Term Gallery logo

Meanings of falsedat in каталонском

португальский
falsidade
английский
untruth
испанский
falsedad

Terme legal.

Related terms
untruth
португальский
história
английский
untruth
испанский
historia

Història.

untruth
португальский
inconstância
английский
inconstancy

Volubilitat.

inconstancy
португальский
falsificação
английский
misrepresentation
испанский
falsificación

Falsificació.

misrepresentation
Синонимы
Examples for "volubilitat"
Examples for "volubilitat"
1
Quan parlava, ho feia amb una mena d'eloqüència cantada, plena de volubilitat.
Els fantasmes del Trianon
2
Anava xerrant amb molta volubilitat, fent broma de coses de no res.
La platja
3
La seva volubilitat havia desaparegut, com la vitalitat de la qual sorgia.
Viatge sense final
4
Semblava que anés a dir alguna cosa i acabà dient-la, bruscament, amb volubilitat:
La pesta
5
La vida, al voltant de les ambaixades, no té pas la volubilitat d'abans.
Notes per a Sílvia
1
Vós mateixa dieu que en els homes la infidelitat no és la inconstància.
Les relacions perilloses
2
Aquestes noies són d'una inconstància i d'una irregularitat que, naturalment, irriten el galant exigent.
La ruta blava
3
Aquesta singladura intel·lectual, però, no indica inconstància, i encara menys un esperit de diletant.
Pulsacions
4
La inconstància, la volubilitat o les transformacions de caràcter.
El col·leccioniste de fades
5
Estava realment desesperada per la inconstància d'aquesta criatura.
Casa inhòspita
Usage of falsedat in каталонском
1
Els considera responsables d'haver comès 3 delictes: malversació, prevaricació i falsedat documental.
IB3
2
Com li podia mentir sense l'ajuda d'unes pinces per endur-se la falsedat?
L'àguila negra
3
Els acusen dels delictes de falsedat de documents i coaccions d'òrgans constitucionals.
VilaWeb
4
Era evident que es tractava d'una falsedat generada per hostilitzar els Aliats.
Victus. Barcelona 1714
5
Tampoc no tenia consciència: era sorneguera, astuta, maliciosa i plena de falsedat.
Els fills del bufador de vidre
6
Les indagacions pretenen aclarir si s'ha comès un delicte de falsedat documental.
El Periódico
7
En l'abundosa naturalitat del gest, en la desimboltura, trobava indicis de falsedat.
Prohibida l’evasió
8
Un infant pot, evidentment, mentir, per imitació de la falsedat dels pares.
Summerhill
9
Els refranys que circulen sobre el món exterior són d'una absoluta falsedat.
Les hores
10
Vivim en un règim basat en la hipocresia i en la falsedat.
La República
11
Hauríem de trobar la veritat tan fàcilment com podem descobrir la falsedat.
Diari de Girona
12
Va asseverar aquesta immensa falsedat en el lliurament del premi Cervantes 2001.
La República
13
I, per tant, per això, manté també la condemna per falsedat documental.
IB3
14
Dir que Catalunya ha estat discriminada, ha afirmat, és dir una falsedat.
La República
15
Què els passa als votants que no se n'adonen de tanta falsedat?
La República
16
Cert, són mitjanes estadístiques, i compareixen la falsedat de totes les mitjanes.
Regió7
About this term
More collocations
Translations for falsedat
Falsedat through the time
Falsedat across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common