Term Gallery logo

Значения термина veler на каталонском

русский
парусный корабль
португальский
barco à vela
английский
sail ships
испанский
velero
Wikidata

Vaixell propulsat pel vent.

Похожие термины
парусный корабль
русский
парусный мастер
английский
sailmaker
испанский
velero

Persona que fabrica i repara veles.

Похожие термины
парусный мастер
Синонимы
Examples for "balandra"
Examples for "balandra"
1
I veu aquesta imatge icònica d'una balandra, o llaüt fondejat, a la badia solitària i misteriosa.
VilaWeb
2
En sortir del mar el vent era fresc, però la balandra, prou puixant, desenrotllava una velocitat de quinze milles.
Nunquam
3
I ella vinga a riure, ja s'imagina hissant la vela d'una petita balandra, soltant l'amarra al port, els cabells curts al vent...
Mira'm. Contes de vides especials
4
L'acte comptarà també amb la presència d'Àfrica Ramírez, editora de Balandra Edicions.
Diari la veu
5
Aquest mes d'abril, naix una nova editorial independent a València Balandra Edicions.
Diari la veu
1
L'antena el travessa, com l'arbre la coberta del vaixell de vela.
L’enquesta del canal 4
2
Vull vaixell de vela, bons hotels, no fer res de res, consideració distingida.
L’afer N’Gustro
3
També el vent posa un vaixell de vela en moviment.
El metge
4
Sóc tripulant d'un vaixell de vela antiga, un quetx del 1929, que hi ha al Port de Badalona.
VilaWeb
5
Provava la seva traça en un vaixell de vela, però jo vaig pensar que no se'n sortia gaire bé.
Moby Dick
1
El trofeu distingeix al vaixell a vela i a la tripulació més ràpida a fer la volta al món.
València Extra
2
Les innovacions han arraconat els vells vaixell a vela i ara els oportunistes també naveguen pels Mars del Sud en competència salvatge.
La República
3
En els vaixells a vela que van a França, hi he sentit tocar adorables, nostàlgics acordions.
El quadern gris
4
No obstant això, una "escola" de patrons de vaixells a vela organitza una sortida de pràctiques amb alumnes de l'esmentada escola.
Diari la veu
Использование термина veler на каталонском
1
Al fons d'un carrer recte, els pals d'un vaixell: un petit veler.
L’any en estampes
2
Un altre veler francès va patir d'anys per atacs la mateixa tarda.
La República
3
Fixa t com la seva punta es recolza sobre la del veler.
Eragon
4
Havia desaparegut del seu veler just abans que es descobrís el robatori.
Frau al descobert
5
El meu pare acostumava a prendre'm en el seu veler mentre navegava.
Retrat en fum
6
No és la primera vegada que embarranca un veler a la zona.
Diari de Girona
7
En Sam va girar el timó i va deixar passar un veler.
La bruixa
8
Ana Alonso navegarà per la Badia de Palma amb un veler J80.
IB3
9
En Raphael Guidi li havia de deixar un veler de tipus Forgus.
El contracte
10
El meu cosí no convidaria al seu veler ni la Greta Garbo.
Les llums de setembre
11
Creuar l'Atlàntic, amb dos bojos més, en un veler de 12 metres.
Diari de Girona
12
El meu amic té el veler riu avall; ha anat a pescar.
Els relats del Pare Brown
13
Va contemplar el veler que s'allunyava i desapareixia en tombar el cap.
Profunditats
14
El veler estava arriat a la platja, la vela embolicava el pal.
Profunditats
15
I vostè tenia raó, el veler ha sortit cap a la llacuna.
El senyor dels lladres
16
L'any passat el guanyador va ser 'El veler magenta' de Jaume Puig.
Diari de Girona
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for veler
Veler через время
Veler в диалектах
Балеарские острова
Частое
Каталония
Реже встречающееся