Term Gallery logo

Meanings of escala in каталонском

русский
масштабность
португальский
escala cartográfica
английский
scale
испанский
escala dimensional
Wikidata

L'escala és la proporció entre les dimensions reals d'un objecte i la seva representació en un mapa, una maqueta, un plànol, etc., o sigui, és el resultat de dividir la mesura de la representació, el dibuix, per la de la realitat.

See more
масштабность
португальский
escada
английский
stairway
испанский
escalera

Escalinata.

stairway
русский
масштаб
португальский
escala
английский
scale ratio
испанский
relación de escala

Proporció.

масштаб
португальский
escala musical
английский
musical scale
испанский
escala musical

Escala musical.

musical scale
Usage of escala in каталонском
1
Me la trobo a l'escala i en un to admonitori em diu:
Merda d’infancia
2
També hauria pogut caure d'una escala, o l'hauria pogut atropellar un taxi.
La república
3
Mentrestant, la resta d'indigents han baixat i segueixen l'escena des de l'escala.
Fins aquí hem arribat
4
Va alentir el pas a mesura que pujava l'últim tram de l'escala.
El talent de Ripley
5
S'aixecà d'un salt, va córrer i s'enfilà per l'escala com un gat.
El Senyor dels Anells
6
Posava els peus a l'escala de casa seva quan una veu l'interpel·là.
Balanç fins a la matinada
7
Al quart tram d'escala la Lila es va comportar d'una manera imprevista.
L’amiga genial
8
Com més gran sigui l'aposta d'aquestes ciutats cooperatives a escala mundial, millor.
El Crític
9
A l'escala de Newton, la temperatura d'ebullició de l'aigua és trenta-tres graus.
El simbol perdut
10
I l'entrada que dóna a l'escala deu estar amagada en aquest terra.
El simbol perdut
11
Part enllà una soprano s'animava i la seva veu recorria l'escala musical.
Cor d'àngel
12
Vaig enfilar precipitadament l'escala d'incendis, baixant-ne els esglaons de tres en tres.
Cor d'àngel
13
Des del quart pis, vaig pujar per l'escala d'incendis fins al terrat.
Cor d'àngel
14
Quan era a l'últim tram de l'escala va entrar una velleta venerable.
Victus. Barcelona 1714
15
El va seguir fins la portella que s'obria a sota de l'escala.
La penombra de la coloma
16
M'agafo a la barana de l'escala, com si m'hi anés la vida.
La llibreria de les noves oportunitats
About this term
More collocations
Translations for escala
Escala through the time
Escala across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common