Значения термина manllevar (manllevant) на каталонском

Ells en varen dir d'això riproposta, manllevant un terme italià que ha fet fortuna.

L'enxarparen manllevant els colors de les fruites i dels pollastres.

En realitat, això era el que estava manllevant: temps.

Fins i tot parlava manllevant els mots als altres.

CaboSanRoque va néixer el 2001 com a col·lectiu musical, manllevant el nom d'un vell transatlàntic.

F: És que tenia alguna cosa estalviada i he anat manllevant de l'un i de l'altre.

O, manllevant les lloes dels presentadors, innovador, visionari, superdotat, rigorós..., un fill és molt més que això.

Em demane o, per ser més exactes i manllevant els mots de l'amic Víctor Sunyol, a quin on?

Els catalans, manllevant l'extraordinària i seminal El malestar en la cultura catalana, de Josep-Anton Fernández, som però no existim.

I, manllevant la curiosa manera d'expressar-se de l'home que li havia trucat, potser es "traslladarien" a alguna banda.

Tu has escrit una part d'aquesta imatge en una de les teves novel·les, tot manllevant algunes de les meves impressions.

Més tard, vaig portar la frase a la façana del Museu Fridericianum, manllevant la tipografia del mateix museu per al projecte Documenta 14.

Però l'escena següent, perquè no pot qualificar-se de cap altra manera si no és manllevant la paraula de les arts teatrals, encara va captenir-me més.

Altres vegades, eren els xacals udoladors, que apareixien i desapareixien sense deixar rastre, manllevant, però, un o altre escollit queviure dels fardells de les provisions.

Però nosaltres no hem vingut per fer una autonomia més gran, manllevant les paraules de Prat de la Riba, hem vingut a fer un estat.

Manllevant uns pantalons a en Winston, me'n podia anar l'endemà al matí en les millors condicions.