каталонский: gomet vermell (39601) - retallar les pensions (39700)