Term Gallery logo

Значения термина quincallaire на каталонском

английский
chapman

Marxant.

chapman
Использование термина quincallaire на каталонском
1
Tenim a bord un quincallaire amb un fardell aclaparador.
Moby Dick
2
Aquell quincallaire venia ulleres, termòmetres, baròmetres i rellotges.
El Castell dels Carpats
3
No s'havia fixat en el rètol del Parnàs i pensaria que es tractava de la caravana de qualsevol quincallaire.
La llibreria sobre rodes
4
Tranquil·litzat per aquesta part, Frik va agafar la ullera, els tubs de la qual havien estat ajustats pel quincallaire.
El Castell dels Carpats
5
Al calderer -o ,mésaviat, quincallaire en decadència-no va caldre que li ho diguessin dos cops: entrà i s'assegué.
Jude, l'obscur
6
Adreceu-vos al senyor Gifon, quincallaire, al moll de la Mégisserie número 11, cantonada de l'Arche-Marion, a prop del Pont Nou".
La mesura del món
7
Fra Jaume, disfressat de quincallaire amb un sac a l'esquena, va passar per la porta de la muralla i va entrar a Vall-de-roures.
La rosa entre els llops
8
Un fumeral aparegut al sostre de la torre... Frik ha vist clarament amb l'instrument del quincallaire allò que els seus ulls no havien pogut copsar...
El Castell dels Carpats
9
El senyor Kaplan no venia directament al públic, sinó als basars de províncies, als venedors ambulants, als quincallaires.
Maigret i l'home del banc
10
A Tortosa tenien santa Magdalena per patrona els esparters, els quincallaires, els venedors de robes i els botiguers en general.
Estiu
11
-Unflorí i mig -varespondre el quincallaire.
El Castell dels Carpats
12
-Plourà-esva sorprendre el quincallaire-.
El Castell dels Carpats
Translations for quincallaire
английский
chapmancheap-jackhuckster
Quincallaire через время