Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина dorà на каталонском
Синонимы
Examples for "pinta"
Examples for "pinta"
1
Després d'una primavera sense cinema pel coronavirus, l'estiu no pinta gaire millor.
2
Tris-tras, la pinta d'os de balena polida pentinava la cabellera de l'Skara.
3
Vostè, a mi, se'm pinta d'una manera molt diferent del que és.
4
S'estava dret en un racó i feia pinta d'estar una mica incòmode.
5
Lita Cabellut pinta a través d'un retrat anònim el seu propi retrat.
1
Efectivament, allà l'esperava el notari de Girona amb d'altres cavallers del Dret.
2
L'any 1750 s'estableix a Maó la primera impremta, del notari Joan Fàbregues.
3
El fons va ser donat pel propietari a l'arxiprestat d'Andorra, davant notari.
4
Ja t'ha dit el notari que des d'avui ets un gran propietari.
5
El camí passa per anar al notari abans de l'1 de gener.
1
L'Helena Justina, tal com era d'esperar, va passar de seguida al davant.
2
En aquell moment, l'Helena Justina va entrar com un vendaval a l'habitació.
3
L'Helena Justina feia una cara tan trista que vaig haver de dir:
4
L'Helena Justina estava quieta a la cambra subterrània, com si estigués abstreta.
5
Ja pots dir a l'Helena Justina que el magatzem és tot seu.
1
En dotze hores, el nostre amagatall ras i net com una patena.
2
Dos anys ha costat netejar Radio Andorra i deixar-la com una patena.
3
Per dins estava neta com una patena; les parets també s'havien emblanquinat.
4
Cada vespre vaig tornar a casa amb Eva net com una patena.
5
Com sempre, en Galè havia deixat la taula neta com una patena.
1
L'abad Sant Brandan se posà en oració devotament i orà així:
2
I gitant-se a terra, amb llàgrimes devotes, talment orà:
3
En arribar l'hora de la pregària saltà del llit, orà i després se n'anà a la feina diària a la vora del rei.
4
Allí, a les mateixes portes d'Orà, la natura eleva el seu to.
5
No és que en temps normal els habitants d'Orà siguin particularment piadosos.
1
Feien una pel·lícula soviètica doblada, sense cap mena d'intenció còmica, al persa.
2
La pel·lícula s'estrena també doblada al català en algunes sales de Catalunya.
3
Filmax presenta la versió doblada al castellà a la resta de l'Estat.
4
Tot plegat en plena temporada turística i la població més que doblada.
5
L'endemà Guillem va rebre, doblada, la quantitat que demanà a la seva amant.
1
Peixos com el pagell, el sard, l'orada, s'han de servir sempre fregits.
2
Morente diu que la demanda d'orada i llobarro creix a Espanya.
3
La gamma de peixos és variada: Amb sal i al forn, tenim l'orada.
4
No ens quedaven llenguados, va dir, li he fet una orada.
5
Segurament no se suporten i es mengen l'orada en silenci.
1
Una dorada i un sarc -també depredadors de marisc- no ho fan això.
2
Una joventut, dorada, per una vellesa incerta, a càrrec de la classe mitjana.
3
El restaurant Roc-Fort, per exemple, opta per la recepta tradicional posant-hi calamar, sèpia, lluç, rap i dorada.
4
De segon, sí que ho recordo bé, ens van recomanar que ens partíssim una dorada a la sal.
5
Dino frugalment per no alterar la digestió: dues guatlles, una dorada a la salsa d'ametlles i confitats a la crema Chantilly.
1
Vaig entrar a la casa i vaig tancar la porta vidriada darrere meu.
2
Es va redreçar i va tombar el cap vers la porta vidriada de la terrassa.
3
La porta vidriada de la terrassa estava entreoberta.
4
La Mercè ens va fer seure a la sala de la galeria vidriada, a l'entorn d'una taula baixa.
5
Al davant, protegida per un reixat, una casa d'una planta amb una galeria vidriada, i amb la façana recoberta d'heura.
1
L'esparrall sura, un ull mirant el cel i un altre el fons del mar.
2
Només es podrà pescar un exemplar diari per persona de 10 espècies, com el llobarro, l'anfós o l'esparrall.
3
Igualment, vers aquest temps, comença la pesca de l'esparrall, de mabres, d'orades i de llobarros, per mitjà del volantí.
1
Aquella maleïda rialleta de l'esparralló la tenia sempre a les orelles.
2
I això que l'esparralló era l'animal més astut i maliciós que passejava pel golf.
3
Aquestes nits el molar es baralla amb l'esparralló, el peixó més menut de la nostra mar, l'anomenat peix sense sang.
4
Caurien els esparrallons com a mosques.
1
Una calaixera catalana enlairava dues tanagres, una llumenera de cinc blens, un pot d'apotecari ple d'escardots, i una morratxa de quatre brocs plena d'elegància.
1
Observar des de dalt del roquer de Sol-de-riu un grup de tallahams caçant sards o moxarres arran d'aigua.
Использование термина dorà на каталонском
1
Dave l'havia conegut a casa la seva mare: es deia Dora Gaitskell.
2
Quan ajudava Dora a pujar l'ampit, vaig fer-li un petó al genoll.
3
Va somiar que s'havia convertit en Dora i que travessava Viena bombardejada.
4
Jo, sí; m'ho ha explicat la Dora; però em fa falta algú.
5
La Dora no va tornar amb el peix que ens havia promès.
6
I la Dora em va deixar marxar a una hora escandalosament improcedent.
7
A la Lolla li agradava la filla de la Madge, la Dora.
8
A més, Dejan Musli va ser pare després del naixement de Dora.
9
Li havia dit a la Dora que em feia una il·lusió boja!
10
Per això vaig deixar la Dora a temps i m'he separat de l'Eulàlia.
11
El videoclip està gravat pel jove vallenc Eduard Jordana i l'alionenca Dora Pop.
12
Doncs per a qui era la seva parella en aquell moment: Dora Maar.
13
El que és segur és que no esperava veure't a tu, Dora, maca.
14
Entre nosaltres teníem uns tractes d'obligat compliment, imposats per la Dora.
15
Són pares d'una nena de sis anys que es diu Dora.
16
El pont romà sobre el riu Dora Baltea al seu pas per Ivrea.
Translations for dorà
английский