Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина amarfanhar на португальском
Синонимы
Examples for "machucar"
Examples for "machucar"
1
Contudo, a questão era que não poderia deixar nada machucar aquela fêmea.
2
Porque a proposta desses bandidos não foi roubar, a proposta foi machucar.
3
Caso escorregasse, corria o risco de cair fundo e se machucar seriamente.
4
Ele tinha imaginado isso havia bastante tempo, mas a questão era machucar.
5
Era fácil machucar os outros sem querer ao agir de maneira precipitada.
1
Fazemos muitos trabalhos de finalização, mostrando a importância de pisar na área.
2
No entanto, não chegou a pisar o salão; ficou três degraus acima.
3
Gritar, chorar, pisar no plástico bolha: todas pareciam boas opções neste momento.
4
Ele aperta o passo, quase ao ponto de pisar no meu calcanhar.
5
Era na delicada área da segurança, e ninguém queria pisar o risco.
1
Só nessa altura se apercebeu de que estava a sangrar e porquê.
2
Fiz-me sangrar uma segunda vez, por conta própria, apesar do preconceito popular.
3
Eu preciso atar o ferimento, do contrário, pode começar a sangrar novamente.
4
O conselho que lhe dão é: corte uma veia e deixe sangrar.
5
Com Trump do lado de fora, talvez a sangrar ainda mais profundamente.
1
Nada disso, eles querem é o petróleo, a riqueza, nos esmagar, tudo.
2
Era óbvio que pretendia esmagar a fera de Tal até a morte.
3
E o inimigo voltava para esmagar a vontade de resistir do povo.
4
A maioria dos aliados de Nicolae se reuniu para esmagar a resistência.
5
E Aulë apanhou um enorme martelo para esmagar os anões; e chorou.
1
Não tive intenção de vos magoar e lamento terdes sentido tanta mágoa.
2
Mas não ao magoar o Hugh; isso haveria de lamentar para sempre.
3
Minha opinião sofria sempre um prejulgamento, para não ferir ou magoar ninguém.
4
Pessoas estão a magoar pessoas e precisam de respostas, escreveu o jogador.
5
Em vez de mentir para não nos magoar, preferimos falar do assunto.
1
Convenhamos: é difícil manter o equilíbrio sem se abater numa situação dessas.
2
Nunca se deixava abater pelos erros das pessoas nem pelas situações difíceis.
3
Já tive dificuldade em abater Mattia, mas com Lidja é absolutamente impossível.
4
Então é possível abater animais em escala industrial sem que eles sofram?
5
A ordem é para abater qualquer aeronave que viole o espaço aéreo.
1
Apenas uma fada ou um gnomo poderia torturar outro em tal situação:
2
Não convém torturar a si mesma com algo que ainda não aconteceu.
3
Que fosse assim; era melhor do que se torturar com complexidades morais.
4
Essas perguntas começavam a me torturar e ainda hoje ocupam meus pensamentos.
5
Em algumas zonas, a fome já começa a torturar dezenas de famílias.
1
Ignazio suavizou a expressão; não tinha a intenção de humilhar a abadessa.
2
E se ele puder humilhar um presidente americano nesse processo, melhor ainda.
3
Eles consideram o Ocidente responsável por corromper e humilhar a sociedade islâmica.
4
Por que razão, o Estado teve tanta necessidade de humilhar Holden Roberto?
5
Não cessa de me humilhar e impede-me de atingir o meu objectivo.
1
Não lhe conheço preocupações nem inimigos: nada enfim que o possa atormentar.
2
A lembrança desse erro passa a atormentar Swann como uma dor física.
3
Mr. Johnson encontrou a maneira mais eficaz de nos atormentar a todos.
4
Uma ideia começou a me atormentar -um minúsculo vislumbre de possibilidade.
5
Eu desenrolei o processo e o bate-estaca voltou a atormentar a redondeza.
1
A experiência pessoal pode se renovar sem precisar aniquilar a experiência precedente.
2
Isso poderia ter sido a base para aniquilar o comércio de ópio.
3
Acrescentou que era preciso aniquilar a Áustria, para abrir caminho à felicidade.
4
Ambos se tornaram especialistas em aniquilar as melhores qualidades de cada um.
5
A matéria escura também pode se aniquilar para formar prótons e antiprótons.
1
Elisa ferreira Não podemos confundir o combate à droga com arrasar casas.
2
McAlister tem a sua disposição todo o dinheiro necessário para arrasar Sheffield.
3
Esta fotografia terá que ser de arrasar e ele precisará compreender isso.
4
Mais do que isso, estão perfeitamente posicionados para arrasar estes dois escritórios.
5
Não havia catapultas, nem quaisquer outras máquinas para arrasar com os muros.
1
Uma pessoa morreu e várias ficaram feridas ao manusear garrafas de gás.
2
A tecnologia só se transfere para quem a possa entender e manusear.
3
Fernandez orienta a população a não manusear um objeto abandonado na rua.
4
A caneta é pesada, difícil de manusear, como um prego arranhando cimento.
5
A boia tem uma ponta que Eve não tem força para manusear.
1
Aos poucos, pôr a água e amassar, até obter uma massa homogênea.
2
Eu estou aqui para amassar os outros e ganhar de qualquer um.
3
Não é preciso ser muito forte para amassar uma roda de bicicleta.
4
Horrorizado, vi Aparício amassar minhas suadas trinta linhas com as duas mãos.
5
Christina amassa este primeiro relatório e o lança para dentro da água.
1
Você não pode maltratar sinceramente essa sociedade enquanto continua a beneficiar-se dela.
2
Os policiais eram culpados de maltratar os presos até prova em contrário.
3
E você aceitou imediatamente, sabendo que teria a oportunidade de me maltratar?
4
Johan já o viu, várias vezes, maltratar as pessoas para obter informações.
5
Mas ele não pensa em me maltratar e esse problema está resolvido.
1
Alguns entregam-lhe cereais para ele moer, outros preferem adquirir o produto final.
2
Ele pensa diferente: A Central é uma máquina de moer ideais éticos.
3
E pela necessidade de moer mais trigo e depenar mais aves, talvez.
4
A noite toda não parei de moer e remoer as mesmas perguntas.
5
Chegou a tentar moer os ossos da vítima para transformá-los em farinha.
1
Um dos temores em vários países é sobrecarregar o sistema de saúde.
2
Susan Sontag advertiu contra o risco de sobrecarregar uma doença com metáforas.
3
De todo modo, não havia razão para sobrecarregar Egwene com mais dúvidas.
4
Preciso de seu conselho antes de sobrecarregar Damon com mais alguma coisa.
5
Gestão na melhor administração da rede hospitalar para não sobrecarregar as UPAS.
1
Tenho estado a remoer isto há muito tempo e agora preciso desabafar.
2
Mastigar, remoer aqueles fragmentos, era na verdade uma obrigação imposta por Vanderlino.
3
Pare de remoer essa história, sou pobre e portanto devo ser castigada.
4
A noite toda não parei de moer e remoer as mesmas perguntas.
5
Estas são algumas das simples teorias que ultimamente tenho vindo a remoer.
1
Afinal não me devo afligir por uma coisa que não pude evitar.
2
Não pode ser livre quem vive para afligir e manipular as pessoas.
3
Eu tento, mas não consigo pensar muito a ponto de me afligir.
4
Rose, entretanto, que sempre preferira a paz, estava começando a se afligir.
5
Quando soube que tinham cinco filhos jovens, ele começou a se afligir.
1
Talvez eles simplesmente nos queimem, sem se incomodar em nos dilacerar primeiro.
2
Há um profundo desejo de destruir, rasgar, dilacerar essas imagens retiradas, descontextualizadas.
3
Não gostamos absolutamente de homens que vêm para cá dilacerar nossas filhas.
4
O desejo de falar com ele, de abraçá-lo, ameaçava dilacerar meu corpo.
5
Mesmo assim, talvez fosse capaz de dilacerar sua garganta se Estios mandasse.
1
Sharpe suspeitava que o comentário destinava-se simplesmente a molestar seus galantes admiradores.
2
Como se alguém sentisse o impulso incontrolável de molestar uma formação natural.
3
Por que usas de tal atrevimento para molestar tua senhora, lorde William?
4
Os guardas são os piores, pois ninguém os impede de te molestar.
5
Em contrapartida, ninguém ousou aproximar-se de Elna, nem molestar os seus habitantes.
1
Gostava de quebrar e oprimir; era cruel por prazer, não por necessidade.
2
É importante evitar oprimir, menosprezar a capacidade, a inteligência deum surdo.
3
Em que nós, sendo um povo oprimido estávamos a oprimir outros povos.
4
Como foste meu amigo outrora não desejo te oprimir além destas restrições.
5
A confusão era difícil de sustentar enquanto as sensações ameaçavam me oprimir.
1
Não vão plebiscitar a Constituição da República nem crucificar as instituições democráticas.
2
Meus colegas vão querer me crucificar, em termos metafóricos, mas que seja.
3
Quanto teve de pagar a um voluntário para que se deixasse crucificar?
4
Alguns que já vinham munidos de revólveres procuravam alguém a quem crucificar.
5
Não é o caso de a gente crucificar A, B ou C.
1
Até consigo enrugar a testa e mexer as orelhas ao mesmo tempo.
2
Fflewddur aguardava em silêncio; Gurgi estava quieto, a testa enrugada de preocupação.
3
A coragem de outros tempos, o sangue subindo em minha enrugada face.
4
Ao compreender que evoluíam para aquele assunto, Zeca, imediatamente, enrugou o rosto.
5
Essa pergunta veio deum carinha enrugado que estava à mesa principal.
1
Foi quando teve uma crise de consciência, daquelas de prostrar o cidadão.
2
Pouco tempo passado, febres fulminantes começaram a prostrar homens, mulheres e crianças.
3
As pessoas comuns deviam se prostrar diante de chefes de alta hierarquia.
4
Landau se perguntou se os camponeses nos mercados também deveriam se prostrar.
5
Apesar da dureza do dia a dia, Irena não se deixava prostrar.
1
Um simples entusiasmo passageiro, que até talvez fosse bom para espicaçar Raul.
2
Bate três vezes no interior da lareira com o ferro de espicaçar.
3
Eles começaram a espicaçar Pat: ele tinha mostrado os esqueletos à mulher?
4
Ele não estava tentando espicaçar a curiosidade dela por meio dessas indecisões.
5
Quando chegou a hora, as dúvidas começaram a espicaçar sua complacência.
1
Depois bateu de repente na testa a ponto de achatar a cabeça.
2
O desemprego cresceu durante meses, assustando os trabalhadores e achatando a renda.
3
Daí resulta que muitas raças de cães têm hoje focinho exageradamente achatado.
4
O nariz era achatado na base, como resultado deumaantiga fratura.
5
Era um tipo de aspecto grosseiro, de chapéu achatado e muito gasto.
1
Deixar-se martirizar pelo tipo de pessoas que vimos se divertindo esta noite.
2
Eu sentia o perigo, adivinhava quando o monstro me tirava para martirizar.
3
Estes soldados tinham fuzis, cartuchos e açoites para martirizar aqueles infelizes esfomeados.
4
Dessa vez, Célia não poderia martirizar Antonieta forçando-a a subir na calçada.
5
Parecia empenhado em se martirizar, mas abstinha-se de deixar transparecer os sentimentos.
1
Depois deos espezinhar, disse a Penélope, com uma voz extremamente suave:
2
Nem a culpa a me espezinhar, nem a vergonha por me oferecer.
3
O senhor acaba de espezinhar o Céu e de santificar uma prostituta!
4
Até na nossa frente: 'prostituta', 'não presta'... sempre queria espezinhar a Sandra.
5
Aprendi com a experiência que não deveríamos espezinhar algo à beira da morte.
1
Felizmente ele estava sem a túnica, que era mais fácil de amarrotar.
2
O pai sentou-se numa cadeira, bem empertigado para não amarrotar o terno.
3
Sanson retirou do processo um papel de aspecto amarrotado, alisou-o e passou-lho.
4
A sra. de Piennes amarrotou qualquer trabalho sobre a mesa; depois continuou:
5
Logo sua sombra estava no devido lugar, apesar deum tanto amarrotada.
1
Não há razão para que continue a se mortificar através do jejum.
2
A história dos santos é escrita para mortificar os incapazes de santidade.
3
Ela se comprazia em mortificar a todos, para depois rir às gargalhadas.
4
Com isso, tinha a alegria de mortificar seu inimigo, o jansenista Pirard.
5
Para me mortificar, Totrasmek lhe deu uma droga que o deixou louco.
1
Se calcar a existência só numa ou só noutra, estará em défice.
2
Você sabe que é difícil calcar a terra de cima para baixo.
3
Ele quer calcar aos pés uma mulher grávida, até que ela aborte.
4
Havia de calcar o cesto aos pés, no fim do trabalho.
5
Essa EMEI tem sua proposta pedagógica calcada na concepção de educação humanista.
1
São hastes de madeira para flagelar e um pequeno machado para decapitar.
2
Para atingirmos esse fim, necessária se torna flagelar a alma, abatendo-a e destruindo-a.
3
Levava sempre um chicote de muitas pontas, que usava para flagelar seus escravos.
4
O corpo ficava em carne viva de tanto se flagelar com as unhas.
5
Porque é que o destino se divertia a flagelar os apaixonados?
1
Pressione o suficiente para deixar marcas, e não para lacerar a pele.
2
O som do metal a lacerar metal estilhaçou o ruído generalizado.
3
Um homem violento e sanguinário, que o estrangulou antes de lacerar seu corpo.
4
Quantas vezes eu a havia usado para lacerar gargantas anônimas?
5
Enquanto andavam, balançavam uma corda pesada que usavam para lacerar as costas já sangrando.
1
Seduzir ou brutalizar uma criança será criar um infortunado ou um criminoso.
2
Embora soubesse dos seus problemas, continuava sem poder imaginá-lo a brutalizar uma garota.
3
Uma cadência de murros veio, subitamente, brutalizar a porta da rua.
4
Já vi governos condenados por brutalizar o seu povo, por disparar contra as pessoas.
5
Animais selvagens se aproximam perigosamente e também querem brutalizar Erika.
1
Mas no exame não é possível chagar a esse número com precisão.
2
Só que preciso combinar uma forma de te fazer chagar até ela.
3
Temos uma equipa forte e que nos permite pensar em chagar longe.
4
Apuramos que só havia um caminho para Sam chagar a Mario Lombardi.
5
Vocês chagar a entendimento com a gente, ou a gente continuar a luta.
1
Quase cinco horas depois de colocarmos os grãos para macerar, tínhamos terminado.
2
Vai abandoná-lo em busca de outro cadinho onde possa macerar seus pensamentos.
3
Os frutos silvestres deveriam ser esmagados na hora ou macerar em seus sumos?
4
Curiosamente, os algozes haviam evitado macerar ainda mais o rosto inchado de Fernando.
5
Os ingredientes aromáticos eram postos a macerar em azeite em grandes cântaros e bilhas.
1
Como não queríamos interromper nem vexar os consultantes, a visita foi rápida.
2
Não digo, para os não vexar agora, mas é possível que chorassem também.
3
Em quanto ao bilhete de amores, creio bem que ainda menos o deve vexar.
4
Mas o que hei-de fazer para não vexar o velho?
5
Eles haviam acabado de carregar o vagão.-Ouaté breve!-Elariu, vexada.-Ouadieu.
1
Quem tivera a audácia de enxovalhar o espelho com aquelas palavras infames?
2
Fique descansada que não irei enxovalhar a sua condição de morgada.
3
Mas não vai ser capaz de resistir a enxovalhar o Sanders.
4
São os parabéns aos portugueses pela passividade com que se deixam explorar e enxovalhar.
5
Diabos me levem se sou eu a deixá-lo enxovalhar!
1
Tenho certeza de que vocês vão se atritar mais deumavez.
2
Imagine um pai que acabou de atritar com a mãe grávida.
3
O aço das armas começou a se atritar com rangidos.
4
Para me predispor a te receber, sem que isso viesse depois a atritar nossas relações.
5
Os pensamentos começaram a se atritar novamente.
1
E, não obstante o cansaço me supliciar, eu agradecia a sua obstinação.
2
A prioridade agora é salvar o país, não supliciar réus.
3
É pena que não o possamos supliciar duas vezes.
4
Essas relíquias eram os instrumentos que haviam servido para supliciar Jesus, no dia da Crucificação.
5
Ele próprio ajudara a supliciar alguns que não seguiram corretamente as instruções e tiveram morte horrível.
1
Parecia delicada, mas nem toda a força de Jardir conseguia amolgar o metal.
2
Foi guiando com cuidado, tinha pouca prática e não queria amolgar logo o automóvel da família.
3
Depois de amolgar o capot, a mulher destruiu o pára-brisa e as luzes traseiras do veículo.
4
Depois de amolgar a lata, atirou-a paraa caixaabertadocaminhãodeTaylor fazendoumestrépito.
5
É incrível como a ameaça de passar vinte e cinco anos na prisão consegue amolgar uma prometedora carreira médica.
1
Provavelmente aquela força saudita, dando o máximo de si para aferroar e fugir.
2
Uma acidez começou a lhe aferroar de leve o peito.
3
O suficiente para aferroar, não o suficiente para atordoar.
4
Serena pretendeu aferroar Omnius para que este a assassinasse.
5
Não mais que a vespa ao aferroar tua pele.
1
Como poderia confrontar Dylan naquele momento, sem amachucar ainda mais a dignidade de Justin?
2
Deitei-me no sofá com as calças vestidas depois de amachucar o pijama cor de laranja para disfarçar.
3
Para não se amachucar demasiado, pensou.
4
À saída, o ex-fumador pode amachucar o seu último maço e lançá-lo paraa ' campa'decigarrostransparentejuntoàporta.
5
Napoleão leu mais uma vez a carta e esboçou um sorriso, antes de amachucar o papel e o deitar parao lume.
1
Torturar os indefesos, seviciar, fraturar ossos, arrancar olhos, ah, Pequeno Hans, isso é realmente libertador, não é mesmo?
2
O Pequeno Hans estava prestes a seviciar a própria filha, ela, a única, a mesma que você ajudou a gerar.
3
Ela é que incandesce, ainda hoje, em tanta autoridade brasileira predisposta a torturar, seviciar e machucar os pobres que lhes caem às mãos.
4
Não existem palavras de consolo para tranquilizar mulheres batidas, seviciadas, maltratadas, roubadas.
5
Todos os dias me apareciam novos casos de crianças espancadas, seviciadas.
1
Então já te esqueceste dela a dizer que não é a tudo que as pessoas se devem de humildar?
2
-Terá de se humildar e aceitar as condições dos Feiticeiros...
3
E "Gente humilde" ainda não tinha saído.
4
Mas isso seria pedir de mais... Alguém tão magistral como tu jamais se humildaria diante de alguém tão imperfeito quanto eu!
1
"Molestou sexualmente a filha do professor, de catorze anos."
1
Senhor ver, essa atarefação, o tratear, dava alojo e apresso, dava até aflição em aflito, abobante.
2
Trateio com extrema educação, sem contraria-lo ou dar pela minha apreensão.
3
Trateiam como se ela fossem vossa irmã.
4
Só então entrou a falar sob força de fatos: dos campos-de-prisão, as hitlerocidades, as trágicas técnicas, o ódio abismático, os judeus trateados.
1
Barco ajoujado de carga, que ia ficar em qualquer cais, sem abrigo.
2
As tendas no pátio estavam meio enterradas, ajoujadas sob o peso da neve acumulada.
3
Atulhei as algibeiras, devagar, aos punhados: e na rua, ajoujado, icei-me parauma caleche.
4
A chuva, cada vez mais pesada, ia ajoujando os silvedos.
5
Um barco entra a bordejar pelo esteiro grande, ajoujado com a rama de pinheiro.
1
Minha mente corria questão por questão, repensando e excruciando minhas respostas.
2
André o mesmo receio que o excruciava, quanto à doença fatal da filha.
3
Por um momento, a felicidade de me reencontrar sobrepôs-se ao sofrimento que a excruciava.
4
Amor de salvação, em muitos casos obscuros, é o amor que excrucia e desonra.
5
Se eu não estivesse tão magoada com Lysander, diria que a minha indiferença o excruciava.
1
Se o exulceravam as serpes do remorso, ou o queimavam sedes de vingança maior, são teses que demandariam interrogá-lo a ele.
1
Mas, já anteriormente, não era pequena a ansiedade que a cruciava por causa deles.
2
Estávamos tão próximos que eu quase podia palpar a sua tristeza; a solidão que o cruciava.
3
Agora, porém, sua testa denunciava os anseios que a cruciavam, contando as semanas em que ficara sozinha.
4
Manuelinha, assim que a madrinha assomou à porta começou a gritar horrivelmente, como se a cruciassem dores pungentíssimas.
Использование термина amarfanhar на португальском
1
Já calculávamos-observou num tom brando como o amarfanhar de papel de seda.
2
Começou a embolar e amarfanhar o jornal na pedra central da lareira.
3
Seguiu-se um ruído do amarfanhar dos hábitos e, finalmente, as freiras ficaram sentadas.
4
E já ia amarfanhar a folha quando Virgínia a impediu.
5
As rugas começavam a amarfanhar a pele em torno dos olhos verdes, rugas finas, longas.
6
Ouvi o amarfanhar dos sacos, a porta do quarto, a porta da cozinha, a porta do frigorífico.
7
Alguns amarfanharam o papel, outros jogaram o modelo na cesta de papéis.
8
Também exibia o aspecto permanentemente amarfanhado que só um inglês era capaz.
9
Uma sociedade triste, ancilosada, amarfanhada pela ditadura e sem capacidade de reacção.
10
Não é nada, disse amarfanhando o papel onde tinha acabado de escrever.
11
McLeod era o que eu pensava que McLeod fosse: um bazar amarfanhado.
12
Os pequenos corpos começam a levantar-se, rostos amarfanhados à luz do dia.
13
Disfarçado na bola de papel que amarfanhou, como fazia com seus escritos.
14
Jogou o cobertor para longe do rosto e chutou os lençóis amarfanhados.
15
Abriu a mão e jogou uma nota amarfanhada em cima da mesa.
16
Tirou da bolsa um pedaço de papel meio amarfanhado, dobrado duas vezes.
Частые словосочетания
Translations for amarfanhar
английский
каталонский
Amarfanhar через время