Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина alisar на португальском
Синонимы
Examples for "correr"
Examples for "correr"
1
Possuíam confiança suficiente para correr riscos e integridade suficiente para respeitar compromissos.
2
Existem, porém, ocasiões em que é preciso correr riscos pelo bem geral.
3
Em sua opinião, um robô não tem direito de correr tal risco.
4
Todos podemos sonhar deum certo modo, assim como todos podemos correr.
5
Não queremos correr o risco de fazer apenas um jogo e regressar.
1
Mas ele é membro do Parlamento, portanto não se pode tocar nele.
2
Sigam esta regra essencial: os dois devem tocar juntos a mesma melodia.
3
O senhor acaba de tocar no ponto central da questão, sr. Wistan.
4
Por que cargas-d'água a comissão não vê necessidade em tocar nesses assuntos?
5
A certa altura pensou em tocar no assunto, mas não teve coragem.
1
Mas, um estudo publicado aponta sérios riscos para quem costuma acariciar gatos.
2
O comentário apagou-lhe o sorriso dos lábios; deixou de acariciar a perinha.
3
Suas mãos estão me alcançando, também, para acariciar minha face, eu penso.
4
Toda vez que logramos acariciar permanece em nós um vazio para sempre.
5
Tinha receio de acariciar Bazárov e ele não estimulava qualquer carícia materna.
1
Eis aqui, portanto, outra boa razão para abaixar a tampa do vaso.
2
Foi desarmado e obrigado a se abaixar de cócoras com os colegas.
3
Foi preciso abaixar o preço inicialmente fixado parao terrenodosvasilhames.
4
Os criados nos fizeram abaixar até onde podíamos, sem perder o equilíbrio.
5
Nossos rostos estavam muito próximos; eu precisava apenas me abaixar para beijá-la.
1
As coisas de sempre: 'Preciso coçar minhas orelhas, preciso lamber minhas patas.
2
Tento meditar coisas imundas: lamber o traseiro deumamula por exemplo.
3
Basta um programa e eles serão como gatinhos a lamber seus pés.
4
Ambos os lados pareciam ser tão bons de lamber que Anya salivou.
5
Jerry começou a lamber um ponto na base do pescoço de Bill.
1
Entretanto, nenhum conseguiu sequer roçar a complexidade ou adaptabilidade da mente humana.
2
Tinham ouvido, claro no silêncio, o roçar cavo do aço na bainha.
3
Fez curva de arco de modo a não roçar terra de onça.
4
Sentindo-se enjoada, Lilly se empenha em evitar roçar o corpo contra Austin.
5
Poucos instantes depois, o roçar de botas nos degraus anunciou novas chegadas.
1
O usuário não deverá raspar o campo Ano nos cartões do EstaR.
2
Preparar um assalto a Nova Jerusalém requeriria raspar o fundo do tacho.
3
Ele quer raspar toda a matéria desnecessária até emergirem os contornos certos.
4
Ouvia-o raspar na lateral do prédio enquanto tentava alcançar o próximo degrau.
5
O raspar da pena do escrivão elevou-se acima de qualquer outro som.
1
Muitas vezes buscam igualar elementos extremamente particulares, como a intensidade, por exemplo.
2
Outros dedos não poderiam igualar esse domínio do mais difícil dos instrumentos.
3
Espera produzir o bastante para igualar os seus parceiros comerciais do Oriente.
4
Eduardo Barroca: A organização tática conseguiu igualar o jogo no primeiro tempo.
5
Foi um ano de sonho, não é fácil igualar; concluiu o selecionador.
1
Este livro procura assentar numa base sólida o empreendedorismo e a inovação.
2
Contudo, não tardei a assentar os pés no fundo branco e liso.
3
Para isso, as suas estruturas têm de assentar ena eficiência e organização.
4
Tornava-se quase impossível assentar o arco em sua posição costumeira de disparo.
5
Depois de sabermos onde eles estão assentados, saberemos onde não devemos assentar.
1
Você não se dá o trabalho nem de pentear os próprios cabelos.
2
Voltou para junto de Antonieta, que acabava de se pentear em silêncio:
3
Pintar as unhas e pentear o cabelo, por exemplo, se tornaram luxo.
4
Comecei a pentear meus cabelos furiosamente, enquanto ele esfregava o ponto manchado.
5
Não me dera ao trabalho de pentear os cabelos, que estavam desgrenhados.
1
Gostaria de afagar os seus cabelos e lhe dizer palavras de amor.
2
Aquecer-me do frio e afagar a minha angústia pela espera do transporte.
3
Dessa vez Easley consegue afagar o cachorro, que claramente aprecia a atenção.
4
Porém, meus sentimentos mudam quando mãos desconhecidas se estendem para me afagar.
5
Algumas vezes na vida é preciso afagar a mão que nos golpeia.
1
Se uma Rússia democrática aflorar... ora, nesse caso a Rússia terá vencido.
2
Transmitir informações, despertar o censo crítico, fazer aflorar emoções e formar opiniões.
3
Era seu trabalho como atriz fazer aflorar esses indicadores sem torná-los óbvios.
4
No capítulo 38, novamente vemos aflorar o lado conspirador de Danny Bailey.
5
A água é tão transparente que os corais parecem aflorar à superfície.
1
A melhoria significa que a pessoa vai continuar a polir sua personalidade.
2
Editar e polir o trabalho também não foi fácil, mas ele conseguiu.
3
Não terei tempo de recozer o aço ou sequer polir a lâmina.
4
E, até amanhecer, deram-se ao trabalho de polir armas e fundir cartuchos.
5
Ela deve estar ajudando a polir os pisos para um próximo banquete.
1
A tão propalada estabilidade política em Angola pode facilmente resvalar em massacres.
2
É possível discutir publicamente sobre o bem sem resvalar para disputas religiosas?
3
Os seus hábitos de franqueza tornavam-lhes difícil resvalar pelas malhas da evasão.
4
Para evitar que o descuido nos faça resvalar parauma ingênua inconsciência.
5
As suas respostas tendiam a resvalar parao medoea raiva.
1
Portugal é campeão da Europa, mas não consegue, intramuros, nivelar a competição.
2
Não basta um forte e sincero afeto para nivelar igualdades de espíritos.
3
Temos de nivelar as coisas, mas, para fazer isso, é preciso conhecê-los.
4
Os patrões do Mercosul querem nivelar os salários pelos padrões mais baixos.
5
Mas exceções não servem para nivelar a norma, muito menos para legislar
1
De modo a amaciar o conselho, ela enunciou-o em forma de anedota:
2
Infelizmente ela decidiu não depender do poder dos olhos para me amaciar.
3
Com essa simples frase cifrada, Luana começou a amaciar o líder popular.
4
Era uma pergunta retórica para nos amaciar, mas Golinger ergueu a mão.
5
Já que eu não podia amaciar os lençóis, tentei amaciar a situação.
1
A gente tem que se deprimir um pouco para realizar o serviço.
2
Mamãezilla havia curado sua ressaca e estava pronta para me deprimir novamente.
3
Carmen deixou-se deprimir pela ausência continuada de bebida e isolou-se na suíte.
4
Para deprimir os preços, as grandes tradings podem comprar para derrubar preços, afirmou.
5
Quando por fim reúno forças e indago, a resposta só consegue me deprimir.
1
Depois bateu de repente na testa a ponto de achatar a cabeça.
2
O desemprego cresceu durante meses, assustando os trabalhadores e achatando a renda.
3
Daí resulta que muitas raças de cães têm hoje focinho exageradamente achatado.
4
O nariz era achatado na base, como resultado deumaantiga fratura.
5
Era um tipo de aspecto grosseiro, de chapéu achatado e muito gasto.
1
Eis o fato surpreendente: ela não oferecera nada para respaldar sua afirmação.
2
Mas até hoje, ontem, nunca apresentou provas para respaldar as suas acusações.
3
Deve ser uma cadeira dura, com respaldar, uma poltrona estofada não serve.
4
Para respaldar sua ameaça, Laval criou uma força policial paramilitar chamada Milice.
5
Um vidro escuro se alteou, isolando o respaldar do banco do motorista.
1
Temas polémicos e aspectos tabu da nossa sociedade vão perpassar a história.
2
Sentiu-se um raio tenuíssimo de luz perpassar na pupila imóvel e cristalizada.
3
Quando meu pai me relatou essa história, senti-me perpassar por um arrepio.
4
Neary começou a falar, ou, parecia, a deixar-se perpassar por uma voz.
5
Pelo espelho, Luana viu uma expressão estranha perpassar o rosto de Eamon.
1
Você pode até começar a aplainar a madeira para os nossos caixões.
2
Voltou a aplainar a tábua, como se eu não estivesse mais ali.
3
É melhor aplainar a terra em cima e espalhar capim sobre ela.
4
Bezerra, nesse caso, ficava incumbido de aplainar as dificuldades, et cetera e tal.
5
De que adianta cavar e aplainar uma terra que não serve para nada?
1
O nariz levantou bruscamente e o C-47 passou a rasar a duna.
2
A bala perfurara a parede mesmo a rasar o gato de barro.
3
O helicóptero apareceu, sobrevoando a cabana quase a rasar a copa das árvores.
4
Samaris de livre, direto, com a bola a rasar a barra.
5
Também ela saiu à rua de chapéu e vestido a rasar o chão.
1
Estava o coveiro a aplanar com a enxada um valo de sepultura.
2
A minha missão é endireitar o que está torto e aplanar as dificuldades.
3
Assim como em Tremonsien, as colinas haviam sido escavadas para aplanar o terreno.
4
A Revolução vai empenhar-se em destruí-lo, em nivelar, aplanar por todos os meios.
5
A cada manhã ligavam potentes motores e saíam para aplanar colinas.
1
Georgie tentou desamassar os vincos reunidos por cima dos olhinhos de Porky.
2
É mais um dos meus modelos de comportamento, só que está precisando desamassar.
3
Enfiou a calça e Clare se levantou, tentando ajeitar e desamassar o vestido.
4
Desde que essa camisa possa ser passada para desamassar, não aconteceu nada de ruim.
5
Ele terminou de desamassar a dobra e virou a página.
1
Yoli calou-se, pondo-se a desenrugar as luvas de encontro aos joelhos.
2
Ele acariciou suas sobrancelhas, como se quisesse desenrugar sua expressão.
3
O general, sem desenrugar a sobrancelha, apreciou devidamente a fala e a postura do acusado.
4
Pegou-o, aplicou soro no seu bracinho, e muito devagar, muito mesmo, aquele corpo minúsculo começou a se desenrugar ligeiramente.
5
O Miguel entrava na cozinha e apanhava- -a a engomar as camisas num esforço para desenrugar os colarinhos e as mangas.
1
Jude ficou de pé, as mãos se moveram para desamarrotar a saia.
2
Concentrado em desamarrotar os punhos molhados da camisa, Eastman falava em voz baixa.
3
E, sem muito entusiasmo, tenta desamarrotar meu casaco.
4
Dei uns puxões nuns e noutros para desamarrotar.
5
O aparato de levitação fora retirado e ele nunca mais conseguiria desamarrotar suas roupas de festa.
1
De taba -aldeia, e puir -fugir: os fugidos da aldeia.
1
Voltando a desfranzir o jornal, ele relança a atenção na leitura, enquanto diz:
2
Repousei a cabeça na rede, mas não consegui desfranzir a testa.
3
O velho, sem desfranzir as sobrancelhas, tirou do peito uma carta e entregou-a ao seu interlocutor.
4
Viu-o abrir um pouco a boca, franzir e desfranzir a testa num segundo; viu que deixava de sorrir e assentia, com o olhar subitamente perdido.
5
Se vocês o fizerem tirar as botas, verão a tatuagem dele, e se o fizerem tirar o monóculo, ele vai desfranzir a testa e...
1
O deslisar do tecido sobre sua pele nua provocou-lhe um arrepio voluptuoso.
2
Aquela criatura a deslisar pela escuridão... Gostaria de apertar-lhe a bela garganta.
3
Pôs-se a deslisar em forma de beijo no óleo das coxas da rapariga.
4
Richard, se você deslisar paraa direitalogoque Jakesair deseucaminho,issopermitiráquenossos passageirosdesembarquem.
5
No pátio do QG dos Daleks, uma escotilha de ferro deslisou abrindo-se.
1
Metiam-se pela quinta dentro e passavam horas na grota a desenriçar as silveiras para apanhar "candeias".
2
Lembrava-se da atmosfera de casa, as noitadas do pai, dificuldades... e a mãe dobando tudo numa espécie de grande meada que lhe dava a desenriçar.
1
Como se rasoura e se banaliza tudo, costumes, toilette, maneiras, estilos e expressões fisionómicas!
1
Fora que agora ele deu para falar "ai", "ui" e "eu vou gozar".
1
Talvez o que nos irritava mais naqueles jovens empolados, é que nós também éramos jovens empolados, só que tentávamos desempolar de alguma forma.
1
Ted estava encrespando e desencrespando nova-mente os lábios, como se fosse um cão.
1
O frade dialogava e sorria, ajoelhado à beira do berço, anediando as madeixas louras do pequenino.
2
-É são, é rijo -dizia o velho risonho, anediando as barbas.
3
O rebanho, farto, anediava.
4
Quando, porém, desviou para este os olhos, encontrou-o já sem sinal de perturbação, e até anediando os cabelos com toda a naturalidade.
5
-Talvez tenhas lá razão, ó Pedro Ferreira -concordou o governador, anediando a barba ligeiramente matizada de fios brancos.
1
Os governantes e seus cúmplices arrasaram a moralidade, achanaram a verdade, apoucaram a realidade.
2
- Quantos deles vocês achane que ainda são Candidatos viáveis?
1
Sobrava-lhe democracia de vício para complanar a jerarquia das pessoas.
2
Mas livre da garganta multívia não encontra uma várzea complanada como a da outra banda.
3
Salvou-os a admirável posição desse lugar, breve planalto em que se complana a estrada, permitindo mais eficazes recursos de defesa.
4
Escolhido um lugar mais ou menos central, as mais das vezes uma várzea complanada e limpa, o "rodeador", congrega-se a vaqueirama das vizinhanças.
1
E o saber -pelo desassombrar, abarbar, com ela igualar-se à mão-tente -fugir o perigo.
2
"Barbados já era, não é?"
1
Uma aura de bem-aventurança desrugou a fronte do médico; seus lábios, -coisa pasmosa!
2
O escrivão desrugou a testa, meteu a mão no bolso, tirou dez mil-réis e entregou-os ao escrevente, dizendo-lhe:
1
Os dedos de Oba a cariciaram o cabo de sua faca.
2
Tristan apertava Bela fortemente nos braços, beijando e cariciando a moça.
3
O rio limparia a terra, cariciando suas feridas.
4
Pavlo agora a cariciava nos cabelos, e ela se deitou no colo dele, relaxou o pescoço.
5
-Então fale -ele insistiu, continuando a cariciar as costas dela.
Использование термина alisar на португальском
1
Um indivíduo normalmente pode retirar seus próprios piolhos ao alisar suas penas.
2
Trata-se deumaloja que vende cosméticos para alisar cabelos a varejo.
3
Simplesmente mostrou-se mais interessado em alisar a roupa nada afetada pelo esbarrão.
4
Ele parou de alisar o papel de parede e aguçou os ouvidos.
5
Quando abri e consegui alisar o papel, vi vários desenhos traçados meticulosamente.
6
As mãos dele se enfiaram sob o paletó para alisar meus quadris.
7
Cisnes de Anna Liffey nadam aqui às vezes para alisar suas penas.
8
Tenho vontade de alisar os amassados em seu terno, mas me contenho.
9
Ondas de contrações extáticas começaram a alisar a musculatura de seu pélvis.
10
Ela usou uma espátula de madeira para espalhar e alisar o material.
11
Trenton imediatamente chamou sua atenção, e ela começou a alisar o cabelo.
12
Kerrigan moveu uma das mãos como se fosse alisar um dos tentáculos.
13
Um pode alisar os dentes do outro como se fossem os seus.
14
Kunze aproxima-se para lhe alisar a cabeleira, que já começava a eriçar-se.
15
Ao entrar, Angélique fez o gesto maquinal de alisar a saia húmida.
16
Distraidamente, começou a alisar os pêlos púbicos crespos, perdida em seus pensamentos.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Alisar через время
Alisar в диалектах
Бразилия
Частое