Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина amor на португальском
Синонимы
Examples for "coração"
Examples for "coração"
1
O exemplo irlandês mostra como a tortura existe no coração da Europa.
2
Brevemente voltarei ao círculo da carne; entretanto, continuaremos sempre unidos pelo coração.
3
Acham-se doentes, muito mal; os sinais já estão patentes: sofrem do coração.
4
As questões ligadas à saúde são o coração dos Objectivos do Milénio.
5
A instabilidade reside no coração do sistema e é parte essencial dele.
1
Para trabalhar com paixão e esperança é fundamental a solidariedade do grupo.
2
Segundo Nataniel, o vermelho, por exemplo, simboliza paixão, amor, coragem; energia, excitação.
3
Tem um texto excelente e uma paixão pela profissão que poucos possuem.
4
Aqui no Brasil, como em outros países, o futebol é paixão nacional.
5
Não podemos nem dizer se a paixão ajuda ou atrapalha, ela acontece.
1
Porém, no tocante ao seu relatório oficial, tinha apenas uma amizade: Florença.
2
Mas você tem razão em outra coisa: é uma questão de amizade.
3
Deve ter sido mais difícil ainda ele fazer amizade lá na Europa.
4
Ele inclui valores como a amizade e a experiência artística, por exemplo.
5
Qualquer resposta negativa será tratada como o fim deumapossível amizade.
1
Os pés merecem atenção especial e devem ser tratados com muito carinho.
2
Respondeu de imediato, cada mensagem mostrando imenso carinho em suas palavras simples.
3
PUB Estamos a pedir a intervenção e o carinho do senhor Presidente.
4
O carinho acabou. Não seria um acordo, mas uma decisão no processo.
5
Quero agradecer ao povo colombiano, principalmente as autoridades, pelo carinho e apoio.
1
A compreensão do período anterior ao desenvolvimento da aventura apresenta outros problemas.
2
E o resultado disso é o baixo apoio parlamentar a essa aventura.
3
Contava muitas histórias de guerra na quais encenava a aventura dos outros.
4
Quais são os principais entraves e os pontos fortes nesta 'aventura jornalística'?
5
A aventura Líbia tem de ter um ponto final político e rapidamente.
1
Tinha previsto uma existência de ternura e paz; de alegria e afeição.
2
Não há rancor em sua voz; pelo contrário, até uma certa ternura.
3
Quis ver o noivo; este chegou; ela apertou-lhe a mão com ternura.
4
As razões do coração e da ternura nem sempre são boas razões.
5
A crise de ternura não passou desapercebida ao ministro da Seleção Artificial.
1
Acontece quando ele aborda o instrumento sem o devido respeito ou afeto.
2
Trata-se deumapessoa a quem estou unido por um grande afeto.
3
Como a situação se complicou, por exemplo, apesar do nosso afeto mútuo.
4
Confunde afeto com algo que não passa deumaquestão de obrigação.
5
O papel do afeto no crescimento deumacriança é muito importante.
1
Não houvera período de ajustamento: houvera confiança e afeição desde o início.
2
Tinha previsto uma existência de ternura e paz; de alegria e afeição.
3
Até agora todas as circunstâncias só fizeram crescer minha afeição pelo senhor.
4
Não era recente a afeição dela; era talvez anterior à sua enfermidade.
5
Seu aspecto físico era do tipo que inspirava confiança e despertava afeição.
1
Ele a leu e sorriu; a carta era uma expressão de devoção.
2
Trata-se da fidelidade, da devoção ao branco, da capacidade de trabalho bruto.
3
Agora, voltemos nossa atenção a nossa devoção anual do Dia da Criação.
4
Burocracia árida, devoção e o ambiente maravilhoso fundiam-se numa atmosfera de sonho.
5
A decisão disciplinar é, assim, acto de devoção, testemunho de fidelidade intangível.
1
A Bene Gesserit tinha um rótulo para este efeito ancestral: adoração crescente.
2
No entanto, não eram pessoas más, apenas mal-direcionadas parauma adoração enganosa.
3
Perdoamos a adoração; isso é tudo que se pode esperar de nós.
4
É assim que encontramos esperança em Deus: pelo louvor e pela adoração.
5
A certa altura, Claudia começou a compreender que tal adoração poderia salvá-la.
1
Não se trata de propor mudanças, trata-se de vender apego à tradição.
2
Supõe-se que o apego desempenhe importante papel no desenvolvimento social e emocional.
3
Os jovens têm excessivo apego à verdade, à que lhes diz respeito.
4
Esse apego os impede de socorrer as instituições religiosas no momento crucial.
5
Lady Tsogyal perguntou ao mestre: Qual ponto chave liberta naturalmente do apego?
1
Tia Clara até fizera papel de cupido no primeiro encontro dos dois.
2
Graças a Deus, Lia e Eva tinham dado trégua na operação cupido.
3
Um ladrilho no teto, com um cupido sorridente ligeiramente fora do lugar.
4
Sou uma ótima cupido - enalteceu-se Lívia, engasgando um pouco no final.
5
Ele a observava falar, distraído pelo arco do cupido dos lábios dela.
1
Todas as crianças têm direito ao afecto, mesmo que não tenham família.
2
Simplesmente ofereço o meu afecto, na expectativa de receber outro em troca.
3
Era a sua maneira de exprimir afecto sem efusões nem palavras simpáticas.
4
O destino certo é ficar afecto ao processo e guardado nos cofres.
5
A declaração de afecto de Pequena e Lobo Cinzento enchera-me de alegria.
1
Via-a esgotada perseguindo uma quimera: o afeto e a veneração do povo.
2
Um salmo sumério fala em veneração ao seu deus do seguinte modo:
3
A veneração que demonstrava pelas três túnicas era digna de ser vista.
4
Desafiando a repressão, obtiveram o respeito e a veneração de seus compatriotas.
5
Em resposta, uma canção de adoração e veneração irrompeu da hoste celeste.
1
A afetividade amplia-se do restrito âmbito familiar para as múltiplas relações sociais.
2
Recorria, então às crianças, dissipava com as crianças toda a afetividade contida.
3
Mas a verdade é que esse personagem não fazia ressoar minha afetividade.
4
Vieira tem familiaridade com a tribo vermelha, Rangel não tem sequer afetividade.
5
Talvez estivesse sendo sincero, talvez sua afetividade fosse maior que a nossa.
1
Não sofres deumaafecção física mas deumafalta de verdade.
2
Também não se conseguiu ainda descobrir um soro para combater a afecção.
3
Se uma pessoa tinha uma afecção ocular, ela curava-a ou não curava.
4
Quando tinha alguma afecção no organismo, recorria aos profissionais da saúde.
5
A penicilina não tinha nenhum efeito sobre essa afecção, que aumentava e diminuía.
1
Houve um grupo de excelência, mais atitude, querença e arrojo.
2
Defende-la dos acidentes e de gestos de mal querença, disse.
3
Tratava-se deum querença inexplicável, que passou a ser reprovada, inclusive, pela família do próprio marido.
4
Não respondeu Gracinda Mau-Tempo e tornou Manuel Espada à sua querença, A mim não me hão-de eles levar, vou a pé.
5
Plantava canábis junto à habitação GNR de Loulé apreendeu 19 plantas em Querença.
1
Talvez, também, o frio começasse a tomar conta do seu corpo e ele tomasse por uma impressão moral uma sensação totalmente física.
2
Assim, as impressões morais só podem ser avaliadas pelo ponto de vista social.
3
Essas impressões morais são apenas o resultado da ação humana e não podem ser causadas por objetos inanimados ou animais.
4
Nessa idade, as impressões morais se sucedem com demasiada rapidez para que uma não enfraqueça a outra, por mais profundamente gravada que esteja a anterior.
английский
sweetheart Использование термина amor на португальском
1
Tudo é um; amor ou eleições, não falta matéria às discórdias humanas.
2
Não é amor; não é razão; acho que deve ser alguma ideia.
3
Foi sempre assim o nosso amor: algumas palavras essenciais e muito silêncio.
4
O amor requer cooperação, e os princípios humanos estão enraizados nessa cooperação.
5
Se nada disso tem oportunidade de existir, não é possível haver amor.
6
É um amor universal, global, é uma questão de atitude, de comunicação.
7
Segundo Nataniel, o vermelho, por exemplo, simboliza paixão, amor, coragem; energia, excitação.
8
Contudo, não podemos pôr de lado o amor, nem deveríamos querer isso.
9
Dizer que servia com zelo não basta; deve dizer-se: servia com amor.
10
Manter as relações num nível superficial, nunca exigir-lhes amor, responsabilidade ou respeito?
11
Não havendo dificuldades económicas, barreiras sociais, o amor seria finalmente uma realidade.
12
Lição número um: nenhum aspecto do amor é incompatível com a luz.
13
E o amor é tão essencial; como podemos atrapalhar o progresso dele?
14
Muito obrigada pelo vosso apoio, pela vossa lealdade e pelo vosso amor.
15
Mas este amor não pode existir; não tem qualquer razão de ser.
16
O amor é feiticeiro: conhece os segredos; é feiticeiro: conhece as fontes.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for amor
английский
испанский
Amor через время
Amor в диалектах
Португалия
Частое
Бразилия
Частое
Мозамбик
Частое
Еще варианты