русский
островные государства португальский
ilha nação английский
borderless country испанский
pais insular 
Un estat insular és un estat independent que es troba enterament en una o més illes, o en un o més grups d'illes, i que no té cap territori continental.
1
El descobriment de 200 balenes més converteix aquest encallament massiu en el més gran registrat a Tasmània, un estat insular australià davant la costa sud.
2
La República de Malta és un minúscul estat insular del Mediterrani i està format per dues illes principals (Malta i Ghawdex) i altres de menors.
3
Hongria creu que aquest pacte només té en compte els interessos de l'Amèrica Llatina, l'Àfrica i petits estats insulars.
4
Igualment, ha posat de relleu el paper que exerceixen els ministres i mandataris de petits estats insulars especialment afectats pel canvi climàtic.
5
-Elnom de l' estat insular de la Polinèsia no havia aparegut mai en relació amb la guerra i la fugida.
английский