Term Gallery logo

Значения термина guarnimenter на каталонском

английский
saddle-maker
испанский
bastero
Wikidata

L'ofici, el taller i el comerç en què es confeccionen, adoben i venen els guarniments de les bèsties de càrrega.

      Похожие термины
      saddle-maker
      Синонимы
      Examples for "baster"
      Examples for "baster"
      1
      En Joan va agafar el baster i el va ajudar a aixecar-se.
      Bon cop de falç!
      2
      Josep Tondo aprengué a fer de baster de jovenet, a ca Martí.
      El Vallenc
      3
      El baster no en té pas la culpa, és un bon home.
      La vida amarga
      4
      El fill del baster no estava acostumat a afrontar ell sol el perill.
      Defensors de la terra
      5
      Treballava de baster a la guarnimenteria de mestre Bernat Jaume.
      Difunts sota els ametllers en flor
      1
      El llibre es va convertir ràpidament en un best seller i va suscitar una cascada d'elogis.
      El Periódico
      2
      Les llibreries, que donaven la diada per perduda, confien en el producte local i en el 'long seller'.
      Bondia Andorra
      3
      En termes literaris, vostè ha sigut best seller, i ara més aviat l'hauríem de considerar un long seller.
      Bondia Andorra
      4
      Funda la més gran Biblioteca Catalana del centre d'Europa i publica el best seller Catalunya vista per un alemany.
      Empordà
      5
      El famós best seller internacional
      El codi Da Vinci
      1
      El selleter mos solia escometre quan ens veia passar.
      Temps d'innocència
      2
      A començaments del curs escolar el selleter venia carteres que noltros en dèiem d'anar a escola.
      Temps d'innocència
      3
      El selleter en tenia de tres mides i ell mateix era l'encarregat de recomanar la que te pertocava.
      Temps d'innocència
      4
      El selleter va sacsejar el cap.
      Els pilars de la terra
      5
      Doneu això al selleter.
      Joc de trons
      1
      El corretger, segons una auca valenciana d'arts i oficis.
      Estiu
      2
      El primer premi va ser per a Miguel Carlos Montesinos per la seua obra "Casa Corretger".
      València Extra
      3
      Els corretgers tenien per patró sant Domènec, que ja consta com a patró dels de València en unes ordinacions del 1329.
      Estiu
      4
      La querella interposada per l'advocada de Rec Madral, Cristina Corretger, se centra en la prestació del servei d'aigua a la urbanització La Canyera de Llagostera.
      Diari de Girona
      1
      Son pare va comprar-la el mes passat al guarnicioner de Tremp.
      El salvatge dels Pirineus
      2
      El guarnicioner era un home gran amb un bigoti llarg.
      Winesburg, Ohio
      1
      Però l'albarder que enceta la col·lecció no és un albarder qualsevol, no, sinó el de Cocentaina, o siga, valencià de soca, de la terra.
      Portal del llibre
      Использование термина guarnimenter на каталонском
      1
      Com a continuadors dels antics arnesers i freners, els basters, sellers i guarnimenters moderns havien venerat sant Esteve.
      Estiu
      Translations for guarnimenter