Term Gallery logo

Значения термина imbuir на каталонском

английский
transfuse
испанский
instilar

Inculcar.

transfuse
Использование термина imbuir на каталонском
1
Potser no entenc cada paraula, però em deixo imbuir pel seu so.
Ho sé tot de tu
2
I la seva fita més gran va ser imbuir naturalisme a la pedra.
El Periódico
3
No he estat mai capaç d'imbuir al meu pobre xicot aquesta part de l'art.
Casa inhòspita
4
Jo em vaig imbuir d'aquella serenitat nerviosa seva tan particular.
DBalears
5
Gent així seria fàcil d'imbuir amb fervor i fanatisme.
Duna
6
Heus ací un nou autor de qui ens en podem imbuir al llarg de l'estiu.
Diari d'Andorra
7
Aconseguia imbuir al "sisplau" una condescendència tan empipadora que en capgirava el significat original.
No obris els ulls
8
A més, va imbuir al seu fill una aversió a l'ambició extrema que el diferenciava de Jobs.
Steve Jobs
9
L'escena podia imbuir als infants idees desastroses sobre el tema, podia trastornar-los i induir-los a actuar erròniament, antisocialment!
Un món feliç
10
Se suposa que quan ets tan a prop de la mort la felicitat no et pot imbuir d'aquesta manera.
De sobte truquen a la porta
11
Tant l'un com l'altre van aconseguir de burxar les orelles i imbuir de doctrina fonamentalista gent poderosíssima del seu temps.
El moment de dir prou
12
No perquè la seva família fos incapaç de respectar el silenci sagrat que ha d'imbuir el son ell perdria la compostura.
Enrenou al guaiaber
13
L'artista no s'ha limitat a il·lustrar el text, sinó que s'hi ha submergit i s'ha deixat imbuir pels textos de la Bíblia.
Bondia Andorra
14
La pregària de Jesucrist té un sol objectiu, un i prou: imbuir la persona que la diu de la consciència del Crist.
Franny i Zooey
15
Els mateixos vectors que després actuen quan els alumnes ixen del centre i desfan tot el treball que maldem per imbuir dins l'aula.
Diari la veu
16
Fins que vaig començar a imbuir la meva consciència de bons pensaments, a sentir gratitud per tot el que ella m'havia ensenyat i ajudat.
Empordà
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for imbuir
английский
transfuseinstill
испанский
instilartransfundir
Imbuir через время