TermGallery
Каталонский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
1
La jove tenia els ulls tancats i estava pàl·lida, però
no
morta
.
2
Només he volgut dir que pot tractar-se d'una
no
morta
.
3
Va morir en estat de trànsit, i ara és una
no
morta
en trànsit, també.
4
Vaig acostar-m'hi: estava, evidentment, estabornida;
no
morta
,
però.
5
És una
no
morta
recent, i serà dòcil.
6
Ja no és una
no
morta
del diable.
7
Encara estava inconscient, però
no
morta
.
8
Potser n'hauria resultat ferida, però segurament
no
morta
,
i el llop havia reculat després d'engrapar l'ermini mort per marxar.
9
Greument ferida, però
no
morta
.
10
Feble i bruta, però
no
morta
,
gens morta, vet aquí jo, viu, a sota d'un arbust; i tenia un pla.
11
De fet, començava a fer-me basarda la presència d'aquell ésser, aquella
no
morta
,
com l'anomenava en Van Helsing, i l'odiava.
12
A què es degué, doncs, que el nostre poeta fes la seva obra en aquesta llengua nostra, boteruda si
no
morta
?
13
Intentaré que la
no
morta
,
la senyoreta Lucy, no surti aquest vespre, i així demà a la nit estarà més delirosa.
14
-Segellola tomba i així la
no
morta
no podrà entrar.
15
-
Potser
no
morta
del tot, però n'hi ha alguna que no es troba massa bé!
16
-Esticcasada,
no
morta
.
no
morta
no
mort