Usage of "focs follets"

русский

болотные огни

португальский

fogo fatuo

английский

friar's lantern

испанский

fuego fatuo

Un foc follet (en llatí ignis fatuus) és un fenomen consistent en llums pàl·lides que poden veure's de nit o al capvespre flotant en l'aire sobre cementiris i terrenys humits o pantanosos.

Ещё

болотные огни

Использование термина focs follets на каталонском

Lord Fiolr els esperava a la sala arcada il·luminada per diversos focs follets flotants. 
 Brisingr 

Al seu voltant, la foscor ondulava i suggeria focs follets que feien gloc-glocs d'angoixa. 
 El forat negre de Labitur 

Els focs follets que ballaven en l'aire s'apagaren i caigueren. 
 Un mag de Terramar 

Hauríeu dit que era la festa dels focs follets. 
 El comte de Montecristo 

Pels seus fangars fètids i tous, els seus núvols, els focs follets entre cràters empal·lidits. 
 El forat negre de Labitur 

Els ulls em fan pampallugues, com si, davant meu, em ballessin focs follets amunt i avall. 
 Jakob von Gunten 

Llàstima que aquest cementiri, abandonat com està, no sia un bon camp per als focs follets. 
 El vescomte migpartit 

Als capitells de les columnes es van encendre milers de lluernes, i a l'aire flotaven focs follets. 
 El mestre i Margarida 

Una quantitat grossa d'animals tan atapeïts i immòbils que semblaven un migrat matoll sobrevolat per focs follets. 
 VilaWeb 

El somni començava amb fragorosos raigs i eixordadors trons que travessaven l'espai, volaven focs follets i espurnes. 
 10+1 nits 

Els pensaments saltaven d'una matèria a l'altra com focs follets nocturns al voltant dels pals de les barques. 
 10+1 nits 

Entretant Pereclau no construí més forques sinó molins; i Trelawney deixà els focs follets per la verola i l'erisipela. 
 El vescomte migpartit 

Llegendes, mites, focs follets. 
 La substància del mal 

Ara ja era negra nit, però xiuxiuejà a la vara i una guspira de focs follets brillà al seu voltant. 
 Un mag de Terramar 

No obstant, molts altres ens quedem embadalits per altres focs follets, que ens impedeixen veure, jutjar i comprendre el que està passant. 
 El Periódico 

A cada bastidor del paravent, el teu nom juga amb els teus llavis recents, i els focs follets dels aiguamolls els il·luminen. 
 Ho sap tothom, i és profecia 