Term Gallery logo

Значения термина tintar на каталонском

португальский
enfatizar
английский
tinge
испанский
colorar

Tenyir.

        tinge
        португальский
        manchar
        английский
        blot
        испанский
        manchar

        Tacar.

              blot
              Использование термина tintar на каталонском
              1
              Agafeu-vos fort: es veu que se'ls ha acudit utilitzar Nutella per tintar el cabell.
              Catalunya Diari
              2
              Un lleuger rubor va tintar les galtes de la Clarissa.
              Béatrice
              3
              S'havien de culpar les pluges fora d'estació, o les terres per tintar, o els refinadors.
              La costa més llunyana
              4
              Va oblidar els encanteris que fem servir per tintar, i això li va afectar la ment.
              La costa més llunyana
              5
              Segons afegien, per poder treure els diners del país, s'havien vist obligats a tintar els bitllets.
              Regió7
              6
              Així mateix, els azteques les empraven per a tintar teixits, fer cosmètics i per a usos medicinals.
              Actualitat valenciana
              7
              El retorn de la Dama d'Elx a la seua ciutat d'origen ha tornat a tintar de polèmica el panorama cultural valencià.
              Diari la veu
              8
              La Caris va treure una túnica, uns pantalons i una capa amb caputxa, tot plegat del color marró apagat de la llana sense tintar.
              Un món sense fi
              9
              Quan calculo el que hauré d'afluixar demà, a Lleida, per renovar el vestuari i fer-me tintar el cabell de ros per completar el camuflatge, m'esgarrifo.
              Calaveres atònites
              10
              L'esperit indie en negre va tintar la passarel·la amb les propostes de Pau Esteve, un jove de Barcelona establert des de fa anys a Berlín.
              El Periódico
              11
              A partir de llavors, els records se li tintaven de vermell.
              La galeria de les estàtues
              12
              L'estany era glaçat, el capvespre tintava de blau la neu i els caramells.
              VilaWeb
              13
              El campanar de Sant Esteve es tintava amb la llum porpra del capvespre.
              La penombra de la coloma
              14
              Five no podia respirar, la cara se li tintava de roig.
              Bioko
              15
              Si l'hagués tintat de vermell semblaria un cartell de Mao o de Lennin.
              Nació Digital
              16
              El drama tintava de fosc les fresques percepcions de joventut.
              Al meu cap una llosa
              Об этом термине
              Translations for tintar
              португальский
              enfatizartingirmanchar
              испанский
              colorarteñirmanchar
              Tintar через время