Term Gallery logo

Meanings of testimoniar in каталонском

португальский
ser testemunha
английский
witness
испанский
ver

Veure.

        witness
        португальский
        afiançar
        английский
        vouch
        испанский
        garantizar

        Atestar.

              vouch
              Synonyms
              Examples for "atestar"
              Examples for "atestar"
              1
              Quan van aconseguir calmar-la, alguns ciutadans es van presentar per atestar que l'havien sentida invocar el dimoni.
              Un món sense fi
              2
              Diversos companys de cel·la van atestar que l'havien sentit donar detalls sobre el que li va passar a Yéremi.
              Catalunya Diari
              3
              En aquest sentit els agents de Policia Nacional que van atestar en la vista van ratificar la mateixa versió.
              València Extra
              4
              Mohamed ha explicat que els soldats que no puguin viatjar a Yuba podrien atestar per vídeo o enviar un representant.
              VilaWeb
              5
              Entre les estrangeres, només va renunciar a atestar un 0,3% més que un any abans.
              València Extra
              Usage of testimoniar in каталонском
              1
              Necessitava testimoniar amb la veu la seva sola presència, de forma constant.
              Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
              2
              Uns altres observadors sí que van veure i testimoniar els actes violents.
              VilaWeb
              3
              I es presentaren la jutgessa i les dones que havien de testimoniar.
              Les mil i una nits
              4
              La gelosia que la June sentia per ella feia mal de testimoniar.
              Gossos negres
              5
              Però has d'estar disposada a testimoniar que en Cusumano et va violar.
              El primer cas d'en Montalbano
              6
              Pàgines soltes, sense cap més utilitat que de testimoniar humilment l'existència d'una llengua.
              VilaWeb
              7
              Vaig testimoniar que m'havia donat diners per a una sola ració.
              Les aventures del bon soldat Švejk
              8
              La voluntat de testimoniar de Sales és un deure major: és el sentit.
              VilaWeb
              9
              També has de tenir en compte que hi ha molta por de testimoniar.
              VilaWeb
              10
              No cal missatge per testimoniar que els nàufrags hi érem nosaltres.
              Nosaltres la veu
              11
              Però el que havia de testimoniar no era només la transferència dels diners.
              El simbol perdut
              12
              Un fort aplaudiment va testimoniar l'interès que l'acte havia suscitat entre el públic.
              Regió7
              13
              L'objectiu de la mostra és testimoniar la història entre l'artista i la ciutat.
              Diari de Girona
              14
              Això li serveix per a testimoniar adolorit la força de l'engany.
              Diari la veu
              15
              I no foren conjectures, jo en vaig ser un i l'hi puc testimoniar.
              Memòria d’uns ulls pintats
              16
              Vaig testimoniar l'arrogància amb què els blancs tractaven els negres.
              Botes d’aigua sueques
              About this term
              More collocations
              Translations for testimoniar
              португальский
              ser testemunhaestar presenteafiançar
              английский
              witnessseefindvouchguarantee
              испанский
              verpresenciargarantizar
              Testimoniar through the time
              Testimoniar across language varieties
              Catalonia
              Common