Usage of "xiu-xiu" | TermGallery

английский

испанский

Remor.

английский

Xiuxiueig.

Usage of xiu-xiu in каталонском

Els Cullen s'havien situat en rotllana i feien la xiu-xiu entre ells. 
 Eclipsi 

Al començament va ser un xiu-xiu somort, amb prou feines perceptible. 
 L’home dels records 

La seua poesia és un xiu-xiu, un soroll suau i continuat. 
 Diari la veu 

I que el pardals del llit vell feien xiu-xiu i els ànecs clac-clac. 
 Diari la veu 

No hi va haver cap resposta al xiu-xiu d'en Jonàs. 
 L’home dels records 

Arreu sona un xiu-xiu seguit seguit com la remor de l'oratge en una pollancreda. 
 Pinya de Rosa 

Tornarà a Mèxic -vadir en Jeff en un xiu-xiu- 
 La fossa de Ripley 

Pelagueia es posà a parlar, porugament, quasi en un xiu-xiu. 
 La mare 

Si pujava l'amor, sentia un xiu-xiu de paraules càndides. 
 La vida amarga 

El baró també li respon en un xiu-xiu: "En el soterrani!". 
 L’hotel encantat 

Finalment, ell va afegir en un xiu-xiu sibil·lant: 
 Sempre en capella 

Aleshores el segon home va tornar a parlar amb un xiu-xiu que semblava gairebé de serp. 
 Harry Potter i el calze de foc 

Un xiu-xiu de desaprovació va omplir la sala. 
 Llums del nord 

De seguida va córrer entre ells un xiu-xiu: Pantelèiev, l'espieta, s'havia tornat a quedar al recinte. 
 Un dia d'Ivan Deníssovitx 

Després fan un xiu-xiu d'assentament, diria que preguen. 
 Tres Cavalls 

Havia dit tot allò amb un xiu-xiu. 
 Harry Potter i el calze de foc 

Translations for xiu-xiu

английский

испанский

Meanings of xiu-xiu in каталонском