir del seu capficament privat i digué:
              El factor humà
              2
              En mig del capficament general, s'afligia amb els altres i no podia dormir.
              Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
              3
              Quan va sortir del seu capficament es va adonar que allà faltava algú.
              Bon cop de falç!
              4
              És comprensible, però, el capficament en aquell fill que se'n va a deshora.
              Diari la veu
              5
              El vaig mirar potser massa fixament, però només perquè m'havia tret del meu capficament.
              Una dona incòmoda
              Использование термина amoïnament на каталонском
              1
              La cara li havia tornat a agafar una expressió d'amoïnament.
              Franny i Zooey
              2
              Tenia l'aire seriós, però tan serè que a aquest se li dissipà aviat l'amoïnament.
              El guepard
              3
              El gerent es va passar una mà pel front, amb un gest d'amoïnament que impressionava.
              Tots els contes
              4
              Em mirava amb els seus ulls verds carregats d'amoïnament.
              Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo
              5
              Evità manifestar senyals d'inquietud, no deixà traspuar l'amoïnament.
              La galeria de les estàtues
              6
              El grau superior del "vell malparit", en la gradació d'impertinència, amoïnament i estupidesa, era "cabró".
              Les aventures del bon soldat Švejk
              7
              El cap va mirar la dona, asseguda als seus peus; la seva positura traïa el seu amoïnament.
              El clan de l'ós de les cavernes
              8
              El revisor féu un gest d'amoïnament com qui deixa entendre que amb segons qui no es pot anar pel món.
              La teranyina
              9
              Va arribar un dia en què Bart, en entrar de servei, va observar cares llargues i expressions d'amoïnament al seu voltant.
              Els colors de l'espai
              10
              En si mateixa la mort havia perdut tots els significats, i si algun amoïnament els capficava això era com podrien ornar-la amb un detall superior.
              Les edats d’or
              11
              -Laveritat és que és per pensar-s'ho -lidic sense amagar l'amoïnament-.
              Les Comunitats d'Òrria
              12
              Us estalviareu amoïnaments per a després.
              A cavall de dos cavalls
              13
              -Tusí -vatornar a riure ella, com si de cop li haguessin desaparegut la tristesa i l'amoïnament-.
              Pa Negre
              14
              - Potser més m'estimo tenir amoïnaments.
              A cavall de dos cavalls
              15
              La cara li havia tornat a agafar una expressió d'amoïnament.
              Franny i Zooey
              16
              Tenia l'aire seriós, però tan serè que a aquest se li dissipà aviat l'amoïnament.
              El guepard
              Об этом термине
              Translations for amoïnament
              португальский
              preocupação
              испанский
              preocupacióninquietud
              Amoïnament через время