Term Gallery logo

Значения термина desunir на каталонском

португальский
descolar
английский
come away
испанский
desunir

Trencar o eliminar el que lligava uns elements que formaven una unió.

come away
португальский
apartar-se
английский
sever
испанский
terminar

Separar-se.

sever
Использование термина desunir на каталонском
1
El Conqueridor va desunir un regne per tal d'acontentar la reina Violant.
Misteri a Perpinyà
2
Volen que ens enfrontem els uns amb els altres per desunir la família.
Els crits del passat
3
Ni la tensió dels pitjors moments no els va desunir.
Si menges una llimona sense fer ganyotes
4
L'únic que s'aconsegueix xiulant-lo es desunir el madridisme.
Diari d'Andorra
5
No ho entenc, perquè la música tradicional és per a unir, com la llengua, no per a desunir.
Diari la veu
6
Tot això més les poques vacances de què disposen són factors que contribueixen a desunir el grup més que a unir-lo.
Diari d'Andorra
7
Hi ha una cosa -parlant en general -que els pot unir o desunir: els interessos, els diners... si n'hi ha.
Notes disperses
8
A més, els ha acusat de fer "un ridícul espantós falsejant la història i tractant de desunir uns llaços històrics".
La República
9
Bastidas ha asseverat que "uns proposen desunir i enfrontar" mentre que "el PP vol governar per a tots, sense sectarismes".
Diari la veu
10
Un pretenia unir dos barris -el nou pont del Dimoni- i un altre -el procés d'independència- pretenia desunir Catalunya de la resta de l'Estat espanyol.
Diari de Girona
11
A més, sobre la possible divisió interna generada en estes primàries, Aparisi crida a "cosir" el partit en aquells llocs en què s'haja pogut desunir.
El Periódic
12
Ombres que es desunien i se separaven com si s'acomiadessin.
El dimoni de la tarda
13
Però encara ho estem estudiant.- A la població en general ni ha unit ni desunit.
Nació Digital
14
I, àvidament, tornarem al son profund que ens desuneix.
La República
15
I el mes preocupant de tot, ens desuneix i ens fa dèbils per a la lluita.
Nació Digital
16
I les seves mans em desuniren d'ella.
Els nens de l'Elisa
Об этом термине
Translations for desunir
Desunir через время