Term Gallery logo

Значения термина trencadura на каталонском

португальский
rompimento
английский
break
испанский
ruptura

Ruptura.

break
Использование термина trencadura на каталонском
1
Teníem també la trencadura, que ha sigut substituïda per les hèrnies.
Diari de Girona
2
Més avall de la trencadura, sembla que no hi tingui res.
Per qui toquen les campanes
3
Aquesta nit, també s'havia practicat l'ordalia curativa de la trencadura.
Estiu
4
És una trencadura igol que la d'aquell xai; ¿vos recordau?
Ànimes atuïdes
5
No et vindrà d'una trencadura més.
Els ambaixadors
6
Ens referim a la de guarir la trencadura dels infants passant-los per dins de la soca d'un roure esberlat.
Estiu
7
A l'Urgell creuen que els infants que assisteixen a les funcions de l'església dels dies sants resten guardats de trencadura.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
8
Va morir de trencadura.
La mare
9
La trencadura s'ha produït en el punt més feble del psuquer "som un sol poble": el sentiment de pertinença identitària.
Diari de Girona
10
Sant Protasi és també invocat contra la potra o trencadura, i antigament els trencats li oferien les benes en presentalla quan es guarien.
Corpus. Primavera
11
El còdex estava encantat, car no era possible obrir-lo mai, per més forces que hom fes, àdhuc amb perill, moltes vegades, de trencadura o esllomament.
Les aventures del cavaller Kosmas
12
Fou home de mar, pescador o mariner, i feia molt de bé guarint el mal de trencadura amb oli o ungüent de fel de peix.
Hivern
13
Tenien entrades de pedra i grava a les conduccions, obstruccions amb sediments, solsides o trencadures en les parets de les sèquies.
LoClar
14
Em vaig palpar el cos, en cerca de ferides, trencadures, macats o altres senyals de l'aventura que havia viscut al catau de la Bèstia.
L'Illa de les Tres Taronges
15
Teníem també la trencadura, que ha sigut substituïda per les hèrnies.
Diari de Girona
16
Més avall de la trencadura, sembla que no hi tingui res.
Per qui toquen les campanes
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for trencadura
португальский
rompimento
английский
breakbreakagebreaking
испанский
ruptura
Trencadura через время