TermGallery
Каталонский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
Look up alternatives for...
RU
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
brut
in каталонском
английский
bedraggle
испанский
pringar
Back to the meaning
Moll.
moll
embrutar
английский
bedraggle
португальский
porco
английский
slob
испанский
cerdo
Back to the meaning
Deixat.
deixat
английский
slob
португальский
sujo
английский
dirty
испанский
sucio
Back to the meaning
Immund.
immund
английский
dirty
Bèstia.
bèstia
salvatge
cruel
brutal
irracional
bàrbar
atroç
Синонимы
Examples for "
bèstia
"
bèstia
salvatge
cruel
brutal
irracional
Examples for "
bèstia
"
1
S'agafaven l'estómac i se l'estrenyien, com si intentessin calmar la
bèstia
rosegadora.
2
L'erotisme és un dels més grans mals de la
bèstia
d'aquest país.
3
Ho trobo tan
bèstia
…
M'ha dolgut especialment perquè l'insult ha sigut doble.
4
Eragon féu una ganyota en sentir que la vida d'aquella
bèstia
s'apagava.
5
I tinc la intenció d'enviar el compte a la mare d'aquell
bèstia
.
1
Li encantava l'aire
salvatge
d'aquell lloc, la gran disbauxa que s'hi respirava.
2
És el mite del 'bon
salvatge
'
de Rousseau aplicat al 'bon obrer'.
3
El malthusiansime i l'immigracionisme
salvatge
són els ingredients cardinals de l'actual mundialització.
4
Als ulls d'en Josep seria una dona
salvatge
per anys i panys.
5
No t'hi capfiquis més... M'agrada el sexe
salvatge
,
ja t'ho havia dit.
1
Amb mirada
cruel
escorcollava la de l'altre fins al fons de l'ànima.
2
Un atemptat
cruel
determina l'homenatge, i l'encens fumeja als peus del Déu.
3
Era un coltell de pedra d'allò més afilat, d'aspecte antic i
cruel
.
4
La persona
cruel
no pot donar perquè donar és una acció d'amor.
5
El seu era un cas particularment
cruel
,
però no podia ser l'únic.
1
Va adonar-se de l'impacte de la pregunta, de l'ensurt
brutal
de l'Esther.
2
Mira, aquí em tens, l'agent
brutal
d'una societat
brutal
i amoral, d'acord?
3
Era
brutal
.
Els pares van descriure les sensacions d'aquell dia difícil d'oblidar.
4
Sincerament ho creiem -Elprocés ha polititzat la gent d'una manera
brutal
.
5
Els ressagats s'haurien d'incorporar pel camí, ja que el viatge seria
brutal
.
1
Encara, però - id'unamanera completament
irracional
-
,vatrobar aquestes paraules d'audàcia:
2
Sempre hi ha hagut homes per a defensar els drets de
l'
irracional
.
3
La mirada, prenyada d'un odi
irracional
,
gairebé foll, se li va enfosquir.
4
L'Úrsula va notar que una por tan absurda com
irracional
la paralitzava.
5
Per quina raó, i per força, l'odi ha de ser sempre
irracional
.
1
Però la promesa d'un
bàrbar
té molt poc pes en tot això.
2
Al primer torn, la por del
bàrbar
hi havia dut l'extrema dreta.
3
Cridaries tant l'atenció com un
bàrbar
en un ball de la cort.
4
Com a mínim una persona era prou valenta per visitar el
bàrbar
.
5
Dubto que mai a la vida hagi tingut cap
bàrbar
al davant-
1
I, permetent-se un joc de paraules
atroç
,
digne d'un francès, va afegir:
2
En William s'ha portat d'una manera
atroç
a l'hora d'anar a dormir.
3
D'altra banda Carla no era indiferent a
l'
atroç
final del seu benefactor.
4
El dolor va tornar a ser
atroç
,
però aquest cop s'ho esperava.
5
Una sola persona no l'hauria pas pogut atacar de forma tan
atroç
.
Other meanings for "brut"
Usage of
brut
in каталонском
1
L'any passat els seus beneficis van superar el producte interior
brut
d'Itàlia.
2
L'esperança, de fet, ha estat el principal producte interior
brut
i d'exportació.
3
El guardó ha estat per a Gisela Galí per l'obra 'En
brut
'
.
4
La notícia confirma el joc
brut
de l'Estat espanyol contra el procés.
5
En Carles no s'acostumava a veure'l cada cop més
brut
i esparracat.
6
Estava suat i
brut
després d'haver treballat al jardí pedregós i accidentat.
7
Però es tracta d'experiències en
brut
que només els iniciats poden compartir.
8
Tenia un dels genolls
brut
de terra i un estrip a l'altre.
9
I, en obrir-lo, sento un dolor
brut
,
com el gargall d'un ancià.
10
Tenia una cara que semblava un mapa
brut
d'un lloc densament poblat.
11
La seva amiga se'l va trobar plorant al passadís,
brut
de sang.
12
Un àngel depauperat,
brut
i mancat d'atractius, però un àngel al capdavall.
13
Això va a modes: ara toca anar clenxinat, ara
brut
i espellifat.
14
Catalunya és l'onzena comunitat en creixement del producte interior
brut
a l'Estat.
15
El llum era tan
brut
que en Langdon no s'hi havia fixat.
16
La vella moqueta d'un to beix
brut
està tacada de sang recent.
Other examples for "brut"
Grammar, pronunciation and more
About this term
brut
/ˈbɾut/
/ˈbɾut/
ca
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
joc brut
drap brut
salari brut
anar brut
diamant en brut
More collocations
Translations for
brut
английский
bedraggle
draggle
slob
sloven
slovenly person
pig
dirty
unclean
soiled
испанский
pringar
embarrar
cerdo
sucio
португальский
porco
sujo
sujado
suja
Brut
through the time
Brut
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common