Term Gallery logo

Значения термина algaraviada на португальском

английский
gibberish
испанский
galimatías

Algaraviada (ou algaravia) é o nome dado, por vezes com uma conotação negativa, a uma forma de falar incompreensível, uma confusão de vozes, uma mistura incompreensível de vários idiomas ou simplesmente a um idioma estrangeiro incompreensível.

Ещё
gibberish

Imbróglio.

Использование термина algaraviada на португальском
1
Nunca lhe permiti que se dirigisse a mim na algaraviada dos negros.
A Ilha Debaixo do Mar
2
Digo-lhe que não e ela desata numa algaraviada impossível de descrever.
O Meu Irmão
3
Quanto a mim, este cartão contém apenas uma algaraviada sem nexo.
Mistérios de Asimov
4
Mesmo que a NSA americana a interceptasse, não passaria deumaalgaraviada incompreensível.
A Marca do Assassino
5
Encostou-se à parede e fingiu vomitar outra vez, depois gritou uma algaraviada tresloucada.
O Mago - As Trevas de Sethanon
6
Tomás nada percebeu da algaraviada, excepto o seu nome e o da polícia internacional.
O Sétimo Selo
7
Uma grande algaraviada de fúria, sem dúvida constituída por pragas líbias, invadiu a noite.
De Volta Para o Futuro
8
Efetivo inglês de homem branco e não algaraviada de caboclo.
Antologia H. P. Lovecraft
9
Olha lá, não tinhas já decifrado esta algaraviada em Madrid?
A Mão do Diabo
10
A maior diferença reside mesmo nas 16 línguas, que muitas vezes resultam numa algaraviada indecifrável.
Jornal de Negócios
11
Agora, em meio a toda essa algaraviada, uma palavra tangeu estranha corda em minha memória.
Antologia H. P. Lovecraft
12
Já era difícil entender a algaraviada do mulherio.
Mulheres de cinzas (As Areias do Imperador)
13
Acaba com essa algaraviada e fale mais devagar.
O Segredo
14
No espaço limitado do avião, ouvia-se uma algaraviada de vozes, como se quatro conversas decorressem em simultâneo.
O Preço da Liberdade (Um Thriller de Luke Stone – Livro #2)
15
O paquistanês retorquiu com uma algaraviada em urdu tão longa que deixou Tomás sem saber como responder.
FÚRIA DIVINA
16
Notando-o, Hugh Gold regressou ao relato, naquela algaraviada original que usava, misturando o inglês e o português.
Quando Lisboa Tremeu
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for algaraviada
испанский
galimatíasalgarabía
Algaraviada через время