Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина abater на португальском
Синонимы
Examples for "cair"
Examples for "cair"
1
Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão seguir o mesmo caminho.
2
Contudo, se possível sem violência, sem crimes políticos, sem cair no irracionalismo.
3
Os outros países que descobrem matérias-primas continuam a cair na doença holandesa.
4
Caso Isaltino O nosso objectivo é fazer cair a pena de prisão.
5
O lodo tornava-a escorrega-dia; ele não teve outra alternativa: avançar ou cair.
1
Os povos podem tirar duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
2
Finalmente podemos tirar as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam tirar consequências políticas.
4
O senhor pode tirar as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para tirar dúvidas, caso necessário.
1
O Conselho ameaça matar um membro de minha família: Arran, por exemplo.
2
Mas uma tributação demasiado forte neste contexto económico pode matar as empresas.
3
Trata-se deumamensagem direta: pensar errado está na base do matar.
4
Qualquer um pode matar um presidente; para isso, basta estar suficientemente determinado.
5
É de matar em qualquer um a esperança no futuro deste país.
1
Próxima pergunta: que tal cortar financiamentos para educação, saúde, transporte ou pensões.
2
Assim poderemos cortar os laços, devido à nossa popularidade, caso seja necessário.
3
No entanto, na altura de aparar, é crucial não cortar demasiado rente.
4
Mas uma tesoura serve para apenas uma tarefa: cortar coisas em duas.
5
De cortar os pulsos Trata-se certamente deumainterpretação maliciosa dos repórteres.
1
Produtos chineses chegam ao mercado com preços agressivos para destruir a concorrência.
2
Ver destruir os resultados de meus esforços é demasiado para minhas forças.
3
As rivalidades entre os diferentes países Europeus quase conseguiram destruir o continente.
4
UE: Os espanhóis tiveram tempo para destruir os vestígios deumacivilização.
5
Ele ameaçou destruir o país caso suas reivindicações políticas não fossem cumpridas.
1
O seguinte diálogo demonstra essa abordagem para quebrar o ciclo da irritação.
2
Por exemplo, nos Estados Unidos, se teriam deixado os bancos americanos quebrar.
3
Não é necessário perder tempo matando eles; quebrar suas pernas é suficiente.
4
E nesse caso, quebrar um pouco o rigor das regras era importante.
5
É a forma mais eficaz de quebrar estereótipos e criar expectativas positivas.
1
No entanto, poderá representar uma forma de diminuir despesas com energia, acrescentou.
2
Eu creio, inclusivamente, que este número irá diminuir e não aumentar, afirmou.
3
É fundamental criar condições para diminuir a distância entre as duas Ligas.
4
O PS está a diminuir o Parlamento ao tentar apagar a questão.'
5
O peso do sector petrolífero na economia tem estado a diminuir progressivamente.
1
Basta inundar os mercados de produtos importados, que façam baixar os preços.
2
Numa província sem indústria, continuou, é difícil baixar os preços dos produtos.
3
A inovação faz baixar os preços dos produtos ou das organizações anteriores.
4
Por conseguinte, é do seu interesse baixar os salários o mais possível.
5
No entanto, a maior parte das empresas está a baixar o preço.
1
A oposição não tem voto suficiente para derrubar o relatório de Maia.
2
Já a oposição se articula para derrubar algumas medidas editadas pelo governo.
3
Para que a investigação avance é necessário derrubar a decisão no STF.
4
Oposição tem que fazer papel de oposição sem querer derrubar o governo.
5
Nesse caso os vereadores irão votar para manter ou derrubar os vetos.
1
Procura criar as condições sociais capazes de eliminar as causas da guerra.
2
Todavia, os esforços para eliminar sistemas arraigados se depararam com numerosos desafios.
3
Com o fracasso da procura, porém, não podemos eliminar programas mais curtos.
4
Sugestão: revisar a planta de circulação, de modo a eliminar tais obstáculos.
5
Segundo ele, é necessário eliminar impostos e burocracia para aperfeiçoar a estrutura.
1
Ambas as instituições continuam a executar hoje em dia essas importantes funções.
2
Cidadãos frustrados tendem a executar reis e rainhas e criar uma democracia.
3
Temos ainda grandes tarefas para executar ao nível da reconstrução do país.
4
Ignoro de que meios se serviu o Tobias para executar sua comissão.
5
É preciso haver responsabilização e responsabilidade das pessoas que o vão executar.
1
Coube a 12 partidos políticos e grupos de cidadãos desfazer esta ideia.
2
Uma ladainha calcária que só a pressão poderá desfazer e tornar realidade.
3
Daí, a necessidade de desfazer conceitos distorcidos e lutar contra a discriminação.
4
Portanto, é importante se desfazer de coisas que lhe trazem lembranças ruins.
5
Se estiver alerta, muitas coisas simplesmente desaparecem; não precisa te desfazer delas.
1
Fazemos muitos trabalhos de finalização, mostrando a importância de pisar na área.
2
No entanto, não chegou a pisar o salão; ficou três degraus acima.
3
Gritar, chorar, pisar no plástico bolha: todas pareciam boas opções neste momento.
4
Ele aperta o passo, quase ao ponto de pisar no meu calcanhar.
5
Era na delicada área da segurança, e ninguém queria pisar o risco.
1
Está na realidade oferecendo aos consumidores os serviços que estes desejam consumir.
2
Agricultores, industriais e cidadãos urbanos têm mesmo de consumir menos água, defendeu.
3
Segundo a associação, famílias e empresas podem consumir a eletricidade que produzem.
4
Hoje vivemos outra realidade que é Portugal consumir o que nós produzimos.
5
Promessa é dívida, costuma-se dizer; por isso esperemos para ver e consumir.
1
Eis aqui, portanto, outra boa razão para abaixar a tampa do vaso.
2
Foi desarmado e obrigado a se abaixar de cócoras com os colegas.
3
Foi preciso abaixar o preço inicialmente fixado parao terrenodosvasilhames.
4
Os criados nos fizeram abaixar até onde podíamos, sem perder o equilíbrio.
5
Nossos rostos estavam muito próximos; eu precisava apenas me abaixar para beijá-la.
1
Nada disso, eles querem é o petróleo, a riqueza, nos esmagar, tudo.
2
Era óbvio que pretendia esmagar a fera de Tal até a morte.
3
E o inimigo voltava para esmagar a vontade de resistir do povo.
4
A maioria dos aliados de Nicolae se reuniu para esmagar a resistência.
5
E Aulë apanhou um enorme martelo para esmagar os anões; e chorou.
1
A qualquer momento poderia desabar, mas não poderia abandonar as vítimas, afirmou.
2
Aprendendo a dar o segundo passo, a insistir em vez de desabar.
3
Outras salas de aula estarão em risco de desabar, informou o responsável.
4
Fui o primeiro a desabar; três anteparos de alumínio depois, meu amigo.
5
Fazer acreditar quando tudo parece desabar está ao alcance de muito poucos.
1
Elas podem ser rejeitadas por não solucionar nada e arruinar soluções existentes.
2
Os termos do tratado iam arruinar milhares de homens, centenas de corporações.
3
Encontrariam problemas de toda natureza, inclusive militares, que podem arruinar a viagem.
4
Não tinha absolutamente o direito de arruinar seu único dia de folga.
5
Se partilharmos a notícia dessa missão, corremos o risco de arruinar tudo.
1
Para um projecto como este não desmoronar é necessário ter sempre dinheiro.
2
Ficaremos isolados e tudo irá desmoronar. Assim pensavam Kamenev, Riazanov e outros.
3
Se o dano tiver sido muito grave, corremos o risco de desmoronar.
4
A estabilidade ficava comprometida: durante suas ausências, as coisas tendiam a desmoronar.
5
Se se desmoronar, a própria existência do Lugar de Verdade ficará ameaçada.
1
Isso podemos deduzir das guerras constantes que existem entre seus diversos países.
2
Devo deduzir que esse relatório era simplesmente um passatempo pessoal de Cosser?
3
Nessa altura o Governo será notificado da decisão e pode deduzir oposição.
4
Devemos simplesmente deduzir delas todas as consequências e considerá-las como realidades intangíveis?
5
Cabe agora ao Ministério Público decidir se há matéria para deduzir acusação.
1
O programa nuclear iraniano poderia abalar o equilíbrio de poder naquela região.
2
Continuamente, sob todos os pretextos, era necessário abalar a organização do Rewh.
3
Um outro problema veio abalar o princípio da identidade e da não-contradição.
4
Um computador quântico, por exemplo, podia abalar os fundamentos da segurança internacional.
5
Mas nada poderia abalar sua determinação em chegar o mais rapidamente possível.
1
Era pouca sorte; o impacto fora muito de lado para desmontar Chris.
2
Porém, a questão de como ou quando iriam desmontar continuava a apavorá-lo.
3
Agora é urgente desmontar totalmente o módulo e embalar todos os equipamentos.
4
Preciso remover a base e desmontar tudo para que volte a funcionar.
5
Seus adversários haviam encontrado morte, violência e dor suficientes para desmontar Cross.
1
Os primeiros três meses passaram depressa; foram empregados em liquidar o inventário.
2
A decisão de liquidar Rhinemann fora tomada no período de algumas horas.
3
Há dois anos, por exemplo, começámos a liquidar a dívida com Portugal.
4
Era absolutamente diferente da maneira como os chineses costumavam liquidar seus inimigos.
5
Pois quem iria querer ser incumbido da tarefa de liquidar o senhor?
1
Eu aprendera a arrombar fechaduras ao trabalhar infiltrado numa investigação em 2001.
2
Foram necessários seus esforços conjugados para arrombar a pesada porta de carvalho.
3
A instalação de explosivos para arrombar uma porta é um processo demorado.
4
As pessoas perdem os dedos por arrombar as casas de outras pessoas.
5
Eles fizeram três funcionários reféns para tentar arrombar caixas eletrônicos no prédio.
1
Evidentemente trata-se deum complô destinado a enfraquecer o sagrado nome materno.
2
Ao enfraquecer a nossa economia, agrava as nossas próprias condições financeiras, alegou.
3
O objetivo do ataque não fora enfraquecer seu domínio sobre os elementos.
4
Nós os conduzimos em passo lento, para não os enfraquecer ainda mais.
5
Se eu continuasse com aquilo, ela encontraria outra solução para me enfraquecer.
1
Ignazio suavizou a expressão; não tinha a intenção de humilhar a abadessa.
2
E se ele puder humilhar um presidente americano nesse processo, melhor ainda.
3
Eles consideram o Ocidente responsável por corromper e humilhar a sociedade islâmica.
4
Por que razão, o Estado teve tanta necessidade de humilhar Holden Roberto?
5
Não cessa de me humilhar e impede-me de atingir o meu objectivo.
1
A crise de outubro de 1929 fez despencar o preço das matérias-primas.
2
O preço pode subir por um breve período e, em seguida, despencar.
3
Não há risco de despencar de lá, nem perigo paraa motocicleta.
4
Não será imperativa, porém não nos deixará despencar no abismo do esquecimento.
5
Afinal, o mundo dele estava em vias de se despencar num abismo.
1
Evidentemente tenho de descontar: não sou mago, para poder adivinhar o futuro.
2
Os clientes dos bancos ainda não poderão descontar cheques, apenas realizar depósitos.
3
Portanto, o melhor é descontar com os parvos, pois é mais barato.
4
Se for necessário pagar uma multa, você pode descontar do meu salário.
5
Tentei descontar a agressividade dos termos e vi que ela tinha razão.
1
A experiência pessoal pode se renovar sem precisar aniquilar a experiência precedente.
2
Isso poderia ter sido a base para aniquilar o comércio de ópio.
3
Acrescentou que era preciso aniquilar a Áustria, para abrir caminho à felicidade.
4
Ambos se tornaram especialistas em aniquilar as melhores qualidades de cada um.
5
A matéria escura também pode se aniquilar para formar prótons e antiprótons.
1
Elisa ferreira Não podemos confundir o combate à droga com arrasar casas.
2
McAlister tem a sua disposição todo o dinheiro necessário para arrasar Sheffield.
3
Esta fotografia terá que ser de arrasar e ele precisará compreender isso.
4
Mais do que isso, estão perfeitamente posicionados para arrasar estes dois escritórios.
5
Não havia catapultas, nem quaisquer outras máquinas para arrasar com os muros.
1
Os elementos principais do Sinédrio desejavam exterminar o ex-doutor a qualquer preço.
2
Ido recebeu um contingente de duzentos fâmins e uma só ordem: exterminar.
3
Assim, eles conseguiriam atingir o objetivo final de exterminar a todos nós.
4
Queremos exterminar os embaraços e o suborno, a inépcia e a corrupção.
5
Contém uma quantidade enorme, suficiente para exterminar todas as vespas de Nottinghamshire.
1
Em princípio seremos capazes de demolir habitações suficientes para criar um corta-fogo.
2
Uma declaração atual é em ocasião suficiente para demolir um poder reinando.
3
No decorrer do processo, alguns tiveram de demolir anexos das suas casas.
4
Não é possível demolir um edifício e não arcar com esse custo.
5
Sem dúvida, é bem mais barato do que demolir da forma tradicional.
1
Algumas vezes a cura é demorada, e podemos desanimar durante a espera.
2
Mas minha informação não pareceu ajudar ninguém em nada, só desanimar mais.
3
San notou que Guo Si e Wu estavam a ponto de desanimar.
4
Todavia, a exemplo de Grant, ele não se deixa desanimar pelo revés.
5
Mas a solução é desanimar seu perseguidor, complicar as coisas para ele.
1
O recorrente deverá declinar o porquê do pedido de reexame da decisão.
2
Mas, por enquanto, devo agradecer e declinar a proposta de Sua Excelência.
3
Que critérios usa para aceitar ou declinar as propostas que lhe fazem?
4
Sua saúde, no entanto, começara a declinar depois da viagem à Bahia.
5
Ela via com preocupação a saúde do marido declinar a cada dia.
1
Ali não era possível rebaixar ou promover funcionários sem mais nem menos.
2
Os homens do futuro poderão nos elevar ou rebaixar a seu critério.
3
Acordeão Não preocupa a ASJP que a decisão contribua para rebaixar mulheres.
4
E o rei não iria se rebaixar ao uso de tais meios.
5
Tirando ensinar etiqueta, meu maior desafio é me rebaixar às expectativas deles.
1
A consequência disto: não tardou em receber ordem de desmantelar a base.
2
Outras medidas estão a ser adotadas para dificultar e desmantelar a organização.
3
Vários ministros de Comércio tentaram no passado desmantelar a rede no Zimpeto.
4
Mas a Polícia está a trabalhar no sentido de desmantelar esse grupo.
5
Desejo esse que ela temia poder fazê-la desmantelar completamente, a qualquer momento.
1
Um dos temores em vários países é sobrecarregar o sistema de saúde.
2
Susan Sontag advertiu contra o risco de sobrecarregar uma doença com metáforas.
3
De todo modo, não havia razão para sobrecarregar Egwene com mais dúvidas.
4
Preciso de seu conselho antes de sobrecarregar Damon com mais alguma coisa.
5
Gestão na melhor administração da rede hospitalar para não sobrecarregar as UPAS.
1
Infelizmente, em Portugal muitos preferem desvalorizar o ensino, em particular o Superior.
2
Mas desde que entraram no euro que não podem desvalorizar a moeda.
3
O problema é que nossa cultura nos convenceu a desvalorizar o mu.
4
Porque, numa linguagem de sociedade desportiva não faz sentido desvalorizar qualquer ativo.
5
No mercado secundário americano, os papéis da dívida voltaram a se desvalorizar.
1
É só subtrair que você pode fazer as contas por si mesmo.
2
Os dois foram presos em flagrante sem conseguirem subtrair qualquer valor alheio.
3
Deves, portanto, imaginar uma maneira astuta de lhe subtrair esse arco invencível.
4
Aprende a somar e a subtrair, e a soletrar suas primeiras palavras.
5
A gente tinha de subtrair seis para entender o que ocorria ali.
1
Em alguns casos, não é necessário desgastar o dente para colocá-la, explica.
2
Outros meios eram usados para desgastar os alemães e impedi-los de descansar.
3
Em vez disso, seguiu uma política de atrito, voltada para desgastar Aníbal.
4
Mas consegui manter e mesmo ganhar vantagem sem desgastar demasiado os pneus.
5
Esta estratégia não tem outro intuito além de desgastar as audiências públicas.
1
Ora, precisamente nesse ponto, o cristianismo não vai, se ouso dizer, regatear.
2
O homem agradeceu-lhe; mas, em vez de dar atenção, continuou a regatear.
3
Embora o valor dos honorários fosse elevado, Cícero não pensou em regatear.
4
E se tentar regatear de novo, seu tempo cai para 30 segundos.
5
E posso prometer a você que Carole não vai regatear o preço.
1
A poucos dias da celebração do natal, o Governo veio decepar dúvidas.
2
Abrir caminho sem decepar cabeças e membros, ou perfurar corações, requeria tempo.
3
Belas cabeças parauma revolução decepar, e que quase todas foram cortadas.
4
Só o peso da arma bastava para decepar um crânio em dois.
5
Ele a convencera de que já tentara decepar sua perna uma vez.
1
Gostava de quebrar e oprimir; era cruel por prazer, não por necessidade.
2
É importante evitar oprimir, menosprezar a capacidade, a inteligência deum surdo.
3
Em que nós, sendo um povo oprimido estávamos a oprimir outros povos.
4
Como foste meu amigo outrora não desejo te oprimir além destas restrições.
5
A confusão era difícil de sustentar enquanto as sensações ameaçavam me oprimir.
1
Se a valorização amainar, não haverá efeito sobre inflação, declarou o ministro.
2
Pouco a pouco, a tormenta começou a amainar e o perigo passou.
3
Em fins de 1945, a febre da libertação já começava a amainar.
4
E o escândalo, longe de amainar, encheu a tenda e os arredores.
5
A calamidade pareceu amainar por uns dois dias, os preços melhoraram ligeiramente.
1
Seria depreciar ainda mais o crédito, a firma, a moeda do Estado.
2
Mas ao mesmo tempo existia também uma tendência a depreciar os computadores.
3
Eles logo começaram a depreciar as qualidades e realizações do grupo rival.
4
Mas não há mais espaço para valorização, com perspectivas até de depreciar.
5
Enquanto agia para depreciar Nice, ela trabalhava e crescia, aprendendo a viver.
1
A gente tem que se deprimir um pouco para realizar o serviço.
2
Mamãezilla havia curado sua ressaca e estava pronta para me deprimir novamente.
3
Carmen deixou-se deprimir pela ausência continuada de bebida e isolou-se na suíte.
4
Para deprimir os preços, as grandes tradings podem comprar para derrubar preços, afirmou.
5
Quando por fim reúno forças e indago, a resposta só consegue me deprimir.
1
Foi quando teve uma crise de consciência, daquelas de prostrar o cidadão.
2
Pouco tempo passado, febres fulminantes começaram a prostrar homens, mulheres e crianças.
3
As pessoas comuns deviam se prostrar diante de chefes de alta hierarquia.
4
Landau se perguntou se os camponeses nos mercados também deveriam se prostrar.
5
Apesar da dureza do dia a dia, Irena não se deixava prostrar.
1
Desenhos, divisões, materiais, houve unificação geral, a fim de baratear os custos.
2
Apetece-lhe baratear falas, sujar o peito de fumos, saltitar pupila numas moças.
3
Elas vinham vindo, tantas, que, quase todo dia, mais tinham de baratear.
4
A intenção é baixar os custos das empresas e, assim, baratear as tarifas.
5
O objetivo, segundo ele, é baratear os custos do transporte rodoviário de carga.
1
Depois bateu de repente na testa a ponto de achatar a cabeça.
2
O desemprego cresceu durante meses, assustando os trabalhadores e achatando a renda.
3
Daí resulta que muitas raças de cães têm hoje focinho exageradamente achatado.
4
O nariz era achatado na base, como resultado deumaantiga fratura.
5
Era um tipo de aspecto grosseiro, de chapéu achatado e muito gasto.
1
Esse consumo tem como efeito secundário debilitar a flora intestinal, provocando diarreias.
2
Hoje, já sei como me concentrar de forma a não me debilitar.
3
Tudo poderia ter sido um enredo para debilitar as defesas da humanidade?
4
Não mudou nada a nossa classificação, mas poderia debilitar parao mata-mata.
5
Não vou continuar encobrindo isso e ajudando a debilitar o Seu poder.
1
Concedo a ordem para fulminar, ante a prescrição retroativa, a pretensão punitiva.
2
Não me foi permitido qualquer espaço de negociação: eu tinha sido fulminado.
3
Mas era verdade também que pelo mesmo segundo outra pessoa seria fulminada.
4
Diante da constatação, o Paulo fulminou o garçom com um estranho pedido:
5
Todavia, quando te vi, fui fulminado por um desejo inexplicável e indomável.
1
Depois deos espezinhar, disse a Penélope, com uma voz extremamente suave:
2
Nem a culpa a me espezinhar, nem a vergonha por me oferecer.
3
O senhor acaba de espezinhar o Céu e de santificar uma prostituta!
4
Até na nossa frente: 'prostituta', 'não presta'... sempre queria espezinhar a Sandra.
5
Aprendi com a experiência que não deveríamos espezinhar algo à beira da morte.
1
Felizmente ele estava sem a túnica, que era mais fácil de amarrotar.
2
O pai sentou-se numa cadeira, bem empertigado para não amarrotar o terno.
3
Sanson retirou do processo um papel de aspecto amarrotado, alisou-o e passou-lho.
4
A sra. de Piennes amarrotou qualquer trabalho sobre a mesa; depois continuou:
5
Logo sua sombra estava no devido lugar, apesar deum tanto amarrotada.
1
Ora, fragilizar o SD dá força à Abwehr, coisa que não queremos.
2
Esta perda irreparável não irá fragilizar os anseios dos membros da ANAMM.
3
Seria um erro da esquerda fragilizar o sistema, explicou António Costa.
4
Mudar a equipa nessa atura do 'campeonato' significa fragilizar o partido.
5
Isso também vai fragilizar e muito a relação do trabalhador diante do capital.
1
Se calcar a existência só numa ou só noutra, estará em défice.
2
Você sabe que é difícil calcar a terra de cima para baixo.
3
Ele quer calcar aos pés uma mulher grávida, até que ela aborte.
4
Havia de calcar o cesto aos pés, no fim do trabalho.
5
Essa EMEI tem sua proposta pedagógica calcada na concepção de educação humanista.
1
Não devemos aviltar a experiência reduzindo-a a simples palavras -ele disse.
2
Seja qual for a causa, o coronel Moran começou a se aviltar.
3
Não quero fazer nada que possa aviltar a palavra de Deus.
4
Perder ou aviltar um nome perturba as raízes do ser humano.
5
E que eu nunca poderia aviltar isso para atender às necessidades daquela moça.
1
A forma um tanto pessoalista, a quebrantar o princípio inserto no art.
2
Seria possível que tal honra não pudesse quebrantar o coração duro de Sigurd?
3
Deteve-se somente quando esta orgia de sangue, de violência inaudita, lhe fez quebrantar as forças.
4
A morte da irmã fez a Anne o que nada até então conseguira fazer: quebrantar seu espírito.
5
Deus pode quebrantar as partes endurecidas de seu coração e revigorar as partes entorpecidas de seu ser.
1
Seis novilhos gordos a gente repontava, serviam para se carnear em rota.
2
Quando chegaram ao Santa Bárbara, Armando já se preparava para carnear.
3
Como bom filho de estancieiro, também aprendeu, ainda menino, a carnear um boi.
4
Iam mandar carnear cinco novilhas, três porcos e duas ovelhas.
5
Baixinho, franzino, barbudo e ensangüentado, parecia um gnomo que acabara de carnear um gigante.
1
Como não queríamos interromper nem vexar os consultantes, a visita foi rápida.
2
Não digo, para os não vexar agora, mas é possível que chorassem também.
3
Em quanto ao bilhete de amores, creio bem que ainda menos o deve vexar.
4
Mas o que hei-de fazer para não vexar o velho?
5
Eles haviam acabado de carregar o vagão.-Ouaté breve!-Elariu, vexada.-Ouadieu.
1
E Fred não devia apoucar a sua própria opinião sobre cavalos.
2
Tudo para apoucar este Governo, que tantos recordes tem batido.
3
E à rendição sucessiva dos que outrora o tentaram apoucar.
4
Quando as pequenas equipas se agigantam, muitas vezes fazem-no porque as grandes se deixam apoucar.
5
O viés espontâneo dos sentidos é inflar o que está próximo e apoucar o remoto.
1
Almas de conventos velhos que não se deixam facilmente amesquinhar em repartições públicas.
2
E dominado pelo demônio da vaidade, para amesquinhar o adversário, traduzira:
3
Amesquinhá-lo pessoalmente equivaleria a amesquinhar todos os outros oficiais de patente igual ou inferior.
4
Ter um sentido seria nos amesquinhar, nós somos gratuitamente apenas pelo prazer de ser.
5
Já viste alguma vez, Paulo, amesquinhar assim um homem e esmagá-lo com uma palavra?
1
Milagros se sentiu apequenar e se encostou ainda mais à velha.
2
Sabia que ela queria me apequenar, ridicularizar, e isso era demais para mim.
3
Dali em diante, ele teria de decair e se apequenar.
4
Sem me apequenar mais ainda, mais pequeno e vergado do que eu já era?
5
Era o próprio símbolo da Justiça e tinha a intenção de apequenar todos que entrassem.
1
Nem parecia seu baquear num momento destes, mas até lhe custava respirar.
2
Esta deu-lhe uma grande paulada na cara, que o fez baquear nos escombros.
3
O gol fez o Coxa baquear um pouco em campo.
4
E se acabasse por baquear e adormecer naqueles corredores desertos?
5
De sorte que se alguma bala fazia baquear o clavinoteiro, substituía-o logo qualquer dos outros.
1
Mas Miguilim não dava para jogar direito, nunca que acertava de derribar.
2
O Raulino apostara derribar, a toda a carreira, um boi pelo rabo.
3
A mania de procurar tesouros enterrados pelos jesuítas conseguiu derribar literalmente a capela.
4
Não vi eu porventura essa massa de madeira misturada com licor escuro derribar impérios?
5
Ainda segundo ele, os vereadores tem a prerrogativa de derribar o veto no ano que vem.
1
Aquela multidão não queria derrocar o governo, queria que a acaudilhassem.
2
Contudo, discutirá a situação internacional e a maneira de derrocar a Napoleão com toda a paixão possível.
3
A fuga de Estácio na chalupa, com direção à barra, acabava de derrocar a sua primeira suposição.
4
O reinado de Aton não tarda a derrocar e creio que nenhum homem direito venha a lamentar isso.
5
Dizer a todo mundo que é um mentiroso e que esteve atrás do complô para derrocar o trono?
1
Já calculávamos-observou num tom brando como o amarfanhar de papel de seda.
2
Começou a embolar e amarfanhar o jornal na pedra central da lareira.
3
Seguiu-se um ruído do amarfanhar dos hábitos e, finalmente, as freiras ficaram sentadas.
4
Alguns amarfanharam o papel, outros jogaram o modelo na cesta de papéis.
5
Também exibia o aspecto permanentemente amarfanhado que só um inglês era capaz.
1
Sua tia, hoje viúva Roy, tinha acabado de se acamar no mesmo quarto.
2
Ela tentou se acamar e conseguiu se controlar um pouco.
3
Ao reconhecer quem lhe falava, deteve-se a acamar a barba.
4
Trata-se de idosos, acamados e crianças que foram acolhidas num pavilhão gimnodesportivo.
5
Segundo Aparecido, pessoas acamadas poderão receber a equipe da Saúde em casa.
1
O intento era me inferiorizar e me humilhar, isto é, me pôr no meu lugar.
2
Em nome de Cristo, mulher, pare de se inferiorizar!
3
Ele fazia tudo para inferiorizar a mãe dos seus filhos e aquela atitude funcionava como lavagem cerebral.
4
Talvez ele tenha feito aquilo justamente por estar carente: precisava inferiorizar alguém para se sentir um pouco melhor.
5
Vai ver que, no fundo, eles querem nos inferiorizar e nos fazer nos sentir como seres humanos fracassados.
1
A descompensar estes desenvolvimentos positivos, a Fitch identificou alguns riscos económicos e orçamentais.
2
Estes vão manter o risco de descompensar e de desenvolver cancro do fígado.
3
Uma derrota na Baixada vai descompensar a sua campanha.
4
Achei que ele estava prestes a descompensar.
5
O homem estava prestes a descompensar.
1
A morte insiste em desfigurar, derruir, abater a vida.
2
Uma de suas teorias começava a derruir.
3
Que a vida é um constante derruir
4
O Modernismo abrira certas portas à liberdade da criação, mas eis que se puseram a derruir todas as muralhas!
5
Os ingleses prudentemente, abandonaram o resto da linha onde não podiam ao menos conseguir refazer em cada dia o que os outros porfiavam em derruir.
1
Então já te esqueceste dela a dizer que não é a tudo que as pessoas se devem de humildar?
2
-Terá de se humildar e aceitar as condições dos Feiticeiros...
3
E "Gente humilde" ainda não tinha saído.
4
Mas isso seria pedir de mais... Alguém tão magistral como tu jamais se humildaria diante de alguém tão imperfeito quanto eu!
1
Conjugam-se como falir: combalir, comedir-se, foragir-se, remir e puir.
2
São exemplos de verbos de 3.ª conjugação "partir, falir, partir, combalir, embair, cair".
3
Porém, remando furiosamente, os dois homens conseguiram manter seu barquinho combalido flutuando.
4
Apesar de combalido, Draco não se delongara a questionar acerca do passado.
5
Caminho pelo apartamento vazio e combalido, seguindo o fio até sua origem.
1
Encontrou ali a velha curvada alcachinada, pesadamente apoiada num pau de pilriteiro.
1
Barco ajoujado de carga, que ia ficar em qualquer cais, sem abrigo.
2
As tendas no pátio estavam meio enterradas, ajoujadas sob o peso da neve acumulada.
3
Atulhei as algibeiras, devagar, aos punhados: e na rua, ajoujado, icei-me parauma caleche.
4
A chuva, cada vez mais pesada, ia ajoujando os silvedos.
5
Um barco entra a bordejar pelo esteiro grande, ajoujado com a rama de pinheiro.
1
A conduta irregular dos oficiais chama-se barataria.
2
-O termo correcto é barataria, creio.
1
Mas quando Úrsula morreu, a diligência inumana de Santa Sofía de la Piedad, sua tremenda capacidade de trabalho começara a se aquebrantar.
2
CXLI -Esta resposta deixou os emissários de Atenas de ânimo aquebrantado.
3
Ela estava caída, sua espada ao seu lado, seu corpo aquebrantado.
4
Para surpresa de Seth, a voz do pai se aquebrantou ao dizer aquilo.
5
Aquebrantou e achatou as pessoas o máximo possível de forma a transformá-las em fuzileiros navais.
Использование термина abater на португальском
1
Convenhamos: é difícil manter o equilíbrio sem se abater numa situação dessas.
2
Nunca se deixava abater pelos erros das pessoas nem pelas situações difíceis.
3
Já tive dificuldade em abater Mattia, mas com Lidja é absolutamente impossível.
4
Então é possível abater animais em escala industrial sem que eles sofram?
5
A ordem é para abater qualquer aeronave que viole o espaço aéreo.
6
Como sempre, não se deixou abater, fazendo uma leitura política da questão.
7
As autoridades estavam preparadas para abater a pantera caso esta ficasse agressiva.
8
Alguns levavam pistolas Chandler, preparados para abater os insurgentes, se fosse necessário.
9
GNR foi obrigada a abater animal a tiro devido à sua violência.
10
Embora a tragédia parecesse inevitável, não me deixei abater pela crua realidade.
11
O olhar dela era voraz; estava pronta para abater mais uma vítima.
12
Quem está em primeiro lugar é sempre um alvo a abater, concluiu.
13
Durante grande parte da vida, Quiroga não se deixou abater pelos acontecimentos.
14
E também sem tantos membros de sua família quantos eu conseguisse abater.
15
Saúde: Procure ser mais forte e não se deixe abater pela adversidade.
16
Preferiria ele próprio abater Willalme, com quem tinha muitas contas a acertar.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Abater через время
Abater в диалектах
Ангола
Частое
Мозамбик
Частое
Португалия
Частое
Еще варианты