Term Gallery logo

Значения термина esquerdar на каталонском

португальский
quebrar-se
английский
crack
испанский
romper

Trencar.

      crack
      английский
      crack
      испанский
      cuartear

      Clivellar.

            crack
            Синонимы
            Examples for "clivellar"
            Examples for "clivellar"
            1
            La pell se li havia començat a assecar i a clivellar.
            Steve Jobs
            2
            El tall de la cara s'havia començat a assecar i clivellar.
            La història d’Edgar Sawtelle
            3
            Els camps es van clivellar i els arbres dels boscos van quedar abatuts.
            La venjança del bandoler
            4
            La pell se li va tornar aspra, se li va clivellar i es va pelar.
            La vall dels cavalls
            5
            Al cap de no gaire, però, el gel es va clivellar i es va desfer.
            Panteó
            1
            Ja sabia on volia fendre la gran pedra de la muntanya.
            Les filles del fred
            2
            Amb un sol crit la Nit i el Cel vull fendre!
            Ho sap tothom, i és profecia
            3
            El soroll va ser sobtat i aterridor, cinc mil sagetes de ferro van fendre l'aire.
            Un món sense fi
            4
            El crit estrident de dolor va fendre l'aire.
            El clan de l'ós de les cavernes
            5
            El gemec d'Iza va fendre l'aire.
            El clan de l'ós de les cavernes
            португальский
            quebrar
            английский
            chip
            испанский
            picar

            Estellar.

                  chip
                  Использование термина esquerdar на каталонском
                  1
                  Amb tot, la veu se'm va esquerdar una mica quan vaig respondre:
                  La cinquena onada
                  2
                  Se li va esquerdar la veu i va fer un glop d'aigua.
                  Llegat mortal
                  3
                  La veu se'm va esquerdar quan li vaig dir com em sentia.
                  Calendar girl 3
                  4
                  La veu se'm va esquerdar mentre una llàgrima em rodolava galta avall.
                  Calendar girl 4
                  5
                  Un raig que queia sobre l'oceà va esquerdar la línia del cel.
                  El Príncep de la Boira
                  6
                  Un petit raig de sol va esquerdar aquell cel gris de novembre.
                  La dona que fugia de la boira
                  7
                  Algú amb els coneixements adients seria capaç d'esquerdar l'enorme edifici i enderrocar-lo.
                  L'informe Phaeton
                  8
                  Una llum violàcia va esquerdar el cel negre, va tronar més fort.
                  L’amiga genial
                  9
                  Guiamona patia mentre les peces es coïen, pensant que es podien esquerdar.
                  L'església del mar
                  10
                  El parabrisa del cotxe es va esquerdar en una teranyina de filaments.
                  Angelology
                  11
                  Era barat i mesquí, però va esquerdar la superfície del seu capteniment.
                  Les torres de l'oblit
                  12
                  L'únic que hauria pogut esquerdar lleugerament la negativa obstinada d'Albert eren els diners.
                  Ens veurem allà dalt
                  13
                  Va penjar amb tanta energia que es va esquerdar el plàstic de l'auricular.
                  La trilogia de Nova York
                  14
                  Semblava que la veu se li havia d'esquerdar en qualsevol instant-
                  Xoc de Reis
                  15
                  En dir aquestes paraules, la veu del monjo es va esquerdar.
                  Les torres del cel
                  16
                  Però poc després de la seva emigració catalana, aquell paisatge es va esquerdar.
                  VilaWeb
                  Об этом термине
                  Больше словосочетаний
                  Translations for esquerdar
                  португальский
                  quebrar-separtir-sequebrar
                  испанский
                  rompercuartearagrietarpicar
                  Esquerdar через время
                  Esquerdar в диалектах
                  Каталония
                  Частое