Term Gallery logo

Meanings of desmuntar in каталонском

португальский
sacar
английский
strip
испанский
desnudar

Treure.

strip
португальский
privar
английский
strip
испанский
deprivar

Despullar.

strip
Синонимы
Examples for "treure"
Examples for "treure"
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
L’aniversari secret
2
En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
Dispara, jo ja sóc mort
3
Va treure de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
La mare
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia treure d'una sentència vergonyant.
El Periódico
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui treure Déu ni Maria Santísssima.
Les senyoretes de Lourdes
1
De llavors ençà, l'administració hi ha d'anar constantment a netejar la brutor.
IB3
2
Havia aconseguit netejar l'honor d'Alemanya de la vergonya del tractat de Versalles.
La mort d’Ulisses
3
Si s'hagués ferit d'aquesta manera, per què ho havia de voler netejar?
Perduda
4
Els investigadors han explicat que l'habitatge s'hauria pogut netejar per eliminar proves.
La República
5
Se'l va netejar curosament amb el dit i, després, se'l va llepar.
Els turmentats
1
Les setmanes vinents els treballadors de l'empresa s'encarregaran de desmantellar els peatges.
VilaWeb
2
Això no vol dir que s'hagi de desmantellar el nostre model social.
El Crític
3
Gràcies a això, la següent onada repressiva no va desmantellar totalment l'organització.
Terra Lliure (1979-1985)
4
Hem d'anar a defensar-nos, a treure pit i desmantellar aquesta gran mentida.
VilaWeb
5
La policia local de Calonge i els agents van desmantellar la plantació.
Catalunya Diari
1
Després que la dona la deixés sola, es va començar a desvestir.
Una dona d’aigua
2
En Franz, enfadat, va començar a desvestir i a rentar la nena.
La remor del cargol de mar
3
Maribeth Chambers envermellí i es va desvestir la meitat inferior del cos.
L'home dins el laberint
4
Aquella nit ella em va desvestir i em va ajudar a dormir.
Maletes perdudes
5
Maud es va desvestir ràpidament i va clavar un cop d'ull al vestidor.
La caiguda dels gegants
португальский
desmontar
английский
break apart

Desarmar.

break apart

Trencar.

Usage of desmuntar in каталонском
1
D'aquesta manera seran molt més operatius i no s'hauran de desmuntar diàriament.
El Periódico
2
En menys d'un any, es va desmuntar a mitges l'entramat del franquisme.
VilaWeb
3
Però l'excepció anglesa, lluny de desmuntar la tesi de l'excentricisme, la confirma.
El Periódico
4
A vegades l'ajudava a vestir els titelles i a desmuntar els decorats.
La fada negra
5
L'excusa perfecta per desmuntar totes les lluites guanyades per generacions de treballadors.
El Periódico
6
Hi havia una gran feina a desmuntar tot el que hi havia.
VilaWeb
7
Semblava una companyia de teatre reposant dins d'un escenari a mig desmuntar.
En la pell de l’altre
8
A CRÍTIC aportem dades i reflexions per ajudar a desmuntar aquests tòpics.
El Crític
9
I ho fa amb un objectiu clar: desmuntar mites i falsos rumors.
Diari de Girona
10
Però quan havia ja posat els sisens, ha hagut de desmuntar l'intent.
La República
11
Tot això és el que vol desmuntar el llibre Pseudohistòria contra Catalunya.
Regió7
12
Després es podien desmuntar les peces, i tornar a començar de nou.
El món de Sofia
13
Va aterrar i s'agemolí a terra perquè Eragon pogués desmuntar més fàcilment.
Eldest
14
Sabem que trencar hàbits, desfer o desmuntar privilegis costa feina i dolor.
El Periódico
15
Això dels kiwis és la seva gran aportació, l'hi he de desmuntar?
VilaWeb
16
L'Andy es dedicava a muntar i desmuntar bastides i sempre era fora.
La vídua
About this term
More collocations
Translations for desmuntar
Desmuntar through the time
Desmuntar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common