We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of aposento in португальском
Синонимы
Examples for "casa"
Examples for "casa"
1
Em casa; na rua; na balada; no Cláudio; no shopping; na praia.
2
Estamos num debate no Parlamento português, casa da liberdade e da democracia.
3
Estamos num debate no Parlamento português - casa de liberdade e democracia.
4
Todavia reconheceu que não é possível garantir a segurança em cada casa.
5
Exemplos não faltam de países que não fizeram o dever de casa.
1
Esses valores, contudo, representam apenas um quarto das necessidades financeiras do grupo.
2
O quarto passo encontra-se em apreço, para decisão, na Assembleia da República.
3
Em quarto lugar, devemos evitar transmitir mensagens falsas através das redes sociais.
4
Esta afirmação é transcrita do quarto parágrafo do relatório dos cinco presidentes.
5
Trata-se do quarto ataque violento deste grupo terrorista nos últimos três dias.
1
Entretanto, todos ouviram suas palavras; foi por causa daquele silêncio na sala.
2
Via perfeitamente a entrada da sala; três pessoas entrariam e ele sairia.
3
Outros deputados permaneceram na sala, mas não deram qualquer indicação de voto.
4
Portanto, fomos chamados outra vez à sala de crise do segundo andar.
5
Voltando à sala do conselho, a comissão confirmou a fala de ACM.
1
Mas as duas empresas entraram em votação na câmara na semana passada.
2
Eduardo Cunha, o presidente da câmara dos deputados, responde a processo judicial.
3
Trata-se da adaptação do programa Lisboa Empreende criado pela câmara em 2013.
4
Nesta resolução de hoje, a câmara corrigiu a descrição técnica dos produtos.
5
Sparhawk e os outros haviam ficado nos fundos da câmara do Conselho.
1
Terceiro, um ambiente amoroso no lar não é algo que surge naturalmente.
2
Você ofereceu seus serviços para um lar de crianças vítimas de abuso.
3
Entretanto, os utentes do lar de dia estão a receber apoio psicológico.
4
Investindo no bem-estar do lar, não media esforços para comprar o necessário.
5
Com o tempo, a realidade da guerra chegou ao lar dos Bonhoeffer.
1
E o Presidente do Parlamento sueco não tem direito a residência oficial.
2
Há neste livro, portanto, três variáveis fundamentais: estratificação social, residência e ideologia.
3
Só se pode perguntar: onde os cidadãos devem tratar atestados de residência?
4
Mas sob o regime pós-imã poderão conseguir, com seis meses de residência.
5
No final dos anos 1980, o artista fixou novamente residência na Europa.
1
A política nacional de habitação foi traçada tendo em conta esta realidade.
2
As operações de habitação popular, porém, não tiveram alteração, segundo a Caixa.
3
Existe uma interligação coerente entre as áreas de habitação, serviços e comércio.
4
Não existem condições básicas, como água, saneamento básico, habitação, saúde, emprego, alimentação.
5
Onde o Governo falhou foi na política de habitação para os jovens.
1
Em Lisboa, por exemplo, o complemento de alojamento ronda os 280 euros.
2
Situação semelhante, registou-se nas empresas de electricidade e de alojamento e restauração.
3
Hotéis Portugal é o sexto país mais barato em termos de alojamento.
4
Só depois disso se determinarão, globalmente, quantas pessoas necessitarão apoio com alojamento.
5
Seu alojamento era confortável; a dona da casa, encantadora; os criados, atentos.
1
Os outros hóspedes ficaram igualmente impressionados por estarem compartilhando da mesma pousada.
2
É assim que fazemos as trepadeiras da pousada crescerem para onde queremos!
3
Passo o resto da tarde sentada ao sol na frente da pousada.
4
Ainda hoje vejo claramente a minha mão tão pequena pousada na tua.
5
Logo no segundo dia, descobri uma mensagem pousada no tabliê do Citroën.
1
O facto de ser uma morada de renome mundial não me afectava.
2
Um dos grandes problemas da nossa sociedade é o trauma da morada.
3
Nos próximos dias, Nan-tai não deverá ser vista fora da minha morada.
4
Nunca divulgar pormenores pessoais em excesso, sobretudo a morada, no primeiro encontro.
5
No fundo, podem ser viajantes sem destino, sem morada e sem emprego.
1
Algumas organizações se esforçavam para melhorar as condições de moradia dos pobres.
2
Deputados de Estocolmo não têm direito a imóvel funcional, nem auxílio moradia.
3
Desocupação motivou protesto O motivo da manifestação seria por questões de moradia.
4
Quadros não têm lugar na moradia de hoje: as casas são erradas.
5
Assim, os problemas originados pela falta de moradia tornaram-se ainda mais recorrentes.
1
Aliás, invasão ao domicílio era um crime suficientemente grave só por si.
2
Os alimentos para consumo fora do domicílio, contudo, também subiram neste mês.
3
A responsabilidade pelo domicílio também cabe a pessoas mais jovens na Maré.
4
Outro tema tratado pelas emendas, foi o da extinção do domicílio eleitoral.
5
Gillenormand -; a noiva vir a domicílio para fazer-se cortejar desse modo.
1
No mês passado, quatro pessoas morreram numa avalancha nesta estância de esqui.
2
Mr. Burge possui uma estância alén e nos arredores existem muitas pedreiras.
3
Ela leu então a primeira estância, concebida pouco mais ou menos assim:
4
Depois de três dias de viagem batida chegou numa estância e gritou:
5
Verá que a água é quase tudo em nossa estância de transição.
Usage of aposento in португальском
1
E a questão continuava sem resposta: a quem, afinal, pertencera aquele aposento?
2
De certa forma, o aposento era simples e importante ao mesmo tempo.
3
Nesse aposento, três senhores conversavam com ardor sobre as últimas notícias políticas.
4
No entanto, eu gostaria de observar que não há saídas deste aposento.
5
Mertoun guardou silêncio por algum tempo, passeando no aposento a passo grave.
6
O silêncio encheu o aposento, enquanto todos tentavam digerir a nova informação.
7
Os membros do Conselho concordaram e, um a um, retiraram-se do aposento.
8
Preciso continuar em movimento, encontrar meu equilíbrio, me afastar deste aposento abafado.
9
Tinha que enviar uma mensagem muito importante ao paciente do aposento 307.
10
O aposento era uma curiosa mistura de luxo oriental e conforto europeu.
11
A luz do aposento envolvia-o e ele parecia fazer parte do ambiente.
12
Teria adorado invadir o aposento e lhe dizer algumas poucas e boas.
13
Um coro de respostas se seguiu de todas as partes do aposento.
14
Com o seu ordenado, creio que podia arranjar um aposento noutras condições.
15
O aposento estava lotado de pessoas jovens e velhas entrando à vontade.
16
Estão de pé como todo mundo no aposento, em posição de sentido.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for aposento
Aposento through the time
Aposento across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common