Tenia dinou anys i era fill d'un recaptador d'impostos establert a La Châtre.

Jo no sóc un recaptador d'impostos que s'hagi d'enviar amb un encàrrec tan pueril.

L'havia vist de petit, a casa del seu oncle, que era recaptador d'impostos al camp i tenia una granja.

És cert que cap recaptador d'impostos de la Fundació que arriba aquí mai no en surt viu, però això és heroisme barat.

Tanmateix, com que sóc un home fantasiós, el carnisser, el forner i el recaptador d'impostos no són les úniques realitats que tinc per creïbles.