Term Gallery logo

Значения термина rompre's на каталонском

португальский
quebrar-se
английский
crack
испанский
romper

Trencar.

crack
Использование термина rompre's на каталонском
1
Els seus grans somriures van rompre's quan es van girar.
A la carretera
2
El fil de vegades semblava a punt de rompre's.
La derrota de l'àngel
3
Les fulles seques dels polls i carolines, al rompre's de les branques, queien a plom com ocells morts.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
4
Jo ja m'ho veia a venir, fins i tot abans de rompre's la nostra relació; però ara n'estic convençuda.
Persuasió
5
Alguns creuen que el món està a punt de rompre's i que ha de passar el que diuen les profecies que passarà.
La derrota de l'àngel
6
Es va demostrar que no costava tant fer-la, quan l'anterior president Rajoy semblava que veure's amb el president català significava rompre's un os.
La República
7
Tan sols la marea creixent i una sèrie d'ones que anaven a rompre's aïllades, lluny de la línia negra i escumosa dels rompents.
L'ombre sobre Innsmouth
8
Si la neu es glaça, sempre hi ha el perill rompre's la crisma.
Notes disperses
9
S'engallaven, traient unes crestes verdes, fines, diàfanes, que, banderejant, s'aprimaven fins a rompre's en floquets d'escuma.
Pinya de Rosa
10
En envestir el presto experimentares una revinglada d'ànsia: les notes s'acaramullaven amb vivesa dins l'equilibri d'un fil a punt de rompre's.
Vertígens
Translations for rompre's
португальский
quebrar-separtir-se
испанский
romper